j
Название книги | Ученик поневоле (#1) |
Автор | Фуди |
Год публикации | 2022 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Развивающая и познавательная литература для дошкольников (ID = 173) |
Серия книги | Магия Дикоземья |
ISBN | 978-5-04-106361-0 |
EAN13 | 9785041063610 |
Артикул | P_9785041063610 |
Количество страниц | 352 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 1040 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'Магия Дикоземья'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
1. Ученик поневолеПродолжение следует...АМАНДА ФУД И# эксмодетство Москва 2022УДК 821.111-93(73)ББК 84(7Сое)-44Ф94АтапНа ЕооНуТНЕ АССП )Е\ТА1. АРРЕЕ'\Т1СЕТех! сорупд! 11 © 2021 Ьу АтапНа ЕооНу Ши8!га1:юп8 сорупд111 © 2021 Ьу Р<-1иг Ап1оп88опА11 г1дН18 ге8ег^еН, 1пс1иЕ1пд Не г1д111 о! гергоНасИоп 111 и'11о1<- ог 111 раг1 111 апу Гогт.Фуди, Аманда.Ф94 Ученик поневоле / Аманда Фуди ; [переI8В^ 978-5-04-106361-0Баркли всю жизнь больше всего на свете ненавиУДК 821.111-93(73) ББК 84(7Сое)-44© Дёмина А.В., перевод на русский язык, 2022© Издание на русском языке, оформление. ООО «ИздательствоI8В^ 978-5-04-106361-0 «Эксмо». 2022ДЖЕЛЛИ-БИН, МОЕМУ БЕСПОЩАДНОМУ ЧУДИЩУ СНА, ПОЧЁСЫВАНИЙ ЖИВОТА И БЕШЕНЫХ ЗАБЕГОВ ПО КОМНАТАМГЛАВА 1Баркли Торн знал о грибах почти всё, а изОн знал, что ядовитые грибы никогда нерастут на деревьях. Что от красных в белую краног, а белые в красную крапинку бородавки вылечивают, вместе с рубцами и всевозможными прыщами и гнойничками. Он также знал, какие грибы вызывают сонливость или туман в голове, а какие могут буквально убить, если не соблюдатьосторожность.— Почему ты не записываешь? — зашипел Баркли на Селби.Оба мальчика были учениками высокоува8АМАНДА ФУДИ— Я н-не могу писать и шагать одновременСелби был... одним словом, розовым: розовый нос и розовые щёки делали его похожим на ощиБаркли был его полной противоположностью. Несмотря на разницу в три года, он был таким маленьким и худощавым, что Селби грозил переОн не понимал, что такого сложного в том, чтобы писать и шагать одновременно. Едва ли это было сложнее чтения на ходу, а Баркли редко можно было увидеть идущим куда-то без открытой книги в руке.Двоим ученикам поручили крайне важное задаИменно так, с большой буквы, потому что никакарте, и таким опасным, что даже самые отчаянтенью подступала к их городу с запада.Серые деревья по его краю внушали ужас одним своим видом: будто измятые и погнутые безжалостной рукой гиганта стволы и тянущиеся к пасмурному небу, как когтистые лапы, ветви. Здесь царила гнетущая тишина, нарушаемая лишь шорохом устилавших землю листьев да хрустом сучков под ногами. Сейчас была самая пора сбора траурных сморчков, тот короткий промежуток времени, когда листья уже все облетели, но первый снег ещё не выпал.Селби запнулся о корень и врезался Баркли в спину.— Писать и шагать одновременно было бы намного проще, если бы ты не оглядывался посто— Но мы уже так близко. А ты знаешь, что мастер Пилцманн скажет, если...— Мы не в Лесу. И до города рукой подать, — указал Баркли себе за спину, на их маленький городок на холме за каменной стеной, ощетичудологи.10АМАНДА ФУДИЕдинственное, что жители Занудшира любили, так это правила. Но насчёт Леса правило было всего одно.Никогда и ни при каких обстоятельствах в негоне заходить.Потому что Лес заморочит тебе голову при перА в чаще Леса обитали чудища.Но Баркли был послушным учеником, и у него и в мыслях не было нарушать самое главное праБаркли искренне недоумевал, зачем мастер Пилцманн настоял на том, чтобы Селби пошёлс ним, не говоря уже о том, зачем он в принципе взял себе второго ученика. Занудшир не нуждался в двух грибных фермерах. Когда мастер Пилцманн уйдёт на покой, его место займёт Баркли, и никак не Селби.Потому что Баркли из кожи вон лез, чтобы бытьидеальным учеником: он аккуратным почеркомвёл подробные записи, зазубрил все виды грисамым трудолюбивым мальчиком за всю историю Занудшира.Именно поэтому Баркли не желал возвращаться с пустыми руками. Ему необходимо было доказать своему мастеру, что одного ученика более чем достаточно.— Я не собираюсь возвращаться. Ещё рано, — заявил Баркли, решительно шагая к кромке деревьев.Селби заскулил, но поплёлся следом.Как старший ученик, Баркли должен был не только учить Селби, но и поддерживать его и утепугали эти искорёженные деревья.Но ему никак не удавалось проникнуться к младшему мальчику симпатией. У Селби была куча братьев и сестёр, которые его любили. РодиВ Занудшире не было детского дома. Хочешь ужин на столе и кровать на ночь? Работай. Вот Баркли всю свою недолгую жизнь и работал. Рассывал новые правила под диктовку законодателей,доставлял новые копья стражникам. И хотя он был12АМАНДА ФУДИстарательным во всём, когда ему пришло время выбирать, к какому мастеру пойти в ученики, ни у кого в Занудшире не нашлось для него места. Будущее собственных детей волновало их куда больше, чем судьба жалкого сироты, вечно наруТогда Баркли постучался в дверь мастера Пилц- манна и попросился к нему в ученики, прекрасно зная, что никто в городе не хочет себе такую рабопока наконец не переупрямил старика.И два года всё шло хорошо, а затем объявился Селби. И хотя он и сейчас при первом же удобном случае ударялся в слёзы и бежал домой, мастер Пилцманн его так и не прогнал.— Скоро стемнеет, — заныл Селби.— До темноты ещё несколько часов, — воз— Мне холодно.— Сейчас зима. Чего ты ожидал?— Я есть хочу.— А как же обед?— Я отдал его Густаву.Густавом звали свинью мастера Пилцманна,натренированную вынюхивать в земле ценные трюфели. Обычно Густав сопровождал мальчиков в подобные вылазки, но за последний год свиньязагадочным образом разжирела, и весь этот лиш— Так это ты кормишь Густава? — Баркли про— Я не люблю грибы! — пожаловался Селби. — Они склизкие и на вкус как грязь!Баркли ушам своим не поверил.— Тогда зачем ты здесь?! — сорвался с его языРозовое лицо Селби ещё пуще порозовело, и он разрыдался.— Мама сказала, что это достойная профессия.На секунду Баркли даже стало его жаль: кто же взваливает такую ответственность на восьмилетНо ему нельзя было отвлекаться. Он хотел остатьКогда Баркли был ещё совсем маленьким, пока ещё были живы родители, он мечтал о приключе-14АМАНДА ФУДИниях. Часами воображал себе мир за колючими стенами Занудшира, другие города и королевства в далёких землях по другую сторону Леса.Но его родители любили Занудшир, и они бы не желали своему единственному ребёнку жизни, полной неопределённости и опасностей. Поэтому Баркли решил не идти против их воли и постарался забыть о жажде приключений, сконцентрироБаркли мысленно вернулся к поискам сморчка, и следующие несколько минут прошли в тишине, не считая перестука зубов, шмыганья и урчания в животе Селби.Заметив похожий гриб, Баркли остановился и опустился на колени, чтобы лучше его рассмо— Смотри! Смотри!Баркли отмахнулся и, достав тетрадь грибОднако он всё равно выкопал его и положилв корзинку.«Ну вот опять», — рассердился на себя Баркли, глядя на забившуюся под ногти грязь. Мастер Пилцманн не выносил, что он всегда приходилдомой весь перепачканный и что его волосы начи— Повторяй за мной, — не уставал цитировать мастер Пилцманн свод законов Занудшира. — «Запрещена грязь во всех её проявлениях — ника— Баркли! — взвизгнул Селби, и Баркли накоТрава между ними и Занудширом ожила: между стеблями светились белым дюжины — нет, сотни —пар крошечных глаз.Ковёр из листьев под ногами мальчиков задро— Баркли-и-и-и-и-и!Но Баркли не шевелился, его взор приковало к себе сидящее на камне существо, похожее на мышь, только без хвоста и с шестью закрученнымив спирали шипами на спине.Ему уже приходилось видеть чудищ. Осеон заметил стаю летящих клином крылатыхмонстров, направляющихся в тёплые края на