j
Название книги | Мистер (18+) /м/ |
Автор | Джеймс |
Год публикации | 2022 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | мLoveBook |
ISBN | 978-5-04-115593-3 |
EAN13 | 9785041155933 |
Артикул | P_9785041155933 |
Количество страниц | 480 |
Тип переплета | мяг. |
Формат | - |
Вес, г | 1360 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'мLoveBook'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
воокЧИТАЙТЕ В СЕРИИ:44 главы о 4 мужчинахВ постели с РайаномО, мой босс!Картер РидПосле (№1)Уродливая любовьЭ Л ДЖЕЙМСМистерМОСКВА2023УДК 821.111-31ББК 84(4Вел)-44Д40Е ^ ^ате8ТНЕ М18ТЕКСорупдЫ © 2019 Ьу Епка ^ате8 ЫшПЫВ коллаже на обложке использованы фотография и иллюстрации: © Мо^о2ОVа Охапа, Тазкза!, ^крИ / 8ки11ег81оск.сошИспользуется по лицензии от 8ки11ег81оск.сош;Иллюстрация в марке серии:© Ех1егу / 8ки11ег81оск.сошИспользуется по лицензии от 8киИег81оск.сошШкола перевода В. БакановаПеревод с английского Веры Гордиенко и Алины СафроновойРазработка серии и художественное оформлениеВалерии КолышевойДжеймс, Э Л.Д40 Мистер / Э Л Джеймс ; [перевод с английского В. Гордиенко, А. Сафроновой]. — Москва : Эксмо, 2023. — 480 с.I8В^978-5-04-115593-3Лондон. У Максима Тревельяна есть все: привлекательная внешность, ариМаксим наследует высокий титул, состояние и имение своей семьи, а одТогда же в его жизни появляется загадочная женщина, которая совсем неСкрытная, красивая и музыкально одаренная, она — соблазнительная заКто такая Алессия Демачи? Сможет ли Максим защитить ее от зла, коУДК 821.111-31ББК 84(4Вел)-44I8В^ 978-5-04-115593-3© Гордиенко В., перевод на русский язык, 2020© Сафронова А., перевод на русский язык, 2020© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023Посвящается Тии Эльбе. Благодарю тебя за мудрость, силу, хорошее настроение и разумный подход к жизни. А больше всего — за люб>овь.байу /’баХИ/ — сущ. неформ.1. Ежедневная газета, которая выходит каждый день, кроме восПрологНет. Нет. Нет. Только не мрак. Не удушающая тьма. Не черный полиэтиленовый мешок. НеЯ задыхаюсь. Задыхаюсь.К горлу подкатывает ком. Во рту горько - кислый привкус.Так надо. Иначе ничего не выйдет. Сиди тихо. Не шевелись. Дыши медленно. Неглубоко. Как он советоДавай. Не медли. Беги. Беги. Беги. Давай.Она мчится со всех ног, без оглядки. Страх гонит впеХолодно. Холодно. Как холодно...От изнеможения путаются мысли. Она ужасно устаСпать.Нужно поспать. Она опускается на стылую твердую землю, позабыв от усталости и о страхе и о слезах.А остальные? Они выбрались?Она закрывает глаза.Спаслись? Хоть бы они были на свободе. В тепле... И почему все пошло вот так?Она просыпается, дрожа от холода. На этот раз она спала за мусорными баками, завернувшись в газеты и укрывшись картоном. Надо идти. У нее есть адрес. Благодарение богу, которому молится бабушка, адрес у нее в руке. Дрожащие пальцы разворачивают листок бумаги. Вот куда ей нужно. И она пойдет туда. НемедШаг правой. потом левой. Она едва идет. На больХолодно, голод будто когтями впивается в живот. А она все упрямо шагает, сверяясь по карте. По краОна устала. Очень устала. И вся грязная. Ужасно пеМагда ее ждет. Мать ей обо всем написала. И Маг— Господи Иисусе, девочка моя! Что с тобой стрясГлава 1Тупой, бездумный секс — сколько всего хочется скаНе спится. Слишком я взвинчен. Лежа на спине, пялюсь на рябь на потолке — отражение Темзы.Сегодня у меня Каролина. Ее безымянной шлюшкой не назовешь, она не из тех. И какого дьявола мне взбреВот ведь подлец. Мерзавец. Потирая щеку, я пыта— Каро, для одной ночи прегрешений достаточно. Согласна?Нежно целуя каждый пальчик, я надеюсь смягчился от нескончаемого аккомпанемента угрызений совести, которые не дают мне покоя. Господи, КароНет. Не жена. Вдова.Какое печальное слово, под стать прискорбному со— Ах, Максим, прошу тебя. Подари мне забвение, — шепчет она и нежно целует меня в грудь влажными губами.Откинув с лица локоны, Каролина призывЯ беру ее прелестное лицо в ладони и качаю головой.— Нам нельзя.— Молчи. — Она прижимает тонкий пальчик к моим губам, не давая произнести ни слова. — Пожалуйста. Я больше не могу.С моих губ срывается стон. Такими темпами я от— Прошу тебя, — умоляет она.«Черт. вот он — ад, раскрывает объятия».Я тоже тоскую по брату, мне тоже плохо, очень плоЕдва открыв глаза, я щурюсь от яркого света — зимПоужинаешь сегодня с Папулей и Мамулей?Пожалуйста, приходи.Они тоже в трауре.Лю.Обнимаю.Вот же хрень.Совсем некстати. Закрыв глаза, я радуюсь одино«И как нас угораздило так вляпаться?»«Всего по глоточку, на ночь», — сказала она.Я взглянул в ее огромные синие глаза, полные пеА теперь все повторилось, хотя Кита проводили в поЯ хмуро изучаю взглядом потолок. Жалкое ничто - жество — вот что я такое, вернее и не скажешь. Но ведь и Каролина такая же.Хотя у нее есть оправдание: она в трауре, испугана, не знает, чего ожидать, а я ее лучший друг. К кому же еще ей обратиться в трудную минуту? Я сыграл предлоСкомканная записка летит на деревянный пол и скользит под диван, заваленный моей одеждой. Я проКит был хорошим парнем.Кит. Наш дорогой Кит. Все его любили — даже Карогуша Каро и я — неприкаянный, никчемный прожиДьявольщина.Да кого я обманываю?Мы с Каролиной два сапога пара. Она утолила мое желание, а я — ее. Мы взрослые, в сущности, свободные люди. Ей понравилось. Мне тоже. Это вообще мой коБлагодаря сексу я в отличной форме, а в судорогах страсти я узнаю о женщине все, что нужно: как застаКаролина — плакса.Каролина совсем недавно овдовела.Черт.А я остался без старшего брата, без путеводного маЧерт.Стоит закрыть глаза, и я снова вижу бледное лицо мертвого Кита. У меня в груди будто зияет дыра.Невосполнимая потеря.Какого дьявола он покатил в тот вечер на мотоциИз нас двоих семья гордилась Китом, он высоко нес знамя фамильной репутации и вел себя безукоризненС мрачной миной я сажусь на кровати, щурясь от резГремит танцевальная музыка, по спине крупными ка«Бежать. Дышать. Бегу. Дышу».«Не думать о Ките. Не думать о Каролине». «Бежать. Бежать. Бежать».В заключительные минуты пятимильной пробежПока Кит был жив, я жил по раз и навсегда устоявшеА сегодня все изменилось. Я обязан проследить за исеще та. Последняя хохма Кита, какие уж тут сомнения, однако раз старший брат занял место в семейном склеКит не оставил наследников.Беговая дорожка останавливается, и я вздрагиваю с головы до ног. Не хочу думать о неизбежных сложСхватив айфон, я набрасываю на шею полотенце и бегу вверх по лестнице на шестой этаж, в свою кварСбрасываю одежду в спальне прямо на пол и топаю мыться.Под душем, намыливая голову, стараюсь сообразить, что же мне делать с Каролиной. Мы знакомы со шкоЧерт. С этим пора кончать. Кому нужны дополни«Не вздумай все испортить. Каролина — твой друг, один из немногих. Лучший друг. Договорись с ней. Она знает, что мы слишком разные и не сможем быть вмеБыстро надев ботинки, снимаю с вешалки пальто — на улице не жарко.Черт, сегодня же понедельник!Моя горничная Кристина, пожилая полька, придет убирать квартиру ближе к обеду.Я кладу на столик в коридоре пару купюр, включаю сигнализацию и закрываю за собой дверь. Щелкнув ключом в замке, сбегаю по ступенькам. Обойдусь и без лифта.На набережной Челси прозрачный холодный воздух, затуманивает его лишь пар моего дыхания. Я всматриЮридическая контора «Павел, Мармонт и Хофф— Добрый день, сэр, — сияя улыбкой, приветствует меня юная секретарша.На ее смуглых щеках горит румянец. Симпатичная, неброская внешность. В другом месте и в другое время я бы в пять минут уболтал ее дать мне номер телефона, но сейчас я здесь не за тем.— У меня встреча с мистером Раджой.— Как вас зовут?— Максим Тревельян.Пробежав глазами по экрану компьютера, девушка качает головой и хмурится.— Садитесь, прошу вас.Она указывает на два обтянутых коричневой кожей кресла-честерфильда в отделанной строгими панелями