Четвёртый сон корабля. (Чизем)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-105599-8

Аннотация к книге "Четвёртый сон корабля"
автор Чизем

Читать онлайн выдержки из книги "Четвёртый сон корабля"
(Автор Чизем)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Четвёртый сон корабля"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Фэнтези для подростков"

Другие книги раздела "Развивающая и познавательная литература для дошкольников"

Читать онлайн выдержки из книги "Четвёртый сон корабля" (Автор Чизем)

ВАМ ТАКЖЕ ПОНРАВИТСЯ:

БАЗЗ ЛАЙТЕР

БАЗЗ ЛАЙТЕР.

БЕСКОНЕЧНОСТЬ НЕ ПРЕДЕЛ!

ВЕДЬМА МОРГАНА В ЭПОХУ РОБОТОВ ВСЕЛЕНСКИЙ НЕУДАЧНИК ВЕЛИКОЕ НЕЧТО «ГРОМООТВОД»

ДРУГ ИЗ ЧЕРВОТОЧИНЫ

Аластер Чизем

ЧЕТВЁРТЫЙ СОН КОРАБЛЯ

# эксмо^етство

Москва

2023

УДК 821.111-93(73)

ББК 84(7Сое)-44

Ч-59

А1а81а1г СЫзкоки

ОШОЫ ^О§Т

Тех! Соруыдк! © Л1а8!а1! СЫзкокп 2020 ТЫз !гапз1а!юп оГ Опои ^08! 18 риЬПзкеИ Ьу аггапдетеп! то1!11

Мозу Сготе ® ^^т^^е^

Иллюстрация на обложке Анастасии Базаровой

Чизем, Аластер.

Ч-59 Четвёртый сон корабля / Аластер Чизем ; [перевод с английского М. А. Скляр]. — Москва : Эксмо, 2023. — 384 с.

18ВЫ 978-5-04-105599-8

Бет почти уверена: Корабль их обманывает.

Она с родителями и сотнями других людей летела осваивать новую планету, когда случилось Событие. Весь экипаж находился в гиперсне, но теперь Корабль почему-то не может разбудить взрослых — только Бет и несколько её сверстников. Бет теперь капитан и должна вернуть экспе

УДК 821.111-93(73)

ББК 84(7Сое)-44

© Скляр М.А., перевод на русский язык, 2022 © Издание на русском языке, оформление.

I8В^ 978-5-04-105599-8 ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Примечание автора

Вэтой книге вам встретятся инопланетные существа, именуемые «видеши». Некоторые из вас, возможно, знают, что это настоящее слово: на хинди «видеши» ((1ШЬ означает «ино

Действие книги разворачивается в будущем, и, когда я рисовал в воображении этот мир буду

Пролог

Вбескрайней черноте космоса плыл потерян

Это был громадный старый горнодобыточный

транспортник, спроектированный для дальнемаги

Он передавал радиосигнал: «Земной корабль “Орион”. Четыре месяца назад стартовал с Земли. Направляется на Эос Пять. Наше местонахожде

Опытный горнодобытчик мог бы заметить странность в оснащении этого корабля. Он был

значительно переоборудован, его система жизне

значенное для исследования планет. Планетоходы, зонды, жилые модули — все они были снабжены посадочными устройствами, но не ракетами-носи

ше не взлететь.

Всё это означало, что в этом пустынном уголке космоса затерялся не просто горнодобыточный транспортник, а корабль-колония, перевозящий группу отважных первопроходцев к некому далё

«...в свободном полёте, — сообщало радио, — у нас нет тяги, однако гипердвигатель прыжка функционирует».

Четыре силовых генератора выпирали у основа

и возле одного из генераторов время от времени становилась видна огромная оплавленная брешь.

«Корабль понёс серьёзный ущерб».

Судно, находящееся в глубоком космосе, прак

ли, в районе Солнечной системы или, например, на одном из старых и хорошо известных марш

«Система командования была нарушена, и мы не можем восстановить порядок. Весь командный состав, числящийся годным к несению службы, выведен из строя и не может возобновить кон

Откровенно говоря, на таком удалении от Зем

Корабль, находящийся в глубоком космосе, практически никогда не посылает сигнал бед

Сообщение повторялось: «Мэйдэй1. Земной корабль “Орион”. Четыре месяца назад стартовал с Земли...»

А затем их нашли.

1 Мэйдэй — международный сигнал бедствия.

Бет

Меня, кажется, сейчас стошнит, — ска

Её мама, пристёгнутая к своему сиде

нью, как любой другой пассажир и член экипажа

шаттла, оторвалась от чтения руководства полёта. — Ничего подобного, — сказала она.

— Нет, ну правда, меня мутит. Это гравитация,

она...

— Нет, с тобой всё в порядке. — Мама Бет пода

гравитация — странная вещь, и когда-то давно

людей и правда могло тошнить, но не теперь. Ты же выпила таблетку, с тобой всё будет в порядке. Поверь мне.

Бет кивнула. Она чувствовала, как у неё кру

— Ясно... Наверное. Но всё же я немного стран

Её папа повернулся к ней с улыбкой.

— Я тоже. Я думаю, все немного нервничают, как считаешь?

Бет посмотрела по сторонам.

Корабль, в котором они находились, — транс

Старт... Вау. Бет летала на самолётах и путеше

А потом на самом верху накатило то самое чу

мгновением, когда ты обрушишься вниз... только здесь падения обратно вниз не было. Вместо этого они дёрнулись вперёд, самую малость, и Бет с изум

А затем ремни на сиденьях разблокировались, и большинство детей поспешили отстегнуться, а взрослые сделали вид, будто ничего необычного не происходит. Однако и они озирались и пялили

глаза совершенно как дети.

Это было два часа тому назад. После запуска было долгое и медленное смещение к точке выхо

— Скоро мы увидим «Орион», — сказала мать. — Смотри вот туда, немного налево.

Бет прильнула к иллюминатору, но ничего не смогла разглядеть. Она пожала плечами. Рано или поздно он появится на экране. Вообще-то иллюми

Её желудок продолжал подпрыгивать и крутить

Незнакомая девочка почувствовала её взгляд, подняла глаза и помахала рукой. Бет выдавила из себя бледную улыбку и едва-едва шевельнула ру

Где-то под собой она почувствовала гулкую дрожь и мимолётное ощущение веса сбоку.

— Смотри, — сказала мама. — Он на экране.

На дисплейной панели возник крохотный ко

— Это нечто, правда? — сказала мама. Все не сводили глаз с маленького жёлудя.

— Ну не знаю, — протянул папа. — По-моему, маловат.

— А вот и нет! — воскликнула Бет. — Он шесть

реста в диаметре и... эй, даже не начинай! — Её отец расплылся в улыбке, и она закатила глаза.

Мама покачала головой:

— Не обращай на него внимания. Корабль нормального размера. Большой грузовой отсек, большой отсек для кают. — Она ухмыльнулась. — И даже для твоих космических кур место нашлось, дорогой.

— Ха! — хохотнул папа. — И космических сви

Мама хмыкнула:

— Нет ничего плохого в транспортном пайке, я уже столько лет им питаюсь во всех команди

— Ты хоть знаешь, где у этой груды хлама пе

Они вперили друг в друга прищуренные взгля

— Ой, да хватит уже, — сказала покрасневшая Бет. — Все на вас уже смотрят.

Мама махнула рукой.

— Пускай смотрят. — Она независимо дёрнула головой. — В любом случае прокладывать курс буду не я. У меня лишь третий класс, и то с гре-

хом пополам. Мне предстоит в основном варить кофе.

Бет покосилась на неё. Она с трудом могла во

«Орион» приближался, и Бет уставилась на эк

следующие девять месяцев он станет их домом. Они будут жить в нём бок о бок с множеством дру

— Это новый мир, — негромко сказала мама. — Жизнь на корабле бывает подчас неудобной, но это не страшно. А когда мы доберёмся до Эос Пять... нас там ждёт наше будущее. Наш шанс самостоя

— Я знаю, — сказала Бет. — Но что, если по пути туда что-то произойдёт? Что, если нам встре

Мама Бет покачала головой.

— Нет. Мы проследуем вдалеке от расхожих маршрутов. И космос такой... большой. Почти не

на этом рейсе, — это скука. — Она ласково бод

Она улыбнулась, и Бет невольно улыбнулась в ответ, хотя ей всё равно было тревожно. Да. У неё всё получится. Всё будет прекрасно. Да.

А затем её вырвало.