j
Название книги | Магия побеждает |
Автор | Эндрюс |
Год публикации | 2020 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Магия побеждает. Романтическое фэнтези Илоны Эндрюс |
ISBN | 978-5-04-110629-4 |
EAN13 | 9785041106294 |
Артикул | P_9785041106294 |
Количество страниц | 384 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 560 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
Читайте в серии «Кейт Дэниелс»:Магия ранитМагия горитМагия побеждаетILONA ANDREWSMAGIC STRIKESИЛОНА ЭНДРЮСМАГИЯ ПОБЕЖДАЕТ£Москва 2020УДК 821.111-312.9(73)ББК 84(7Сое)-44Э64Ilona AndrewsMAGIC STRIKESCopyright © 2009 by Andrew Gordon and Ilona GordonРазработка серии и художественное оформление Анастасии ИвановойЭндрюс, Илона.Э64 Магия побеждает / Илона Эндрюс ; [перевод с английского К. И. Трофимовой]. — Москва : Эксмо, 2020. — 384 с.ISBN 978-5-04-110629-4Кейт Дэниелс вовсе не рыцарь без страха и упрека. Но ее сабля Погибель дымится неспроста.В Атланте устраивают запрещенные Полуночные Игры — поНо Кейт не волнуют Игры. Ее верный друг волчонок-обороVoron, а кое-кто другой, очень могущеУДК 821.111-312.9(73)ББК 84(7Сое)-44ISBN 978-5-04-110629-4© Трофимова К., перевод на русский язык, 2020© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020Анастасии и Хелен1Иногда работать было сложнее, чем обычно.Я постучала рукой по лестнице.— Видите? Она очень крепкая, миссис Максуини. Вы можете спускаться.Миссис Максуини, сидевшая на телефонном столТонкой как тростинка миссис Максуини, навер— Миссис Максуини, спуститесь, пожалуйста.Она выгнула спину и глубоко вздохнула. Нет, тольВопль острым ножом прорезал тишину ночи, выбив окна жилых домов, и, сорвавшись на визг, врезался в стекла. Ниже по улице в унисон завыли собаки, лай сливался с адским звуком в неестественной гармонии. Вопль усиливался, нарастая как лавина до тех пор, пока не осталось ничего, кроме него — сложного, многогранОна вопила и вопила так, будто сердце вырывали у нее из груди, и моя душа впала в отчаяние.И тут магический прилив отступил. Мгновение назад он переполнял мир, насыщая силой голос мисМы называем это резонансом после Большого СдвиМаги начинали стрелять во врагов ледяными болА затем, прямо как сейчас, магия исчезла, оставив после себя монстров. Никто не может предсказать, когда она вернется, и никто не в силах предотвратить новый прилив.Нам остается только одно — как-то пытаться спраПоследние отголоски истошного вопля отскочили от кирпичных стен и стихли. Миссис Максуини посмотре— Сейчас вернусь, — сказала я и побежала к пока еще темному входу в подъезд, где находилась ее квартира.Пятеро членов семьи миссис Максуини сидели в сумрачной прихожей.— Итак, — обратилась я к мужчине с темными глаРоберт Максуини покачал головой:— Мама думает, мы не знаем, что она банши. Мисс Дэниелс, вы поможете ей спуститься или нет? Вы же рыцарь ордена. Помогите, Христа ради!Ну, во-первых, никаким рыцарем я не была. Просто получала заказы от ордена. Во-вторых, переговоры — не самая сильная моя сторона. Я умела убивать. Быстро, проливая много крови. Но мне не часто приходилось уговаривать пожилых банши слезть с телефонного столба.— У вас есть какие-нибудь идеи?— Я не... то есть она всегда скрывала это от нас, — вздохнула жена Роберта, Мелинда. — Мы, конечно, однажды слыхали ее крик. Но она всегда была очень осторожна. Это на нее не похоже.Пожилая афроамериканка в длинном широком ба— А девушка уже успокоила Марджи?— Я этим сейчас занимаюсь, — ответила я.— Передайте Марджи, что лучше бы ей не пропу— Спасибо, — кивнула я и направилась на улицу — обратно к столбу.Часть меня сочувствовала миссис Максуини. Три правоохранительных органа, которые регулировали жизнь в Соединенных Штатах после Большого Сдвига: армейское Подразделение сверхъестественной обороНикто не смог связать вопли созданий со смертями или стихийными бедствиями. Но молва обвиняла банМногим не понравилось бы жить рядом с банши, и я могла понять, почему миссис Максуини прилагала все усилия, чтобы скрыть, кто она такая. Она не хотеК сожалению, неважно, насколько хорошо вы прячеДа уж. Кому, как не мне, об этом знать. В том, что касалось скрытия личности, я была мастером. Я сожгИ я старалась не заводить друзей, в основном мне это удавалось.Ведь если бы открылся мой секрет, я бы не сидела на телефонном столбе. Я была бы мертва, как и многие мои знакомые.Я вернулась к миссис Максуини и посмотрела на нее.— Ладно. Считаю до трех, а потом вы должны спусОна замотала головой.— Послушайте, вы выставляете себя на посмешище! Семья беспокоится о вас, а завтра вечером вы играете в бинго. Вы же не хотите пропустить бинго?Она закусила губу.— Мы сделаем это вместе. — Я поднялась на неЯ сделала шаг вниз и замерла, наблюдая за миссис Максуини. Она повторяла за мной все мои движения.Спасибо тебе, кто бы там ни был наверху.— Продолжаем. Раз, два, три, шаг!Очередной шаг мы тоже сделали вместе, а дальше она справилась сама.Я спрыгнула на землю.— Вот и все.Миссис Максуини помедлила. О нет.Замешкавшись, она взглянула на меня своими до— Вы никому не расскажете?Я покосилась на окна жилого дома. Банши вопила достаточно громко, чтобы разбудить мертвых и заста— Я — могила, — пообещала я.Двумя минутами позже женщина направлялась к себе, а я боролась со стремянкой, пытаясь сложить ее, а затем дотащить до подъезда и спрятать в углу (лестМой день начался в пять часов с безумца, который бежал по коридору аналитического отдела ордена и орал, что дракон с кошачьей башкой ворвался в школу «Новая надежда» и вот-вот начнет жрать детей.Дракон оказался обычным татцельвурмом, или, поПотом нужно было помочь Мауро вытащить двухУже перевалило за полночь. Я была грязной, уставшей, голодной, измазанной четырьмя разнымивидами крови, и мне безумно хотелось вернуться доНаконец я смогла впихнуть стремянку на место и поплелась к парковке. Там меня ждал мул. Женского пола. Маригольд была привязана к металлическому столбику, который поставили специально для животЯ присмотрелась. Точно, зуб.— Кажется, у кого-то было приключение?Маригольд промолчала, но я по своему опыту доОна лягалась, как настоящая ослица. По крайЯ отвязала Маригольд, села верхом, и мы смело отВспышку я встретила на поле битвы, помогая горТо было поистине невероятное событие. После него мне снились даже не кошмары, но яркие пьянящие сны: сюрреалистические видения из крови, сверкающих клинков и смерти.Но Вспышка угасла, оставив технологии твердо праДва месяца автомобили заводились без сбоев, элекВ среду около полудня магия снова поглотила мир, и Атланта погрузилась в ад.Не думаю, что она застала людей врасплох, но к нам никогда не поступало столько просьб о помощи с тех пор, как я попала в орден. В отличие от гильдии наемников, в которой я работала раньше, рыцари не отказывали никому — независимо от потенциальной платежеспособности своих клиентов. Они брали только то, что вы могли отдать, а зачастую и вовсе ничего. Мы утопали в мольбах. Мне удалось выкроить четыре часа на сон в среду вечером и снова приняться за дело.Технически сейчас наступила пятница, и непреходя«Кейт?» — далеким, но четким эхом прозвучал в моей голове строгий женский голос.Ага, Максин на связи!Но я даже не вздрогнула. После сорокавосьмичасо— Прости, дорогая, но пирогу придется подождать.Что там еще случилось? Специально Максин не чи— У меня — зеленая семерка, вызов от гражданского.Ясно. Мертвый оборотень. Перевертыши и то, что с ними связано, — моя ответственность. Они не доВ общем, ребята подняли паранойю на новый уро— Это где?— Угол Понс де Леон и Дэд Кэт.Двадцать минут на Маригольд. Похоже, Стая знает об этой смерти. Теперь оборотни будут рычать и треЯ развернула свое средство передвижения и напра— О’кей, еду.Маригольд тащилась по улице медленно, но упорно и вроде бы неутомимо. Мимо проползали неровные сиБудто магия охватила Атланту, но ее потушили, преКрошечные точки электричества рассеивали тьму. Запах дыма от углей вместе с ароматом жарящегося мяса доносился из квартиры на Александер де Понс. Кто-то в полночь готовил ужин. Улицы опустели. ГоПронзительный вой, от которого по спине побежаЯ буквально воочию увидела, как хищник стоит на бетонном выступе рухнувшей высотки. Лунный свет освещает густой мех, голова поднята, мохнатая шея выИз переулка показался какой-то силуэт, следом за ним — еще один.Истощенные и безволосые существа смахивали на тени. Они передвигались на четвереньках, рывками. Нестройной походкой они переходили улицу передо мной и внезапно резко остановились.Раньше они были людьми, но оба мертвы уже бо— Ваши документы, — потребовала я.Большинство погонщиков знали меня в лицо, как и других членов ордена в Атланте.Упырь, стоявший поближе, разинул пасть.Раздался искаженный голос погонщика.— Подмастерье Родригес, подмастерье Салво.— Ваш хозяин?— Ровена.Из всех повелителей мертвых я менее всего нена— Что-то вы от «Казино» далеко забрались.— Мы...Второй кровопийца открыл рот, обнажая светящи— Он облажался, и мы заблудились в Уоррене.— Я сверялся с картой, — возразил упырь.