j Гарантия на счастье. Автор Грохоля / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-090125-8
логотип Феникс-Букс

Каталог Вход {{total_items}}

{{common_error}}
Нами выполнено {{total_orders}} заказов! Ваш – следующий!
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

Гарантия на счастье. (Грохоля)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-090125-8

Гарантия на счастье
Название книги Гарантия на счастье
Автор Грохоля
Год публикации 2018
Издательство Эксмо
Раздел каталога Историческая и приключенческая литература (ID = 163)
Серия книги TopBook
ISBN 978-5-04-090125-8
EAN13 9785040901258
Артикул P_9785040901258
Количество страниц 256
Тип переплета мат.
Формат -
Вес, г 400

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "Гарантия на счастье"
автор Грохоля

Книга из серии 'TopBook' \'Что же делать, когда судьба ставит перед выбором: необузданная страсть или тихие стабильные отношения? Как быть, когда сердце разрывается от любви и долга? Лететь в пропасть с закрытыми глазами или оставить все, как есть, а потом всю жизнь жалеть и думать "а что, если…"?
Рассказы Катажины Грохоли мудрые, тонкие, проникновенные. О любви, поисках счастья, об отношениях с разных точек зрения. Откройте эту книгу, а она откроет ваше сердце и заставит его биться чаще.\'

Читать онлайн выдержки из книги "Гарантия на счастье"
(Автор Грохоля)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Гарантия на счастье"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "TopBook"

Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"

Читать онлайн выдержки из книги "Гарантия на счастье" (Автор Грохоля)

Т РВООК
КАТАЖИНА ГРОХОЛЯ
£
Москва 2018
УДК 821.162.1-32
ББК 84(4Пол)-44
Г89
Katarzyna Grochola UPOWAZNIENIE DO SZCZ^SCIA
© Copyright by Katarzyna Grochola
© Copyright by Wydawnictwo Literackie, Krakow, 2008 All rights reserved
Перевод с польского Эвы Гараевой, Людмилы Машинской
Художественное оформление Петра Петрова
Грохоля, Катажина.
Г89 Гарантия на счастье : [сборник рассказов] / Катажина Грохоля ; [пер. с пол. Э. Гараевой, Л. Машинской]. — Москва : Издательство «Э», 2018. — 256 с. — (TopBook).
ISBN 978-5-04-090125-8
Что же делать, когда судьба ставит перед выбором: необузданная страсть или тихие стабильные отноше..»
Рассказы Катажины Грохоли мудрые, тонкие, про
УДК 821.162.1-32
ББК 84(4Пол)-44
© Гараева Э., перевод на русский язык, 2018
© Машинская Л., перевод на русский язык, 2018
ISBN 978-5-04-090125-8
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2018
Посвящается моим друзьям
Гарантия на счастье
Д
аже став взрослой, Аля вновь и вновь вспоминала свой детский сон о чудовище под кроватью.
У него были тысячи острых зубов, как у пира
Чудовище держало Алю зеленоватыми щу
Лампа. Женские ноги. Черные шпильки, узкие щиколотки в чулках со швом. Прямым, как стрела, аж до... До чего — видно не было, только до колен.
Чудовище душило Алю все сильнее и силь
А у Али не было.
Чудовище вот-вот что-то сделает, и она перенавсегда открыты. И эта неподвижность. Может, неподвижность ее спасет? Опять шаги. Поднос звенит. Падает ложечка и отражает свет лампы, и еще раз, и еще раз, и замирает. Как раз возле шпилек. Звук шагов гаснет. Тишина. И вдруг по
Аля хочет закричать, но не может, ведь здесь чудовище. Ложечка поднята — и снова «стук- стук» и «дзинь-дзинь», и шов удаляется, и рядом уже никого.
О чем был тот сон?
Конечно, о страхе, страхе, страхе. Но чего она боялась? Непонятно.
Чьи это были чулки? Чьи ноги?
Наверное, не мамы. Аля, к сожалению, не пом
А может, это ноги одной из женщин в детском доме. Не важно.
Может, поэтому Аля всегда боялась. Чего она боялась больше?
Того, что нет никого, кто бы ее спас.
Человек в машине, ехавшей навстречу автонет. Но она ничего не помнила, потому что была маленькой.
Ей повезло больше, чем другим детям: у нее были дедушка и бабушка. Она ездила к ним на ка
А пока они ее не забрали, она жила в детском доме. А до этого у тети Марыли, папиной сестры. Сестра папы хотела как лучше, чтобы у Али был дом, чтобы она стала ее дочкой. Только тете хоте
— Ты же большая девочка! Ты не должна пи
И однажды тетя Марыля сказала — нет, она не сможет.
Дедушка с бабушкой забрать Алю сразу не мог
Там, в детском доме, Але и начали сниться сны о чудовищах.
Но это не было самым страшным. Хуже всего, что другие девочки смеялись над ней, когда ее постраха. И не было никого, кто мог бы крикнуть детям: «Успокойтесь! Так нельзя! Перестаньте смеяться!»
Она хотела куда-нибудь спрятаться, хоть под кровать, чтобы ее никто не видел, хотела стать та
— Нехорошо, такая большая девочка. Отне
Дети хохотали за спиной Али, а когда она шла в прачечную, умышленно ее толкали.
Пересадка на Западном вокзале на автобус, от
Аля всегда мечтала о ком-нибудь, кто бы ее спас. Тогда она была маленькой. Малышкой. Ей было, может, три года, может, меньше. Потом она стала старше. Чудовище появлялось под кро
Но страшный сон повторился.
И снова никого.
Проснувшись ночью, Аля лежала на спине и всматривалась в полосы света за шторой. Они возникали в щели между карнизом и окном и пе
Ну а если возникнет чудовище, то пусть при
Приподнимет кровать и увидит маленькую ис
Возьмет ее на руки и скажет: «Не бойся. Я всег
Ангела-хранителя тогда не было.
«Ангел Божий, хранитель мой святой, данный мне с небес от Бога на сохранение, усердно молю тебя: ты меня ныне просвети и от всякого зла со
Дедушка научил ее этой молитве. «Она убере
Аля перестала повторять эту молитву, когда обиделась на весь мир. Ей было восемь лет, и на время каникул они с дедушкой возвращались в деревню. Она срывала молодые початки кукуные, как дождик на новогодней елке. Кукуруза была непригодна для еды, а вот у кукол получа
— Когда я стану большая, ты меня тоже бу
— Ты уже большая, — отвечал он. — Я всегда буду тебя любить.
— Какой же ты глупенький! Мальчик, а как девчонка! Заплетает косички! Заплетает косички!
Дети захлебывались от смеха, а Аля чувство
— Я буду хирургом, мне нужно тренировать пальцы, — говорил он. — Пусть болтают.
Она смотрела на него с удивлением, он был таким независимым и сильным, что мог бы спра
Когда он попал под уборочную машину и его, окровавленного, увезла «скорая», а мама Антека выла на всю деревню, Аля перестала произносить ежевечернюю молитву. Даже когда его мама, вер
— Нет, не буду, дедуля, не буду.
А дедушка стоял у кровати, осенял крестом Алю и улыбался:
— Ничего, ничего, он знает, что ты огорчена.
— А я правда больше не буду, — обиженно по
Дедушка не обращал на это внимания. Но она приняла решение. И он должен был по крайней мере обидеться. Антек вернулся домой к концу лета.
— Не буду хирургом, — сказал он и показал Але искалеченную ладонь со скрюченными паль
Она по очереди дотрагивалась до каждого пальца, а он говорил:
— Я не чувствую твоих прикосновений, пото
И Аля любила его еще больше, потому что он был несчастный. Антек проводил у нее дома дол
— У тебя может быть все, что ты захочешь, ты можешь стать кем пожелаешь, главное — быть ум
Медицина не знала слова «восстановить», но Антек упражнялся на теннисном мячике, кото
— Вот эти пастилки разрежь пополам, а вот эти на четыре части.
И Антек, положив таблетки на старую дубо
— Видишь? — спросил дедушка. — Может, еще станешь хирургом.
Антек смотрел на Алю с гордостью:
— Будешь женой врача.
Она соглашалась, потому что очень люби
Но больше всех Аля любила дедушку. Он под
Эти совершенно ненужные для клавиш при
В то воскресенье в костеле, рассматривая пе
Дедушка теперь играл тихо, фарфоровые ша
Второй должен был находиться где-то здесь. Он наверняка совсем рядом упал. Может, возле ее ног?
Аля повернулась, всматриваясь в доски пола. Изучая одну за другой. Червя не было. Потом она снова посмотрела на потолок. Другой червь устроился прямо над ней. Только высоко. Выше, чем Христос.
А если тот упал прямо на нее?
Но дедушка играл.
И так хотелось в туалет.
Ей нужно было немедленно выйти.
Но она не могла.
Она не видела ни людей, ни ксендза, ни Бога.
Она видела только потолок и это черное чудо
Дедушка играл, а люди его слушали.
В туалет хотелось все сильнее.
Она не могла пошевелиться.
Она старалась смотреть на людей. Но они каза
Стала смотреть на балки.
Второй червь тоже исчез.
И внезапно к ней вернулся страх. Она вспом
Она не могла двигаться.
Дедушка играл, а люди стояли.
Вторая жизнь Уве /м/
Запасной козырь /м/
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup