j
Название книги | Космология монстров |
Автор | Хэмилл |
Год публикации | 2020 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Universum. Дом монстров |
ISBN | 978-5-04-111848-8 |
EAN13 | 9785041118488 |
Артикул | P_9785041118488 |
Количество страниц | 416 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 600 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
к. )Ш<ШГадSHAUN HAMILLA COSMOLOGY OF MONSTERSшон хэмиллМОСКВА 2020УДК 821.111-312.9(73)ББК 84(7Сое)-44Х99Shaun HamillA COSMOLOGY OF MONSTERSCopyright © 2019 by Shaun HamillThis edition is published by arrangement with The Friedrich Agency and The Van Lear AgencyОформление Елены КуликовойИллюстрация на переплете Ольги ЗакисХэмилл, Шон.Х99 Космология монстров / Шон Хэмилл ; [перевод с английISBN 978-5-04-111848-8Монстры преследуют семью Тернеров. Ной, самый младший, расУДК 821.111-312.9(73)ББК 84(7Сое)-44ISBN 978-5-04-111848-8© М. Сороченко, перевод на русский язык, 2020© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020Посвящается моей матери Патрис Хэмилл, моей учительнице Лауре Копчик и моей жене Ребекке Х. Хэмилл«Он ловко играл на струнах нашей души. Каким-то об— Рэй Брэдбери«Когда он лег спать, то увидел совершенно невероятный сон об огромных Циклопических городах из титаниче— Г.Ф. Лавкрафт, «Зов Ктулху»ЧАСТЬ ПЕРВАЯКАРТИНА Б ДОМЕ1В возрасте семи лет я начал собирать суицидальные запиВ конце концов, узнав, что я собираю и храню ее поМоя семья всегда тяготела к удивительно скверным кон1, разгуливавший вокруг запечатанных гробниц членов своей семьи. Именно от такой душевной боли я хочу оградить вас — кем бы вы ни были. С этой целью я начну свой рассказ от самых отдаленных краев тени, нависшей над моей семьей, а именно — с истории собственной матери, высокой, светлокожей и рыжеволосой женщины по имени Маргарет Бирн, и событий осени 1968 года.1 Джервас Дадли — главный герой рассказа «Склеп» (англ. The Tomb) Г.Ф. Лавкрафта.2Моя мать, как и я сам, появилась у своих родителей доМаргарет плохо знала отца. Она воспринимала его как обворожительного незнакомца, от которого постоянно пахло сигаретами и который всегда привозил подарки из своих поездок в Нью-Йорк — в основном оригинальные за«Тебе никогда не придется беспокоиться о деньгах», — твердила мать Маргарет, и в 1965 году ее слова звучали убедительно. Дедушка добился таких успехов у Дилларда, что в 1966 году, когда мама поступила на первый курс колледжа, он оставил большую компанию и открыл свой собственный магазин. Однако к зиме 1967 года бизнес заТогда Маргарет напомнила родителям, что ей понадони магистра по библиотечному делу, на что мать ответила следующее: «Советую вначале позаботиться о замужестве, а уж потом начинать думать о бакалавриате».Несколько обескураженная Маргарет сделала все воз1, чем к Ри2. Миссис Джонсон проживала в уютном двухэтажном домике недалеко от студенческого кампуса, брала за аренду сущие гроши и не устанавливала почти никаких правил. Ей было все равно, за какими занятиями проводит время Маргарет, лишь бы та не водила мальчиков на второй этаж. Телевизором и проигрывателем Маргарет также могла пользоваться без ограничений: главное, чтобы не слишком громко.Новоприобретенная свобода привнесла с собой резкую, почти пугающую перемену в образе жизни по сравнению со строгими правилами студенческого общежития. Мар1 Бетти Фридан (Бетти Наоми Гольдштейн; 1921—2006) — одна из лидеров американского феминизма. Получила известность по(«The Feminine Mystique») в 1963 году. В 1966 году создала Национальную организа2 Ричард Милхауз Никсон (1913—1994) — 37-й президент Соединенных Штатов Америки, победивший на выборах в 1968 году.высшее образование, карьеру и свою собственную жизнь. Но на вкус настоящую жизнь она впервые попробовала только теперь, поселившись у миссис Джонсон.Маргарет полюбила свое новое пристанище и обретен1 или где она хранит биографии. Он всегда благодарил Маргарет за инНа вид он был молод, примерно одного возраста с МарКакое-то время она трудилась в магазине по тридцать два часа в неделю, посещая занятия и занимаясь учебой1 «Большие надежды» (англ. Great Expectations) — предпов свободное от работы время, но выдерживать эту поСтраховочная сеть, заброшенная в голову циническим голосом матери, явила себя в образе Пирса Ломбарда — мальчика, посещавшего вместе с ней занятия по предмету «Западная культура». Высокий и худой, с короткой приОни не часто посещали кинотеатры, поскольку Пирс не одобрял большинство современных фильмов (он был консервативен и слишком набожен даже по меркам Тил-