j Широкая кость. Автор Докрилл / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-103670-6
логотип Феникс-Букс

Каталог Вход {{total_items}}

{{common_error}}
Нами выполнено {{total_orders}} заказов! Ваш – следующий!
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

Широкая кость. (Докрилл)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-103670-6

Широкая кость
Название книги Широкая кость
Автор Докрилл
Год публикации 2019
Издательство Эксмо
Раздел каталога Историческая и приключенческая литература (ID = 163)
Серия книги Young Adult. Коллекционируй лучшее. Романтика
ISBN 978-5-04-103670-6
EAN13 9785041036706
Артикул P_9785041036706
Количество страниц 320
Тип переплета цел.
Формат -
Вес, г 480

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "Широкая кость"
автор Докрилл

Книга из серии 'Young Adult. Коллекционируй лучшее. Романтика' \'Шестнадцатилетняя Биби пытается жить обычной жизнью: ходит в школу, мечтает стать баристой. Она счастлива и влюблена – в еду. И это проблема. Окружающие уверены, что ей нужно заняться собой и измениться. Сомнения пожирают ее изнутри, пока однажды неожиданная трагедия в семье не заставляет Биби пересмотреть свои взгляды на мир и заодно на себя. Наконец приходит осознание: единственный человек, которого надо полюбить и принять, - это она сама. Но так ли это просто?\'

Читать онлайн выдержки из книги "Широкая кость"
(Автор Докрилл)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Широкая кость"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Young Adult. Коллекционируй лучшее. Романтика"

Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"

Читать онлайн выдержки из книги "Широкая кость" (Автор Докрилл)

ЛОРА ДОКРИЛЛ
ШИРОКАЯ
КОСТЬ
о
МОСКВА
2019
УДК 821.111-31
ББК 84(4Вел)-44
Д63
Laura Dockrill BIG BONES
Copyright © 2018 by Laura Dockrill
Перевод с английского Ольги Бараш Художественное оформление Елены Окольциной Иллюстрация на переплете Анастасии Булавкиной
Докрилл, Лора.
Д63 Широкая кость / Лора Докрилл ; [пер. с англ. О. Бараш]. — Москва: Эксмо, 2019. — 320 с.
ISBN 978-5-04-103670-6
Шестнадцатилетняя Биби пытается жить обычной жизнью: ходит в школу, мечтает стать баристой. Она счастлива и влюбле
УДК 821.111-31
ББК 84(4Вел)-44
© Бараш О., перевод на русский язык, 2019 © Издание на русском языке, оформление.
ISBN 978-5-04-103670-6 ООО «Издательство «Эксмо», 2019
Оладьи
После приступа астмы я первым делом съела ола
— Запихни их, пожалуйста, назад. Похоже, они еще сырые.
— И это все, о чем ты можешь думать, Биби, после то
Я не отношусь к людям, которые «не в состоянии есть». Я всегда в состоянии есть. Даже когда болею. Да
— Не обзывайся. Скажи спасибо, что я жива. Запих
Я люблю, чтобы оладьи были поджаристые и густо на
— Ты же знаешь, что мама собирается отправить тебя наконец к врачу?
— Ага. — Я снимаю с ресниц комок туши и скатываю в маленький черный шарик, как прихлопнутую муху. — А доктор Хамфри собирается сообщить мне, что я толстая.
— Что у тебя избыточный вес. Врачи не говорят «тол
— Ну ладно, избыточный вес. Все равно.
— Но только это глупость. Если верить этой их табли
— У тебя нет.
Рядом с Дав и простой карандаш может показаться толстым. Она опирается о кухонную стойку, подтягива
— Хотя, по-моему, этот индекс массы тела придума
Я вижу, что от тостера клубами поднимается пар, и впадаю в панику.
— Все, готовы, вынимай скорей!
— Могла и сама это сделать, Биби, — говорит Дав, но все равно плюхает передо мной пышные теплые ле
— Дав, я только что чуть не померла, а тебе трудно приготовить мне оладушки? Давай масло.
Ногти
Мы ждем, когда мне скажут, что я толстая. Ждем вме
Просто у мамы больше силы воли, чем у меня.
Я ОБОЖАЮ еду. В детстве, получив карманные деньги, я не покупала себе игрушки или сладости — нет, я тут же бежала и покупала увесистую картофелину в мундире с сыром и бобами.
— Не трогай журналы, — почти не разжимая губ, го
Я мысленно перебираю предметы, которые уже трогала здесь: дверь, звонок, перила. И теперь все ми
Я НЕНАВИЖУ такие журналы. В которых красны
Слишком жизненно.
Знаете ли, готова поспорить на что угодно, что все эти тетки, которые зарабатывают на жизнь рисованием красных линий на телах знаменитостей, сидят на своих толстых задницах в тесных офисах, пожирают сэндвичи в упаковках и ненавидят сами себя. Что это за жизнь? Я бы предпочла, чтобы на мне рисовали эти красные круги, чем самой рисовать их.
«Ну как, дорогая, хорошо прошел рабочий день?»
«О да, как обычно, нарисовала кучу красных колец на полуголых бабах и поместила фото на обложках жур
«Молодец, отлично потрудилась».
Доктора Хамфри нет, поэтому нас принимает медсе
— Девочки обычно не любят взвешиваться, — замеча
— К Биби это не относится, — шутливо говорит ма
Я закатываю глаза. Ну да. Я спокойно становлюсь на весы, потому что мне нечего скрывать, нечего стеснять
— Тебе необходимо похудеть, — говорит сестра. Го
Ладно, тетя, остынь. Разве не все мы живем под угро
— Хм-м. Вряд ли я смогу похудеть.
Мама смотрит в потолок. Опять.
Медсестра фыркает, чмокает губами.
— Конечно, сможешь. Надо просто больше двигаться и меньше есть.
Постойте... извините, это мне не послышалось: «МЕНЬШЕ ЕСТЬ»? Послушать ее, так это так легко. Вот я ей и говорю — с сарказмом:
— И это, по-вашему, так легко?
— Очень легко. Есть три раза в день, с голоду не ум
И никакого пудинга. И никаких пирогов.
Жесть.
Она что-то записывает на голубом листочке. Веро
быть, любит грызть. Наш человек. Записывая, она при
— Знаю я вас, девчонок. Вы все думаете: раз у меня хорошенькая мордашка, ничего, что я ужасно толстая.
Ага: ужасно.
Во-первых, я считаю, что врачи и медсестры не долж
— Нет, — смеюсь я. — Я вовсе не думаю, что у меня хоть что-нибудь хорошенькое.
Что, не ожидала, что этот крученый мяч полетит в твою сторону? Ха-ха!
Она смеется, фальшиво, будто проглотила муху, и са
— Извини. В гробу ты будешь очень хорошенькой.
Ого. Ох.
Мама начинает плакать.
Да какого черта? Нет. С какой стати она плачет? Я думала, у нас все под контролем.
— Мам, не реви. Мама. Ну чего ты? Ты же никогда не плачешь.
— Я и не плачу.
— А то я не вижу. Мама. Это же слезы. Вон, текут в три ручья.
— Мне просто... Извини, я... Когда ты была малень
— Ты? В чем ты виновата? Я знаю, что бываю про
— Вот видишь, — говорит сестра, — это эгоизм — быть такой толстухой. Из-за тебя мама плачет. — Да заткнись ты, наконец. Я ловлю себя на том, что мысленно спорю с ней. Отстаиваю свое право быть толстой.
— Но я здоровая. Я хорошо кушаю. Я не понимаю, ка
— Это не называется «хорошо кушаю», это называет
Крылья
ОЖИРЕНИЕ? И это говорит вполне себе ТОЛСТАЯ медсестра. Да что она вообще понимает? Она же даже не врач. НЕНАВИЖУ эту сестру.
— Мама, я хорошо кушаю, правда? Мы едим все ор
— Мы дома хорошо питаемся. — Шмыгая носом, ма
И тут мама просто убивает меня.
— Иногда ты просто заедаешь стресс, Блюбель.
— Нет, мама, ничего подобного.
— А это возможно, — встревает сестра. — Расстава
— Тебе необходимы протеины. Куриный бульон и больше двигаться.
Я думаю о своей младшей сестре Дав, которая пре
Мама, глядя в пространство невидящими глазами, бормочет:
— Все из-за нас с отцом.
Бррр. Ну уж нет.
— Это ни на грамм не связано с тем, что вы с папой опять разбежались. НИ НА ГРАММ, — ворчу я. Прав
— Я думаю, сестра права, Блюбель. Думаю, нам пора с этим разобраться.
— Мама! Мы же только этим и занимаемся, забыла? Это же наше хобби. Мы приходим сюда, нам говорят, что я толстая, и мы идем домой... Не понимаю, почему на этот раз ты развела целую трагедию.
— Да, Биби, но раньше у тебя не было приступа аст
Я так и знала, что в конце концов родители свалят мою любовь к еде на свою нелюбовь друг к другу. Так и тянет именно в маме увидеть предательницу, из-за кото
Медсестра начинает рыться в шкафу.
— Вот, возьми. — Она протягивает мне тетрадь. — Бу
— Что-о? Я же не робот.
— Ха-ха! Ешь-то ты как машина для поглощения пищи.
Этой медсестре. Нет. До нас. Никакого дела.
— Ничего подобного. И вообще, будь я машиной для поглощения пищи, сменила бы механизм на новый, потому что хотела бы есть все время, а я так не посту
— Раз ты говоришь, что здорова, я должна в этом убе
— Мам, да скажи ты ей, что мне не надо записывать все, что я ем. Мне не нужно наблюдение.
— Попробуй в течение шести недель, — предлагает се
— ШЕСТЬ недель?
— Да, шесть.
— Но это же шесть недель летних каникул! Мама, ну скажи ей — я хочу быть свободной и есть все, что мне вздумается.
— Боюсь, этим летом номер не пройдет. — Сестра опу
ФИ-ГУ-ШКИ. Оно еще даже не начиналось.
— Я не ребенок.
— С точки зрения закона ты именно ребенок, Блю- бель.
Тут вмешивается мама.
— Если с тобой случится что-то серьезное, отвечать придется мне. Это же просто дневник питания. Очень хорошая мысль, считай, что просто ведешь дневник.
Дневник питания
Дневник. Да, я могла бы вести дневник. И понимаю, что это мой единственный шанс. Прямо здесь, когда мама чувствует себя такой беспомощной и слабой, и в присутствии этой кошмарной медсестры. Я воспользу
— Я не хочу поступать в колледж. — Мамино лицо становится сердитым, выражение точь-в-точь как у под
— И не думай, — отрезает мама.
Сестра произносит «о-о-о-о», словно кучка детей на детской площадке, когда кто-нибудь сваливается с гор
— Больше никаких разговоров об этом.
— Но я уже все спланировала. Даже Джулиан из службы занятости говорит, что это возможно.
— Нет, Блюбель, мне наплевать, что говорит Джулиан из службы занятости. Ты не бросишь школу, мы уже сто раз об этом говорили. И неужели мы должны это обсуж
— Мама, это возможно и совершенно законно. Мне нужно пройти профессиональную подготовку... Я могу просто подрабатывать в «Планете Кофе». И если я по
— Да что ты такое говоришь? Мечта твоей жизни — стать баристой?
— Ну... нет, пока не уверена, но если и так, то что? Я просто знаю, что эта дурацкая школа мне ничего не дает, а так я по крайней мере выиграю время, чтобы по
— Ты просто беспокоишься о результатах экзаменов, Блюбель. Но они уже сданы. Я уверена, оценки будут хорошими. Так что перестань волноваться.
— Экзамены тут совершенно ни при чем. — На самом деле я втайне беспокоюсь о результатах. На экзамене по английскому я заснула, потому что стихотворение для разбора было невероятно скучным; не знаю, почему нам не дают хороших стихов. И мне казалось, что географию я написала нормально, но за ланчем я подсела к Диане и выяснила, что ее ответы очень сильно отличаются от моих, а уж она-то знает все.
Медсестра сидит на своем скрипучем стуле развалив
Мама добавляет:
— Ну а в самом худшем случае мы точно знаем, что экзамен по изобразительному искусству ты сдала хо
Вообще-то должна была, но с рисованием получилось хуже всего. Дело в том, что после того как я нарисовала натюрморт — вазу с фруктами, — у меня осталась такая куча времени, что я затушевала весь фон черным уголь
Тогда-то у меня и случился этот дурацкий приступ астмы. На экзамене по изо. Единственном, в котором я была уверена. И все столпились вокруг меня, смотрели, как я корчусь на заляпанном краской сером линолеуме, будто слизняк, на которого льют соленую воду, и глу
родителей наконец на мне сказался. «Она все замазала черным углем, мисс, а теперь у нее приступ паники, и она умирает! У нее нервный срыв!»
Нет, я туда не вернусь. Не могу, и все тут.
Сардины
— Мам. Ты только выслушай. — Медсестра не встре
— Не сейчас. Мы обсудим это позже, — говорит мама медсестре, даже не глядя на меня.
— Ты сказала, что выслушаешь, если я посоветуюсь с Джулианом из службы занятости.
— Просто чтобы ты успокоилась. Пойдем, сейчас не время и не место.
— Успокоилась? А нормально тут сидеть и обсуждать мою фигуру — это что, не личный вопрос? И что вы с па
— Это называется академический отпуск, — говорит мама, как будто демонстрирует медсестре, что отлично разбирается в теме.
— Нет, мама, академический отпуск означает пе
Отельер смерти
Месть носит Prada
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup