j И небом нам был океан. Автор Несс / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-101297-7

Внимание! Ближайшая дата отправки заказов в интернет-магазине -
30 мая 2024.
{{common_error}}
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

И небом нам был океан. (Несс)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-101297-7

И небом нам был океан
Название книги И небом нам был океан
Автор Несс
Год публикации 2019
Издательство Эксмо
Раздел каталога Фантастика (ID = 165)
Серия книги Young Adult. Воображариум.
ISBN 978-5-04-101297-7
EAN13 9785041012977
Артикул P_9785041012977
Количество страниц 160
Тип переплета цел.
Формат -
Вес, г 280

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "И небом нам был океан"
автор Несс

Книга из серии 'Young Adult. Воображариум.' \'Долгожданная новинка от Патрика Несса, автора всемирно известной трилогии «Поступь хаоса» и бестселлера «Голос монстра». Одна из самых ожидаемых книг года!
Патрик Несс – признанный автор бестселлеров The New York Times. Дважды лауреат медали Карнеги за выдающийся вклад в литературу для молодежи, номинант премий Артура Кларка и Майкла Л. Принца за лучший научно-фантастический роман.
Иллюстрации для книги подготовила невероятно талантливая австралийская художница Ровина Кай, работы которой неоднократно удостаивались наивысшей оценки за лучшее художественное оформление.
А что, если бы история «Моби Дика» была рассказана с точки зрения кита? Патрик Несс дает свое видение романа Мелвилла с необычного ракурса. Действие книги происходит в вымышленном мире, где люди испокон веков ведут охоту на китов, а киты – на людей. Но однажды все изменится.\'

Читать онлайн выдержки из книги "И небом нам был океан"
(Автор Несс)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"И небом нам был океан"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Young Adult. Воображариум."

Другие книги раздела "Фантастика"

Читать онлайн выдержки из книги "И небом нам был океан" (Автор Несс)

l/L Н^бсьЛ4
бЫлЛ.
Патрик Несс
Иллюстрации
Ровины Кай
О
Москва 2019
Школа перевода В. Баканова
5?-'*я5е
$ Patrick Ness
'■THE- OCEAN WAS OUR SKY Text © 2018 Patrick Ness
Illustrations © 2018 Rovina Cai
Published by arrangement with Michelle Kass Associates Ltd., 85 Charing Cross Road, London WC2H 0AA and Walker Books Limited, London SE11 5HJ
Перевод с английского Е. Романовой Художественное оформление А. Ивановой
Несс, Патрик.
Н55
Москва : Эксмо, 2019. — 160 с.
ISBN 978-5-04-101297-7
На протяжении тысячелетий люди вели охоту на китов, а киты — на людей. Эта бес
Вирсавия из расы китов — юная охотница с прославленного подводного судна «Александра». Она верит в пророчество, что отомстит тем, кто убил ее семью.
Однажды Вирсавия и ее капитан находят среди обломков разбитого корабля выжив
Чтобы преследовать самого дьявола, нужно быть отчаянным смельчаком. Для экипа
УДК 821.111-31
ББК 84(4Вел)-44
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ,репроДукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Литературно-художественное издание
Патрик Несс
И НЕБОМ НАМ БЫЛ ОКЕАН
Ответственный редактор И. Доева. Младший редактор М. Петрова Художественный редактор А. Иванова. Технический редактор И. Гришина Компьютерная верстка В. Никитина. Корректор Е. Бугаева
ООО «Издательство «Эксмо»
123308, Москва, ул. Зорге, д. 1. Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru
©нд^руш!: «ЭКСМО» А^Б Баспасы, 123308, Мескеу, Ресей, Зорге кешеа, 1 уй.
Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.
Тауар белпа: «Эксмо»
Интернет-магазин : www.book24.ru
Интернет-магазин : www.book24.kz
Интернет-дукен : www.book24.kz
Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».
Казахстан Республикасындаты импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС. Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию, в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»
Казахстан Республикасында дистрибьютор жене енм бойынша арыз-талаптарды пабылдаушынын, еил! «РДЦ-Алматы» ЖШС,
Алматы к., Домбровский кеш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz ©н1мн1н, жарамдылып мерзм шектелмеген.
Сертификация туралы аппарат сайтта: www.eksmo.ru/certfication
Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо» www.eksmo.ru/certification
©ндрген мемлекет: Ресей. Сертификация парастырылматан
ЛитРе<:: «»О:!
ISBN 978-5-04-101297-7
||||||||||||||||||||||||
9||785041||012977||>
Подписано в печать 11.04.2019. Формат 72x102 /16. Гарнитура «OriginalGaramond».
Печать офсетная. Усл. печ. л. 13,6. Тираж экз. Заказ
ISBN 978-5-04-101297-7
© Е. Романова, перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
Посвящается Джареду, Анне, друзьям
Прямо навстречу тебе плыву я, о все сокрушающий, но не все одолевающий кит; до последнего бьюсь я с тобой; из самой глубины преисподней наношу тебе удар; во имя ненависти изрыгаю я на тебя мое последнее дыхание.
Герман Мелвилл «Моби Дик» (Перевод Инны Бернштейн)
<
ЙГ
Зовите меня Вирсавия.
На самом деле у меня другое имя, но пусть здесь меня зовут так. Надеюсь, что имя это лишено проро
Думаете, я утрирую? Ошибаетесь!
Мой народ верит в пророчества. Когда я была еще ребенком, глупым детенышем, для которого окрест
— Ты станешь охотницей.
Ее слова прозвучали пророчески.
— Но мы не охотники! — воскликнула мама. Лицо у нее было испуганно-недоуменное, именно так она обычно смотрела на бабушку. — Мы не охотимся. Никогда не охотились.
В ее голосе звучали сразу и надежда, и безысход
— Ты, наверное, про другую охоту?.. — Ее голос был безнадежно полон надежды. — Про небольшие вылазки, которыми промышляют все семьи...
— Нет, — ответила бабушка.
Нет, она не это имела в виду.
— Ты станешь охотницей.
Три слова разом перечеркнули все возможные рас
Что это было? Предвидение? Бабушке в самом деле открылось будущее? Или то был своего рода приказ, повеление (ведь именно повелениями оказы
Эти вопросы преследуют меня очень давно.
Впрочем, тогда они не имели и не могли иметь никакого значения, ведь меня сразу отправили на подготовку. Мама, как обычно, не отважилась пере
И все, что могло бы быть, раз и навсегда кануло в вечность.
Ибо мне, смиренной, но рвущейся в бой третьей
ученице, предстояла великая охота. Охота на легенду, на миф, на самого... дьявола.
С того дня я и поведу свой рассказ.
Помолитесь за наши души.
Сейчас я расскажу вам, как мы его нашли. ♦
— Зорче взгляд! — скомандовала капитан Александра.
По сложившейся традиции наш корабль носил ее имя, а она несла корабль: канаты тянулись от носа суд
Мы молча шли над Бездной. Я была левой смотря
Позади, на «Александре», готовились к бою наши матросы. Капитан была уверена, что добыча близко. «Я ее чую», — говорила она, а за несколько месяцев пути мы научились ей верить. Верить безоговорочно и всегда. О капитане Александре ходила слава, дурная
и добрая, но причиной тому были не ее охотничьи за
— Что-то близится, — молвила она и, заработав хвостом, устремилась вперед. — Что-то поднимается в воду.
— Где? — прошептала Виллем, отчаянно вгляды
— Тихо! — прикрикнула на нас Трежер. Она была первой, то есть старшей ученицей и редко по
Воду пронзили щелчки эхолокаций. Капитан Александра решила, что наших сигналов будет доста
— Меньше чем в лиге от нас, — доложила Тре- жер. — От центра вправо.
— Зорче взгляд! — повторила команду капитан.
— Нашла, нашла! — откликнулась Виллем.
— А как успехи у Вирсавии? — не оглядываясь, спросила капитан.
Я до сих пор не подавала голоса. Потому что ни
воскообразной жидкости у меня во лбу... Но нет, справа от центра, где Трежер и Виллем якобы обна
— Вирсавия! — грозным и одновременно игри
Щелчок. Еще один, еще. Нет ответа.
Я резко развернулась влево.
— Нет, не справа! — удивленно воскликнула я и на всякий случай послала еще один сигнал. Было страшно, однако я не сомневалась в своей правоте. — Цель в трети лиги от нас. Налево и еще раз налево!
— Нет!.. — охнула Трежер.
— Неужели правда? — выдавила Виллем.
— Вирсавия совершенно права, — сказала капи
— Нашла! — крикнула Трежер (запоздало и отто
— Он поднимается в воду, — сказала капитан.
И началась травля. ♦
Сразу хочу кое-что прояснить. Тогда я любила охоту. Сейчас, после всех событий и стольких смертей, после бесконечного ожидания подмоги, ко
(Хотя и по сей день бывает: народ зашепчет
датам тех войн, обрела утешение в непоколебимой тишине, потревожить которую осмеливались лишь глупцы.)
И все-таки я решила, окончательно и бесповорот
Знала я и о нашем совместном прошлом; тысячи лет люди вели охоту на китов, а киты — на людей. Наши миры росли и развивались, зеркально отра
Со временем я полюбила охоту — не охоту как действо, а ее историю, ее вклад в становление моей личности. Да, я очень любила охотиться. На то у меня даже была веская причина, но какие еще при
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup