j
Название книги | Билет в никуда (Билет на Марс 2) |
Автор | Морден |
Год публикации | 2021 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Fanzon. Наш выбор |
ISBN | 978-5-04-113885-1 |
EAN13 | 9785041138851 |
Артикул | P_9785041138851 |
Количество страниц | 512 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 1440 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'Fanzon. Наш выбор' 'Сражаясь за жизнь и право снова увидеть сына, Фрэнк Киттридж был вынужден убивать. Оставшись в одиночестве на марсианской базе, он решается на заключение сделки с корпорацией, пославшей его на смерть. Фрэнк знает, что для них он – "макака", но за возможность вернуться на Землю он готов терпеть и перевоплотиться в надсмотрщика Брэка, чтобы встретить астронавтов НАСА. Но неожиданное открытие ставит под угрозу не только возвращение домой, но и само существование Фрэнка – он не единственный человек на Марсе.'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
БИЛЕТ В ОДИН КОНЕЦБИЛЕТ В НИКУДАS. J. MordenNOWAYС. Дж. МорденБИЛЕТНИКУДАfanzonМОСКВА 2021УДК 821.111-312.9ББК 84(4Вел)-44М79S.J. Morden NO WAYCopyright © S.J. Morden, 2019First published by Gollancz, an imprint of The Orion Publishing Group, LondonМорден, С. Дж.М79 Билет в никуда / С. Дж. Морден ; [перевод с анISBN 978-5-04-113885-1Сражаясь за жизнь и право снова увидеть сына, Фрэнк Киттридж был вынужден убивать. Оставшись в одиночестве на марсианской базе, он решается на заключение сделки с корпорацией, пославшей его на смерть. Фрэнк знает, что для них он - «макака», но за возможность вернуться на Землю он готов терпеть и пеУДК 821.111-312.9ББК 84(4Вел)-44© С. Саксин, перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ISBN 978-5-04-113885-1Посвящается светлой памяти профессора Колдина Пиллингера (1943-2014)ГЛАВА 1[Служебная записка: Центр управления Первой марсианской базой Бруно Тиллеру, 11.11.2048 (расшифровка бумажной копии)]Мы не можем связаться с ПМБ на протяжении двадцати четырех (24) часов. Наружных повреждений ПМБ не выявлено. Передающая антенна внешне выНа данном этапе мы не можем ни подтвердить, ни опровергнуть то, что представитель «Ксеносистем» на ПМБ продолжает действовать.[конец расшифровки]* * *Утро было в разгаре. Лучи солнца сожгли ночной иней, и небо приобрело свой обыкновенный тумандратный кусок парашютной ткани и, ухватившись за грубо завязанный узел, — потому что завязывать узлы в перчатках скафандра было крайне неудобНо Брэк также был мертв. Фрэнк зарезал его скальпелем. И он зарезал Зеро коротким садовым ножом из теплицы.Фрэнк мучился, с трудом восстанавливая цепочЦелых два дня, чтобы смириться с мыслью, что он единственный человек, оставшийся на Марсе.Первой погибла Марси, когда отказала система очистки воздуха в ее скафандре, а Фрэнк не успел вовремя доставить ее обратно к спускаемому аппаЗатем Деклан, затем Зеро.Деклан лежал на холодной земле, распростерРядом на земле что-то блеснуло. Бросив завяФрэнк осторожно взял скальпель, вовремя вспомнив, что ни в коем случае не нужно смахивать с него пыль или, что еще хуже, вытирать его пальФрэнк отнес скальпель в шлюзовую камеру маВнутри модуль был заполнен марсианской атНа какое-то мгновение Фрэнку показалось, что он видит своих товарищей, работающих у верста— Извините, — пробормотал Фрэнк. — У нас... у нас получилось не очень хорошо, да? Я хочу скаБрэк убил всех. Он убил бы и Фрэнка, вот тольНа Земле у Фрэнка остался сын, Майк. Фрэнк не видел своего мальчика сколько — уже десять лет? Из этих десяти лет восемь он провел в тюрьДжеки, жена Фрэнка, после судебного процесса забрала Майка, переехала на Восточное побережье и там бесследно исчезла: Фрэнк убил сына полиВключив механизм шлюзовой камеры, Фрэнк почувствовал, как раздувается надетый на нем скаОн открыл люк, и перед ним был Марс. Впервые увидев вблизи другую планету, Фрэнк лишился дара речи. Теперь же это было просто место, где он раБрэк устранял заключенных одного за другим. Сначала осторожно, обставляя все так, чтобы трачины. Что не составляло особого труда, поскольку заключенных никак нельзя было назвать людьми рассудительными и выдержанными, а Марс малейСхватив импровизированный саван из параФрэнк подтащил труп Брэка к двум другим теЗакончив, Фрэнк выпрямился. Он бросил взгляд на юг, на разлом в стенке кратера, через который когда-то давным-давно текла река с вершины вулшийся на высоту пятнадцать тысяч футов. Фрэнк любил подниматься на багги вверх по руслу этой реки, которую Ди окрестил Санта-Кларой, и любоРазумеется, «Ксеносистемы» вели игру нечестно. На протяжении всего времени обучения над ФрэнФрэнк был не в силах им помочь — ни тогДа, Фрэнк вытащил пулю из отверстия стерильпелем вскрыл себе грудь, но он не продезинфициПожалуй, нужно будет заняться этим теперь, когда он вытащил трупы наружу.В ходе подготовки «Ксеносистемы» обучили Фрэнка лишь азам первой помощи. По большоФрэнк вернулся на базу через шлюзовую камеру соединительного модуля. На полу была кровь. МноЛазарет находился в противоположной стороне. Крови там было ничуть не меньше.Повесив свой скафандр рядом со скафандром Зеро, Фрэнк поставил систему жизнеобеспечения на подзарядку. Он остался совершенно голым, поЛазарет напоминал скотобойню: брызги крови на стенах, металлических стеллажах и занавесках. Мебель была опрокинута, разбросана, а пол? Зеро умер именно здесь. Истекая кровью. И это было заФрэнк поискал в коробках с лекарствами бинты и антисептическую мазь. Он не знал, следует ли ему опасаться заражения ран. Сам Марс был абсолютВода, которой пользовались астронавты, также была стерильной — их в этом заверил Зевс, — поСтруйка розовой воды стекла по животу и проФрэнк заклеил разрез стерильным пластырем и подумал о том, чтобы наложить сверху тампон. Однако рана выглядела не настолько серьезной, и он оставил все как есть.