j
Название книги | Лето мечтаний |
Автор | Мартин |
Год публикации | 2020 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Сентиментальная литература (ID = 166) |
Серия книги | Любовь в каждом городе |
ISBN | 978-5-04-111894-5 |
EAN13 | 9785041118945 |
Артикул | P_9785041118945 |
Количество страниц | 320 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 960 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
“УШПс VМоскваУДК 821.111-31ББК 84(4Вел)-44М29Holly MartinTHE SUMMER OF CHASING DREAMSCopyright © Holly Martin, 2019This edition published by arrangement with Lorella Belli Literary Agency Ltd. and Synopsis Literary AgencyПеревод с английского Елены Мигуновой Художественное оформление Юлии ДевятовойМартин, Холли.М29 Лето мечтаний / Холли Мартин; [пер. с английского Е. Я. Мигуновой]. — Москва : Эксмо, 2020. — 320 с.ISBN 978-5-04-111894-5Ева живет в Лондоне. Она разрабатывает дизайн обложек, раОна нанимает симпатичного гида Тора, отношения с которым первое время не ладятся. Париж, Амстердам, Венеция. По мере того как меняются города, напряжение между героями становится все сильнее, а симпатия — очевиднее.Добрый, остроумный, веселый Тор. Что это, Ева? РомантиУДК 821.111-31ББК 84(4Вел)-44ISBN 978-5-04-111894-5© Мигунова Е., перевод на русский язык, 2020© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020Глава 1Далеко за полдень Ева Блу неторопливо шла по Кле- ментайн-авеню, и в спину ей светило весеннее сол1 в середине улицы заКогда Ева была маленькой, они с мамой бывали там, лежали на траве, а лепестки цветов медленно падали на них, словно конфетти. Ее мама любила цветущие дере1 Доступ в такие распространенные в Англии сады или нела, что та снова запихнула куда-то мобильник, ключи, кошелек или список покупок.При этом Джульетта помнила тысячу разных вещей, которые должна была переделать. Она занималась йогой и зумбой 1, брала уроки сальсы и акробатики на шесте, а еще занималась живописью, гончарным делом, изгоВ пропаже вещей мама всегда винила Глэдис — приЕва поднялась по каменным ступеням на крыльцо че1 З у м б а — танцевальная фитнес-программа на основе поДжульетта. В этом доме всегда играла музыка: то классиЯркие краски остались — стены в комнатах были разЕве не хватало духу перекрасить стены, хотя ясно было, что придется, когда дело дойдет до продажи кварВ последние несколько месяцев Ева упаковывала подетство, но это было бы непрактично — зачем такой большой дом ей одной?Ева досадливо поморщилась. В последнее время ее стала немного раздражать вот эта собственная рациоА вообще-то было бы интересно перебраться сюда, жить с воспоминаниями о том, как они пекли на кухне пиЕве не хотелось решать, но шло время, завещание было оглашено, и с сегодняшнего утра дом официально принадлежал ей и был в полном ее распоряжении, как и огромная сумма в двадцать шесть тысяч фунтов, составЕва понятия не имела, что ей делать с деньгами. Года четыре или пять назад они пришлись бы очень кстати. Ева была художницей, занималась живописью и немномой Евы, ее карьера в дизайне обложек вдруг стремиКазалось неправильным, что Ева получает выгоду от маминой смерти, ведь она была готова заплатить в сто раз больше, чтобы только вернуть ее. Прошло уже воДеньги она решила положить в банк на вошедший в пословицу черный день.Ева посмотрела на фотографию в рамке у подножия лестницы. Нью-Йорк. Место, где ни мама, ни она сама никогда не были. Этот снимок был повешен здесь, чтотить часть денег и съездить туда на выходные? Боже, как взволновала ее эта мысль — но в то же время и испугала.Уж слишком не похожа была Ева на свою маму. У мамы был великолепный, как у певицы, голос, она прекрасно танцевала. А когда пыталась запеть Ева, казаНо самым большим отличием было их отношение к жизни. Джульетта умело хватала жизнь за рога, ловДля подрастающей Евы каникулы с мамой всегда были немного катастрофой. Уж слишком разного они ждали от этих поездок. Джульетта не понимала, что это за отдых — лежать на шезлонге с книжкой.Мама брала напрокат грязный джип и, усадив в него Еву, колесила по тряским горным дорогам, чтобы посеСтав старше, Ева ни разу не отважилась отправиться куда-то вместе с мамой. Джульетта присылала ей открытНо она на мамины уговоры не поддавалась, оправСнова взглянув на мерцающие огни Нью-Йорка, Ева покачала головой. Нет, она ни за что не решится поехать туда самостоятельно. Наверное, деньги лучше вложить в какие-нибудь ценные бумаги. Она распорядится ими разумно, в этом не было никаких сомнений, и не натвоЕва стала подниматься по лестнице, вдоль которой были развешаны фотографии, причем ни одна из них не висела ровно. Здесь было много снимков закатов и расНужно было упаковать и забрать эти фотографии, поОколо одного снимка (где мама сидела, оседлав масКогда Еве позвонили и сообщили о маминой смерти, это не стало для нее полной неожиданностью. Новость разрывала сердце, конечно, но не была сюрпризом, учиЕва поднялась на самый верх, прошла по комнатам, проверяя, не осталось ли в них чего-то, что делало проКогда в детстве Ева здесь жила, чердак был местом для хранения елочных украшений, и только. Ева никогпомнила, так как лестница сломалась еще в Евином детЕще несколько дней назад Ева предусмотрительно одолжила у Лорел стремянку, которая ждала ее наверху. Расставив конструкцию, девушка осторожно поднялась, отодвинула щеколду и отступила, чтобы распахнувшаяВ воздухе летали пылинки, как будто их выпустили на волю из этого всеми давно забытого места. Вот если бы так выглядела ее обложка к детскому фэнтези, подумала Ева, то книга была бы полной тайн и уносила бы читатеСтупив на пол чердака, она огляделась.Небольшое вентиляционное отверстие пропускало тончайшие золотые нити света, и они косо падали на пыльный дощатый пол, но в целом чердак тонул в темноЕва сразу заметила три аккуратно сложенные провсе старые игрушки Евы, даже сломанные. Кроме них, ничего особенно интересного вокруг не было.Ева еще раз осмотрела чердак. Нет, таинственноОна подошла к коробке с детскими игрушками и осПоворошив игрушки, она отыскала грязно-желтого вязаного ослика. Звали его, помнится, Джошуа. Ева всюОна сняла сверху еще несколько игрушек, уж соЕва раскрыла карточку и вдруг тихо ахнула, увидев, что внутри страницы мелко исписаны.Письмо ей от мамы. Не важно, что оно было написаОпустившись на ближайшую коробку, Ева начата чиЕва, родная моя девочка. Сегодня твой первый день рождения, и у меня так много надежд и пожеланий тебе. Я желаю тебе интереснейших приключений, от которых у тебя будет замирать сердце, благодаря которым ты побываешь на дальних берегах и в удивительных землях. Желаю тебе невероятного, огромного счастья, которое наполнит все твое существо, тело и душу. Желаю тебе великой любви, чтобы ты встретилась с тем, кто буНа глаза наворачивались слезы, и Ева все водила пальцем по строчкам и перечитывала их снова и сноКогда ее жизнь стала такой... серой и будничной? Куда девался тот восторг, за которым гонялась ее мама, наполняя жизнь риском, веселой сумятицей и смехом?