j
Название книги | Дети времени |
Автор | Чайковски |
Год публикации | 2020 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Fanzon. Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ |
ISBN | 978-5-04-109304-4 |
EAN13 | 9785041093044 |
Артикул | P_9785041093044 |
Количество страниц | 560 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 780 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
Adrian TchaikovskyЦИКЛ• Дети времени• Children of RuinАдриан ЧайковскиДЕТИВРЕМЕНИfanzonМОСКВА 2020УДК 821.111-312.9ББК 84(4Вел)-44Ч-15Adrian Tchaikovsky CHILDREN OF TIMECopyright © 2015 by Adrian CzajkowskiFirst published 2015 by Tor, an imprint of Pan Macmillan, a division of Macmillan Publishers International LimitedРазработка оформления серии Андрея Саукова Иллюстрации на суперобложке и переплете Николая ПлутахинаЧайковски, Адриан.Ч-15 Дети времени / Адриан Чайковски ; [перевод с ан(Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ).ISBN 978-5-04-109304-4Доктор Аврана Керн проводит эксперимент по наделению животных разумом. Терраформированная планета должна стать домом для обезьян, с которыми спустя века Керн мечтает говоЧерез две тысячи лет на сигнал бедствия Керн прилетает коУДК 821.111-312.9ББК 84(4Вел)-44© Черезова Т., перевод на русский язык, 2020© Издание на русском языке, оформление.ISBN 978-5-04-109304-4Посвящается ПорцииБЛАГОДАРНОСТИОгромное спасибо моим научным консультантам, в том числе Стюарту Хотсону, Джастине Робсон, Майклу Чайков- ски, Максу Барклею и отделу энтомологии Музея истории природы.А еще привычная благодарность моей жене Энни, агенту Саймону Кавано, Питеру Лэйвери, Белле Пейген и всем остальным работникам издательства Tor. Я очень рад той поддержке, которую получило это глубоко и странно личяиича т1.1 ПРОСТО БОЧКА ОБЕЗЬЯННа Брин-2 не было окон: из-за ее вращения «снаружи» всегда находилось «внизу», под ногами, вне сферы инМир не имел официально утвержденного названия по«Это будущее. Именно здесь человечество делает свой но— Это — будущее, — произнесла она вслух.Ее голос прозвучит в слуховом центре каждого члена команды — всех девятнадцати, — хотя пятнадцать из них находятся прямо здесь, в центре управления. Конечно, он находится не в центре конструкции: безгравитационная ось, вокруг которой все они вращались, была предназна— Здесь человечество делает свой новый огромный шаг.В последние два дня она тратила на свою речь больше времени, чем на любые технические детали. Она чуть было не добавила фразу о том, что они становятся богами, — но это следовало оставить только для себя. «Слишком неодноNon Ultra Natura. «Не сверх естества», надо же! И без того вокруг таких проектов, как ее собственный, было достаточно скандалов. Да, противоречия между нынешними земными группировNon Ultra Natura. «Если бы они добились своего, мы все в результате оказались бы в пещерах. На деревьях. Весь смысл цивили— Конечно, мы стоим на плечах предшественников. — Стандартная фраза общепринятой научной скромности звучала как «на плечах великих предшественников», однако она уже не считала нужным склоняться перед предыдущими поколениями.«Карлики, бесконечное множество карликов, — подумала она, а потом, едва не захихикав, мысленно добавила: — На плечах обезьян».По ее мысленной команде один из экранов и их процессор обработки мысленных образов вывел для всех схему Брин-2. Ей хотелось направлять их внимание и вести за собой к долж— Особо хочу поблагодарить инженерные команды во главе с докторами Фэлларном и Медай за неустанный труд по превращению. — и тут она чуть невольно не сказала «Мира Керн», — .нашей подопытной планеты в безопасФэлларн и Медай, конечно, уже давно отправились об«Путь домой длиной в двадцать световых лет. Хотя на Земле проползут тридцать лет, для Фэлларна и Медай в их холодных гробах пройдет только двадцать. Для них весь путь будет идти почти со скоростью света. На какие же чудеса мы способны!»На ее взгляд, двигатели, разгонявшие ее почти до скорости света, были всего лишь прозаичными инструментами для пе«Так как человечество может быть уязвимым перед тем, что мы даже вообразить себе не можем, мы забрасываем сети все дальше и дальше...»История человечества балансировала на лезвии ножа. Ты«Пусть идиоты из НУН, ставя все на одну карту, пропоИбо мы боги, и нам одиноко, и потому мы будем творить».Дома дела обстояли непросто — по крайней мере, так можно было заключить по картинкам двадцатилетней дав«И все-таки они проигрывают».Терраформирование все равно продолжится в других меВ своей речи, на которой она практически не сосредо«Я! Это сделала Я! Я строила вашими руками, я измеряла вашими глазами, но разум тут был только мой».Ее губы продолжали следовать подготовленным путем, и эти слова были ей так же неинтересны, как, предположи«В рамках допусков», — ответили ей.