j Легенда о Сонной Лощине/м/. Автор Ирвинг / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-104142-7

{{common_error}}
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

Легенда о Сонной Лощине/м/. (Ирвинг)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-104142-7

Легенда о Сонной Лощине/м/
Название книги Легенда о Сонной Лощине/м/
Автор Ирвинг
Год публикации 2019
Издательство Эксмо
Раздел каталога Историческая и приключенческая литература (ID = 163)
Серия книги мPocket book
ISBN 978-5-04-104142-7
EAN13 9785041041427
Артикул P_9785041041427
Количество страниц 352
Тип переплета мяг. м
Формат -
Вес, г 520

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "Легенда о Сонной Лощине/м/"
автор Ирвинг

Книга из серии 'мPocket book' \'Вашингтон Ирвинг - мастер плести тонкую нить из мистики и реальности.Что здесь явь, а что сон? Всадник без головы, таинственное исчезновение учителя Икабода Крейна, призраки Сонной Лощины, "душераздирающие вопли" и "скорбные стенания" из леса, в котором водится "Ночной Кошмар со всем своим мерзким отродьем" - это и не только пугает в "Легенде о Сонной Лощине"! Конечно, Голливуд не смог устоять против чарующего обаяния ужаса. Культовый режиссер Тим Бёртон экранизировал "Легенду о Сонной Лощине" с Джонни Деппом в главной роли. В сборник включены и другие захватывающие новеллы классика американской литературы.\'

Читать онлайн выдержки из книги "Легенда о Сонной Лощине/м/"
(Автор Ирвинг)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Легенда о Сонной Лощине/м/"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "мPocket book"

Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"

Читать онлайн выдержки из книги "Легенда о Сонной Лощине/м/" (Автор Ирвинг)

ВАШИНГТОН ИРВИНГ
ВАШИНГТОН ИРВИНГ
СОННАЯ ЛОЩИНА
£
Москва 2021
УДК 821.111-31(73)
ББК 84(7Сое)-44
И78
Перевод с английского Анания Бобовича
Художественное оформление серии «Белая птица» Луизы Бакировой
Иллюстрация в марке серии: © lelevien / Shutterstock.com Используется по лицензии от Shutterstock.com
Оформление серии «Pocket book» Андрея Саукова
Иллюстрация на обложке:
© CustomPhotographyDesigns / Shutterstock.com Используется по лицензии от Shutterstock.com
Ирвинг, Вашингтон.
И78 Сонная Лощина / Вашингтон Ирвинг ; [пере
ISBN 978-5-04-155812-3 (Белая птица)
ISBN 978-5-04-104142-7 (Pocket book)
Вашингтон Ирвинг — мастер плести тонкую нить из мистики и реальности.Что здесь явь, а что сон? Всадник без головы, таинственное исчезновение учителя Икабода Крей
УДК 821.111-31(73)
ББК 84(7Сое)-44
© Бобович А., перевод на русский язык. Наследники, 2021
© Издание на русском языке, ISBN 978-5-04-155812-3оформление. ООО «Издательство
ISBN 978-5-04-104142-7
Из «Книги эскизов»
РИП ВАН ВИНКЛЬ
Посмертный труд
Дидриха Никербокера
Клянусь Вотаном, богом саксов,
Творцом среды (среда — Вотанов день), Что правда — вещь, которую храню
До рокового дня, когда свалюсь
В могилу... 1
Картрайт
Всякий, кому приходилось подниматься вверх по
Гудзону, помнит, конечно, Каатскильские горы. Эти дальние отроги великой семьи Аппалачей, воз
1 Все встречающиеся в тексте стихи переведены Т. М. Каз- мичевой.
контуры на прозрачном вечернем небе, но порою (хотя вокруг, куда ни глянь, все безоблачно) у их вершин собирается сизая шапка тумана, и в послед
У подножия этих сказочных гор путнику, веро
Вот в этой-то деревушке и в одном из таких до
Он принадлежал к числу потомков тех самых Ван Винклей, которые с великою славою подви
той кротостью духа, которая снискала ему всеоб
Как бы там ни было, но он, бесспорно, пользовал1 и рассказывал нескончаемые истории про духов, ведьм и индейцев. Когда бы ни слонялся он по деревне, его постоянно окружала ватага ребят, цеплявшихся за полы его одежды, забиравшихся к нему на спину и безнаказанно учинявших тысячи шалостей; кстати, не было ни одной собаки в окрест
Большим недостатком в характере Рипа было не
1 Речь идет о детской игре наподобие бабок.
однако, не потому, что у него не хватало усидчиво
Он заявлял, что обрабатывать его землю не стоит: это, мол, самый скверный участок в целом краю, все растет на нем из рук вон плохо и всегда будет ра
Дети его ходили такими оборванными и оди
Рип Ван Винкль тем не менее принадлежал к разряду тех вечно счастливых смертных, обладате
Среди домашних единственным другом Рипа был пес по имени Волк — существо не менее под
С годами семейная жизнь Рипа становилась все тягостнее. Дурной характер никогда не смягчается с возрастом, а острый язык — единственный из всех режущих инструментов, который не только не притуIII. Здесь просижи
стоило б выложить хорошие денежки, чтобы послу
Общественным мнением в этом высоком собра
Но даже из этой твердыни бедный Рип был вы
рая не раз нарушала спокойствие и безмятежность достопочтенного сборища, не ставя членов его ни во что и допекая их своими насмешками. Даже свя
Бедняга Рип был доведен, таким образом, почти до отчаяния; единственное, что ему оставалось, что
Как-то в погожий осенний день, совершая вы
могучий Гудзон (лишь изредка на его зеркальном лоне можно было заметить отражение багряного об
С противоположной стороны перед ним откры
Вдруг, когда он собрался уже спускаться с горы, до него донесся издали окрик: «Рип Ван Винкль! Рип Ван Винкль!» Рип взглянул во все стороны, но кругом никого не было, кроме вороны, направляв
сещаемой местности, но, решив, что это кто-нибудь из окрестных жителей, нуждающийся в его помощи, поспешил на зов и начал спускаться.
Приблизившись, он еще больше поразился странной наружности незнакомца. Перед ним сто
Во время подъема Рип не раз слышал глухие удары, напоминавшие раскаты далекого грома. Они доносились, казалось, из глубокого, вытянутого в длину оврага или, вернее, ущелья между высо
не проронили ни слова, и хотя первый ломал себе голову, чего ради тащить бочонок с водкой в дикие, пустынные горы, он так и не решился обратиться за разъяснением к старику, ибо в нем было что-то необыкновенное и непостижимое, внушавшее страх и исключавшее возможность сближения.
Добравшись до амфитеатра, Рип увидел нема
Но вот что больше всего поразило Рипа: хотя эти ребята, судя по всему, развлекались от всего сердца, они удерживали на своих лицах неизменно суровое выражение и хранили таинственное молчание; ни-
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup