j
Название книги | Все меняется (#5) |
Автор | Говард |
Год публикации | 2020 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | Семья Казалет |
ISBN | 978-5-04-109695-3 |
EAN13 | 9785041096953 |
Артикул | P_9785041096953 |
Количество страниц | 576 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 1600 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'Семья Казалет'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
СЕЛЬЯ1КАЗАЛЕТЭлизабетДжейн ГовардХРОНИКА СЕМЬИКАЗАЛЕТКНИГА ПЯТАЯВСЕ МЕНЯЕТСЯМосква2020УДК 821.111-31ББК 84(4Вел)-44Г57Elizabeth Jane HowardTHE CAZALET CHRONICLESALL CHANGEVolume 5 of The Cazalet ChronicleCopyright © Elizabeth Jane Howard 2013Перевод с английского Ульяны СапцинойДизайн переплета и разработка серии Андрея СауковаВ оформлении переплета использована иллюстрация Марины МовшинойГовард, Элизабет Джейн.Г57 Все меняется / Элизабет Джейн Говард ; [перевод с английского У. Сапциной]. — Москва : Эксмо, 2020. — 576 с.ISBN 978-5-04-109695-31950. Матриарх семьи Казалетов, всеми любимая Дюши, уходит из жизни, закрывая за собой дверь в мир усадеб и слуг, классовых различий и нерушимых традиций, в котором КазаУДК 821.111-31ББК 84(4Вел)-44© Сапцина У., перевод на русский язык, 2020© Издание на русском языке, оформление. ООО «ИздательствоISBN 978-5-04-109695-3 «Эксмо», 2020Посвящается Хилари и ДжералдуУильям Казалет женат на Китти Барлоу(Бриг)р. 1860 г.,ум. 1946 г.Хью женат на 1. Сибил Картерр. 1896 г. р. 1899 г.ум. 1942 г.2. Джемайме Лиф(Вилли)р. 1896 г.2. Диане МакинтошЛора, р. 1950 г.Джеймир. 1940 г.Саймон Уильям р. 1926 г. р. 1937 г.Полли замужем за Джералдом,р. 1925 г. лордом ФейкенемомЛуиза замужем за Майклом Хэдлир. 1923 г.р. 1908 г.Джейн Элайза Эндрю Спенсерр. 1949 г. р. 1949 г. р. 1951 г. р. 1957 г.Генеалогическое древо семьи КАЗАЛЕТРейчел р. 1899 г.Руперт женат на 1. Изобел Рашр. 1903 г.р. 1899 г. ум. 1930 г.2. Зоуи Хэдфордр. 1915 г.Тедди женат на Бернадинр. 1924 г. Хэвенс (нынев разводе)Лидия Клэри замужем за Арчи р. 1931 г.Гарриетр. 1948 г.СПИСОК ПЕРСОНАЖЕЙУильям Казалет, известный как Бриг (ныне покойный) Китти Барлоу, или Дюши (его жена)Хью Казалет, старший сынДжемайма Лиф (его вторая жена)ЛораСибил (его первая жена, умершая в 1942 г.)Полли (замужем за Джералдом, лордомФейкенемом; их дети: Джейн, Элайза, Эндрю, Спенсер) СаймонУильям, он же УиллсЭ двард Казалет, второй сынДиана Макинтош (его вторая жена)ДжеймиСюзанВиола Райдал, или Вилли (его первая жена)Луиза (ранее замужем за Майклом Хэдли, нынев разводе; их сын Себастьян)Тедди (ранее женатый на Бернадин Хэвенс, ныне в разводе)ЛидияРоланд, он же РолиР уперт Казалет, третий сынЗоуи Хэдфорд (его вторая жена)ДжульетДжорджиИзобел Раш (его первая жена, скончалась родамиНевилла)Кларисса (она же Клэри, замужем за Арчи Лестрейнджем; их дети: Гарриет и Берти) НевиллР ейчел Казалет, единственная дочьМарго Сидней, известная как Сид (ее пара)Джессика Касл (сестра Вилли)Реймонд (ее муж)АнджелаКристоферНораДжудиМиссис Криппс (кухарка)Эллен (няня)Айлин (горничная)Тонбридж (шофер)Макалпайн (садовник)Мисс Миллимент (ранее — гувернантка Луизы и Лидии, ныне — компаньонка Вилли)ПредисловиеСледующее краткое вступление предназначено для тех читаС лета 1945 года Уильям и Китти Казалет, которых в семье называют Бриг и Дюши, вели тихую жизнь в своем поместье Хоум-Плейс в Суссексе. Бриг умер в 1946 году от бронхопневЭдвард купил для Вилли дом. В нем она не особенно счастблагодаря наследству от престарелой тетушки. Их сын КристоДочь Эдварда Луиза мечтала стать актрисой, но в девятнадПолли и Клэри жили вместе в Лондоне. Полли работала в сфере оформления интерьеров, а Клэри — в литературном агентстве. По работе Полли познакомилась с Джералдом ЛайРоман Клэри с литературным агентом стал для нее несчастРейчел живет ради других людей, с чем нелегко смириться ее подруге, а ныне любовнице Марго Сидней, или Сид, препоСобытия романа «Все меняется» начинаются девять лет спуЧАСТЬ 1ИЮНЬ 1956 ГОДАРейчелТеперь уже недолго.— Дюши, милая!..— Мне так спокойно, — Дюши ненадолго при1, — Дюши вгляделась в измученное лицо дочери — лиловые синяРейчел взяла дрожащую исхудалую руку матери в сложенные вместе ладони. Нет, расстраивать ее нель— А какое дерево выбрала бы ты?1 Согласно стихотворению А. Хаусмена, «вишня краше всех де