Я говорил, что лучше промолчать? (18+) (#4). (Маскейм)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-113646-8

Аннотация к книге "Я говорил, что лучше промолчать? (18+) (#4)"
автор Маскейм

Книга из серии 'Модное чтение. Проза Анны Тодд и Эстель Маскейм' 'Тайлер Брюс – парень с определенной репутацией: яркий, красивый, дерзкий, всегда хозяин положения. Он знает, чего хочет.
Когда в его дом на лето приезжает сводная сестра Иден, между ними завязываются странные отношения. Иден кажется, что за нарочито грубым поведением Тайлера что-то скрывается. Его гложут болезненные воспоминания, о которых он ни с кем не хочет говорить, скрываясь за маской цинизма. Но стоит Иден поднять эту тему, как привычный мир вокруг нее стремительно меняется.'

Читать онлайн выдержки из книги "Я говорил, что лучше промолчать? (18+) (#4)"
(Автор Маскейм)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Я говорил, что лучше промолчать? (18+) (#4)"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Модное чтение. Проза Анны Тодд и Эстель Маскейм"

Другие книги раздела "Сентиментальная литература"

Электронная книга

349 ₽

Бей или беги

НЕТ В ПРОДАЖЕ

Читать онлайн выдержки из книги "Я говорил, что лучше промолчать? (18+) (#4)" (Автор Маскейм)

МОДНОЕ ЧТЕНИЕ

Читайте в серии Модное чтение ПРОЗА АННЫ ТОДА И ЭСТЕЛЬ МАСКЕЙМ

ПОСЛЕ

После

После ссоры После падения После - долго и счастливо

До того как

•

РОМАНЫ О ЛЭНДОНЕ

Ничего больше Никак не меньше

Я ГОВОРИЛ что

Я говорил, что люблю тебя?

Я говорил, что ты нужна мне?

Я говорил, что скучал по тебе?

Я говорил, что лучше промолчать?

Темная сторона Кая

ЭСТЕЛЬ

МАСКЕ ЙМ

£

Москва 2021

УДК 821.111-31

ББК 84(4Вел)-44

М31

Estelle Maskame JUST DON’T MENTION IT

Copyright © Estelle Maskame 2018

Перевод с английского Елены Пальвановой

Художественное оформление Петра Петрова

В Школа перевода

В. Баканова

Маскейм, Эстель.

М31 Я говорил, что лучше промолчать? / Эстель Маскейм ; [перевод с английского Е. Пальвановой]. — Москва : Эксмо, 2021. — 384 с.

ISBN 978-5-04-113646-8

Тайлер Брюс — парень с определенной репутацией: яркий, красивый, дерзкий, всегда хозяин положения. Он знает, чего хочет.

Когда в его дом на лето приезжает сводная сестра Иден, между ними завязываются странные отношения. Иден кажет

УДК 821.111-31

ББК 84(4Вел)-44

© Пальванова Е., перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке, оформление.

ISBN 978-5-04-113646-8 ООО «Издательство «Эксмо», 2021

Посвящаю эту книгу своим замечательным читателям.

1

Пятью годами ранее

Ерошу и без того взлохмаченные, мокрые волосы. За

Сажусь на край ванны и тянусь к шкафчику над рако

Повернувшись боком, разглядываю в зеркале шрамы на спине. Возле лопатки виднеется свежая царапина; хоро

Встаю и убираю оставшиеся таблетки в шкафчик. Кладу их на вторую полку сверху — выше не достаю — и придви

Покачав головой, отодвигаюсь от зеркала. Неважно, ког

Продолжаю разглядывать себя в зеркале. Спина сгорбле

Осторожно выхожу в коридор. Свет выключен, темно. На цыпочках пробираюсь к лестнице. Дверь в гостиную приоткрыта. Родители смотрят какое-то шоу: до меня до

Поднимаюсь на второй этаж. Мягкий ковер заглушает звук шагов. Вижу впереди проникающий сквозь дверной проем свет, который я так и не выключил. Перед тем как идти к себе, захожу в комнату справа, к братьям.

Глаза привыкают к темноте, и я различаю самого младше

Как бы я хотел, чтобы мои синяки тоже были чистой слу

Прикрываю дверь, оставив небольшую щелку для Чейза, который все еще боится темноты, и иду в свою спальню.

За этот час в комнате ничего не изменилось. На полу по-прежнему валяются тетрадные листки, на которых я де

Всего одна ошибка — и вся работа забракована, пусть это всего лишь задание для седьмого класса. Сдавать его нуж

Собираю листки с пола и, запихнув их в рюкзак, гашу свет. Забираюсь в постель, вздрагивая от боли, осторож

Подняв левую руку, разминаю пальцы и запястье. Во

Кто-то поднимается по лестнице. Спешу закрыть глаза и делаю вид, что сплю. Я отлично наловчился притворяться. Стараюсь дышать глубоко и ровно, для достоверности даже приоткрываю рот.

Чуть разлепив веки, различаю на пороге силуэт. Сомне

Дверь тихо закрывается, через несколько секунд в ком

А потом — голос: «Прости меня, Тайлер». Непонятно, поверил ли он, что я сплю. Он часто просит прощения — со

Продолжаю лежать неподвижно. Он уйдет, только когда окончательно убедится, что я уснул. Видимо, у меня по

Несколько секунд я усердно посапываю, мысленно умо

Наконец легкий стук: вышел, закрыв за собой дверь.

Вздыхаю с облегчением и оглядываю комнату. Сегодня он больше не придет, теперь можно спать спокойно. Толь

И все-таки ночь — мое любимое время суток. Приятно осознавать, что в течение следующих семи часов ты в безо

2

Наши дни

В пиво явно что-то подлили: минут десять назад вкус был совсем другим. Наклоняю к себе бутылку и, зажмурив один глаз, заглядываю внутрь, пытаясь понять, что туда подме

— Что-то не так?

Оборачиваюсь к Тиффани. Последние минут пять она сидит, закинув длинные загорелые ноги на мои колени, по

— Джейк считает, что подлить ром в пиво — отличная шутка, — поясняю я. Скрипнув зубами, опускаю бутылку на столик рядом с диваном и бормочу: — Иди ко мне.

Обнимаю Тиффани за плечи и притягиваю к себе. Она прижимается щекой к моей рубашке. Сейчас перепачкает ее косметикой, ну и плевать. Зато какие у Тиффани ноги! Начинаю поглаживать ее колено. Потихоньку веду ладонь выше, к бедру. Тиффани одета в обтягивающее черное пла

— Когда выдвигаемся?

— Около одиннадцати, — рассеянно отвечает Тиффани и, поощряя меня, сама направляет мою руку еще выше, под платье. Касаюсь ее кружевных трусиков.

Усмехнувшись, Тиффани выпрямляется и, щекоча губа

— Сегодня ночуешь у меня?

Пару лет назад ее призывный шепот сводил меня с ума, а сейчас оставляет полностью равнодушным. Тиффани пытается удержать меня с помощью секса. И пока ей это удается. Не убирая ладони с ее бедра, усаживаю Тиффани к себе на колени и, отбросив ее светлые пряди, целую в шею. Запрокинув голову и закрыв глаза, она ерошит мои воло

Внезапно она отталкивает меня и вскакивает на ноги. Джейк врубил музыку так громко, что я не услышал, как от

— Мама! — суетливо бормочет она, устремляясь на

— А я и вернулась поздно. Уже половина девятого, — возражает Джилл, мама Тиффани. Прижимая к себе су

Тиффани не оставляет попыток хоть как-то прикрыть ко

— Я думала, к твоему приходу все уже разойдутся, — пожав плечами, объясняет Тиффани и складывает руки на груди, загораживая декольте.

— И куда вы собрались? — как обычно резким тоном спрашивает Джилл. Мы с Тиффани встречаемся уже не

— На вечеринку. — Тиффани надувает губки. — Тут пока просто отсиживаемся. Нельзя же появиться на тусовке слишком рано, мам! Это неприлично.

— Ладно, — нехотя кивает Джилл. По тону понятно: наше присутствие ее не радует. — Только сделайте музыку потише. Голова трещит.

Джилл потирает виски и, поправив волосы, поворачива

Мама Тиффани меня терпеть не может. Невзлюби

Стоит Джилл шагнуть за порог, как Тиффани прекраща

— Она бывает такой занудой!

После чего подходит к колонкам и требует у Джейка сно

пожелает, только не Тиффани. Три года назад она пред

Достаю из упаковки пиво.

— А ту бутылку чего не допиваешь? — мгновенно инте

Ради остальных наших приятелей мы притворяемся, что дружим. А зря! Так и хочется съездить ему по морде.

Нахмурившись, смотрю на него с угрозой. Обычно та

— Что это Дин и Мег так долго торчат на втором эта

Заглянув в бокал, убеждаюсь, что из экзотического в нем — только ярко-зеленый цвет.

— Я за ними схожу.

Отхлебнув пива, вразвалку направляюсь к лестнице, те

Дверь в комнату Тиффани приоткрыта, и мне видно, как Меган с воплями босиком мечется туда-сюда, закрыв лицо руками. Дин молча наблюдает за ней.

— Что-то вы, ребята, не торопитесь, — замечаю я, за

Оба поворачиваются ко мне. Меган явно на грани ис

— Что, уже перепихнулись?

— Очень смешно, — вздыхает Дин и кивает в сторону Мег. — Молнию заело.

Меган с трагическим видом садится на кровати.

— Придется взять одежду у Тиффани, — шмыгая носом, объявляет она таким тоном, как будто наступил конец света.

Подумать только, впасть в истерику из-за какого-то там платья! Воздерживаюсь от комментариев, иначе Меган меня убьет.

— Дай-ка я. — Ставлю бутылку на комод и, рывком по

Меган вздыхает с облегчением и, назвав меня своим спа

— Неужели ты не смог справиться с такой ерундой? — Ухмыляясь, беру его за руку чуть выше локтя и делаю вид, что безуспешно пытаюсь нащупать бицепс.

Дин — хороший парень, иногда даже слишком. Ему не мешало бы стать пожестче.

— Я решил положиться на тебя. Учитывая, сколько пла

Конечно, он преувеличивает. Мы дружно смеемся и, чокнувшись бутылками, отхлебываем пиво. Вытираю ла

— А где Рейчел? — спрашиваю я, только сейчас осознав, что сегодня ее не видел.

Обычно она всегда ходит с нами и еще до начала вече

— Мама отправила ее с каким-то поручением, — объ

Этого я не помню. Вопросительно смотрю на Дина. Он знает все обо всех, от школьников до студентов. Не

представляю, зачем ему столько всего держать в го

— Да, Люси. По-моему, она девятиклассница.

Пожимаю плечами.

— Я не в теме.

Ничего удивительного, что эта Люси нас пригласила, хотя мы друг друга не знаем. Нас часто зовут на вечеринки совершенно незнакомые люди.

Со стороны входа слышится покашливание. Мы обора

— Джейк налил вам по коктейлю, — глядя поочередно на Дина и Меган, сообщает она и подчеркнуто добавляет: — Пойдите, попробуйте.

— Другими словами, «убирайтесь вон из моей комна

На самом деле он прав: Тиффани имеет в виду именно это. В ответ на его подколку она хлопает своими неверо

— Идем, Мег, — понимающе кивает Дин. — Оставим этих голубков наедине.

Он помогает Меган подняться с кровати; на таких высо

— Неужели так не терпится? — поддразниваю я и зал

Отставив бутылку, медленно приближаюсь к Тиффани, закатывая рукава до локтя. Все это так привычно... И вот уже мои руки стискивают ее бедра, а губы приближаются к ее губам. В нос ударяет приторный запах духов, и я едва не задыхаюсь.

Почему-то Тиффани не отвечает на мой поцелуй, а через несколько секунд и вовсе с силой отталкивает меня. Оше