j
НА СКЛАДЕ в наличии, шт. | {{in_stock}} |
Название книги | Ежевичное вино |
Автор | Харрис |
Год публикации | 2022 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | мPocket book |
ISBN | 978-5-04-104594-4 |
EAN13 | 9785041045944 |
Артикул | P_9785041045944 |
Количество страниц | 384 |
Тип переплета | мяг. м |
Формат | - |
Вес, г | 1120 |
Книга из серии 'мPocket book'
'Вино может творить чудеса. Джей Макинтош, писатель, который не пишет, находит шесть бутылок домашнего вина, чудом сохранившихся со времен его детства, о котором он вспоминает с острой ностальгией, наслаждением и горечью. Чудаковатый старик-садовод, когда-то сильно повлиявший на судьбу Джея, а потом исчезнувший без следа, создал вино, которое может перевернуть целую жизнь...
Магический роман Джоанн Харрис «Ежевичное вино» — о чувствах и чувственности, о винах и вине, о правде, дружбе и волшебстве, о любительской алхимии.
Роман «Ежевичное вино» похож на глоток легкого домашнего вина в летний вечер. Когда солнце садится за горизонт и цветы начинают пахнуть в два раза сильнее. Книга волшебная, с сумасшедшими запахами, звуками, красками. Вино в романе оживает и творит чудеса, помогает человеку найти путь к себе настоящему. Казалось бы, в легком романе, а подняты вечные вопросы. Чудеса сбываются, если верить.'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
ДЖОАНН ХАРРИСДЖОАНН ХАРРИСЕЖЕВИЧНОЕ ВИНО£Москва2022УДК 821.111-31ББК 84(4Вел)-44Х21Joanne HarrisBLACKBERRY WINECopyright © Frogspawn Ltd., 2000Перевод с английского А. КилановойХудожественное оформление серии «Белая птица» Луизы БакировойИллюстрация в марке серии:© lelevien / Shutterstock.com Используется по лицензии от Shutterstock.comОформление серии «Pocket Book» А. СауковаХаррис, Джоанн.Х21 Ежевичное вино / Джоанн Харрис ; [перевод с английского А. Килановой]. — Москва : Эксмо, 2022. — 384 с.ISBN 978-5-04-112685-8 (Белая птица)ISBN 978-5-04-104594-4 (Pocket Book)Вино может творить чудеса. Джей Макинтош, писатель, который не пишет, находит шесть бутылок домашнего вина, чудом сохранивМагический роман Джоанн Харрис «Ежевичное вино» — о чувУДК 821.111-31ББК 84(4Вел)-44ISBN 978-5-04-112685-8(Белая птица)ISBN 978-5-04-104594-4(Pocket Book)© Киланова А., перевод на русский язык, 2022© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022Моему деду Эдвину Шорту, садоводу, виноделу и поэту в глубине души1Вино говорит. Это общеизвестно. Оглядитесь.Спросите уличного оракула, незваного гостя на свадебном пиру, юродивого. Оно говорит. Оно чре1 до надменной «Вдовы Клико» 1945 года, — скромное чудо. Джо называл это будничным волшебством. Превращение низмен1 Немецкое белое полусладкое вино из регионов Рейн- хессен и Наэ, производится множеством винодельческих компаний. (Здесь и далее примечания переводчика.)Возьмите, к примеру, меня. «Флёри»1 1962 года. Последний из двенадцати могикан, розлитых и уло2 и «Мутон Каде»3 4, бельгийское пиво в бутылках с длинными горлышками, вермут «Нуайи Пра» и «Фрез де Буа»4. Они тоже говорят, в основном чепуху, металлически щебечут, этакий светский треп на вечеринке. Мы отказались иметь с ними дело. Нас задвинули в дальний угол винного погреба — нас, трех могикан, за сверкающие шерен5 1958-го, «Сансёр»6 1971-го и1 Легкое и нежное «дамское» вино из региона Божоле. (Здесь и далее, если указан регион, но не указана страна, речь идет о Франции.)2 Фруктово-цветочный ликер сиреневого цвета.3 Массовое вино из региона Бордо.4 Земляничный ликер.5 Драгоценное желтое вино из региона Юра.6 Изысканное красное или белое вино из региона Сансёр (долина Луары).я. «Шато Шалон», раздосадованный своей ссылкой, притворяется глухим и часто вовсе отказывается говорить. «Зрелое вино исключительного достоинА потом, за шесть недель до того, как началась эта история, явились другие. Незнакомцы. «Особые». Чужаки, которые заварили всю эту кашу, хотя они тоже, казалось, затерялись за блестящими новыми бутылками. Их было шестеро, у каждого — своя манатиском которой более серьезные марочные вина дрогнули. Конечно, заговорить с ними было ниже нашего достоинства. Но как же мне хотелось! ВозИз подвала было слышно все, что происходит в доме. Мы помечали события появлением и исчезно1; на прошлой неделе — в день его рождения, как выяснилось, — девичьи полбутылки «Моэт», самый одинокий, самый разоблачительный из объ2, были глазами неловкого, слегка озадаченного человека, который заблудил1 Фенольные соединения, придают красным винам терпкость и горечь.2 Сорт черного винограда.Джей всегда был такой: набрасывался на жизнь так, словно она никогда не иссякнет, словно то, что заВ те дни никакого винного погреба не было. Мы стояли на каминной полке над его пишущей машин— В другой раз, дорогой, — пообещал он. — ПоВидите ли, он говорит со мной, как однажды я заКонечно, другой раз так и не наступил. ТелевиКонечно, он продолжал писать. Семь романов на сегодняшний день, с названиями вроде «Ген И-sus», или «Пси-пташки с Марса», или «Свидание со С. Мэртью», все опубликованные под псевдонимомДжонатан Уайнсеп1, добротные коммерческие вещи, позволившие ему продержаться на плаву эти четыр1 «Джонатан» и «Уайнсеп» — сорта яблок.уверила себя, что это не вскружило ей голову. У нее был дом в Челси, pied-a-terre1 в Нью-Йорке, и она подумывала отсосать жир с бедер. Она выросла. ИзНо для Джея ничего не изменилось. Пять лет наНо ничего не вышло. Дрянная фантастика — вот что оплачивало счета; дешевые книжки в аляпова1 Временное жилье (фр.).Пустые бутылки рассказывали другую историю. Я пью, говорил себе Джей, потому же, почему пишу второсортную фантастику. Не для того, чтоб забыть, а для того, чтобы вспомнить, чтобы откупорить проПолагаю, я ожидал, что все начнется с меня. Это было бы поэтично. В конце концов мы связаны, он и я. Но эта история начинается с другого вина. Я не слишком расстроен. Лучше быть его последним, чем его первым. Я даже не главный герой всей исто2Лондон, весна 1999 годаСтоял март. Даже в погребе было тепло. Джей раи ноутбук для фантастики; по звуку или его отсутЗа нашими спинами в темном погребе копошивыпустить в воздух свою суть. Наверное, потому он и спустился, тяжело ступая по грубым неструганым ступенькам. Джей любил погреб, прохладный, таВ погребе было темно, его освещала лишь туНовые бутылки стояли в ящике в глубине пои поднес к свету, чтобы расшифровать этикетку. Ее содержимое было темно-красным, почти черным, на дне лежал толстый слой осадка. На мгновение Джею показалось, будто он увидел внутри что-то еще, не1, тихую, но вполне различимую через пол, — и он задрожал.Вернувшись в кухню, он с некоторым любопытЗа стеклом что-то скакало и резвилось. Бутылки в погребе дребезжали и плясали в ответ.Иногда это происходит случайно. После долгих лет ожидания — правильного порядка планет, судь1 Композиция британской рок-группы «Queen».