j
Название книги | Как ты умрешь |
Автор | Омер |
Год публикации | 2023 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | Tok. Внутри убийцы. Триллеры о психологах-профайлерах |
ISBN | 978-5-04-115968-9 |
EAN13 | 9785041159689 |
Артикул | P_9785041159689 |
Количество страниц | 352 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 1040 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'Tok. Внутри убийцы. Триллеры о психологах-профайлерах'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
РОМАНЫ МАЙКА ОМЕРАВнутри убийцы Заживо в темноте Глазами жертвы Как ты умрешьЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ В СЕРИИ «ВНУТРИ УБИЙЦЫ»Виктор Метос «Жена убийцы» Виктория Селман «Границы безумия» Мэри Бёртон «Последний ход»МАЙК ОМЕРКАК ТЫ УМРЕШЬ1NSP1R1AМосква2021УДК 821.111-312.4(73)ББК 84(7Сое)-44О-57Mike OmerSpider’s WebText copyright ©2016 by Mike Omer. All Rights Reserved Перевод с английского языка: Александр ШабринОмер, Майк.О-57 Как ты умрешь / Майк Омер ; [перевод с ан(Tok. Внутри убийцы. Триллеры о психоло- гах-профайлерах).ISBN 978-5-04-115968-9ПЕРВЫЙ РОМАН ИЗ ЦИКЛА О ЗОИ БЕНТЛИ Предыстория супербестселлера «Внутри убийцы».До того, как сойтись в решающем противостоянии с Родом Гловером. До того, как стать частью Отдела ПоКогда Кендел Байерс собирала плейлист для пробежки в парке, она подумала: «А что, если именно под эту музыку я умру?» И эта мысль стала пророческой. Убийца напал на нее сзади и утопил в пруду. А потом спрятал тело здесь же непоВыяснилось, что убитая зарабатывала на жизнь довольно специфичным, извращенным способом. Список подозреваЭто значит, что в Гленмор-Парке завелся серийный убийУДК 821.111-312.4(73)ББК 84(7Сое)-44© Шабрин А.С., перевод на русский язык, 2020© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство ISBN 978-5-04-115968-9 «Эксмо», 2021Глава 1Делая подборку песен для своей пробежки, Кендел вдруг подумала: «А что, если как раз под это я умру?» ТаShake It Off Тейлор Свифт для проИменно она и звучала в «ушах», когда Кендел бежала через парк, приближаясь к плотному островку деревьев.Парк в такую рань был безлюден. Над травой белеНеподалеку от искусственного пруда в центре парка бегунья почувствовала, что вспотела. Свежий утренОна больше не хотела страдать.Больше всего в своей новой, нынешней жизни Кен- дел любила подконтрольность. У нее был контроль над собой, своим финансовым положением, своим распоИх число было сведено к необходимому минимуму.Как раз на изгибе дорожки, приближающейся к пруду, в правый висок Кендел что-то хлестко стукнуло, да так, что на секунду помутилось в глазах, а когда рассеялось, то все вокруг стало расплывчатым. Она стояла на колеТейлор Свифт пела о хейтерах.Кто-то резко выкрутил ей руку за спину и дернул вверх, вздергивая на ноги. Кендел вскрикнула. ПоверОна поняла, куда он ее тащит, и задергалась в поЕще два шага, и ноги обдало холодом. Нападавший толкнул ее в пруд, поверхность которого сверкала в луСнова укол острой боли, а рука дернулась еще выше. Кендел опять вскрикнула, глаза обожгло слезами. ПроА потом вдруг стало холодно.Она потрясенно вдохнула, ее рот и горло наполниВ глазах темнело, разум туманился, легкие разрываНо она была слаба и беспомощна.Она не могла.* * *Детектив Митчелл Лонни шагал по мощеной довсплыло лицо Полин, когда он сказал ей, что поступил звонок и их планы на обед придется отложить. Она поКэндис, диспетчер, сообщила по телефону, что ряМитчелл приостановился, окидывая взглядом сцену. Патрульные офицеры Кейт и Ноэл разговаривали с исРядом с ними, под черным зонтиком, стоял напари среди детективов Гленмор-Парка считался одним из самых проницательных.Митчелл первым делом подошел к Джейкобу.— Ну, что тут у нас? — спросил он после дежурного рукопожатия.— Тело нашла собака мальчика, — сказал Джейкоб, кивком указывая на подростка. — Прикопано на глу— Он вот так просто прогуливался в парке в дождлиДжейкоб пожал плечами.— Я с ним еще не разговаривал.Митчелл подошел к захоронению. Оно было разрыто лишь частично: только ноги и голова, а основная часть тела все еще оставалась под землей. Мэтт, с лоснящейся под дождем темной шеей, медленно соскребал землю, стараясь ни в коем случае не повредить улики. На коле1, вероятно, аукалась ему по жизни бесВоздух был пропитан запахом гнили и смерти, и Митчелл поймал себя на том, что делает быстрые, коСудя по всему, это были останки женщины. Она смо1 От англ. low — низкий, низменный.— Смотри под ноги, — не оборачиваясь, предостеЛонни глянул себе под ноги, и как раз вовремя: со— Это что? — приглушенно спросил он сквозь под— Недопереваренный завтрак, — отозвался Мэтт. — Паренька, что обнаружил тело.Рвота. Что ж, неудивительно. В паре шагов виднелась еще одна.— А эта тоже паренька? — поинтересовался Митчелл.— Нет, эта Ноэла, — лаконично пояснил Мэтт.— Угу, — буркнул Митчелл, втайне опасаясь, как бы не добавить сюда еще и свой вклад.У ног Мэтта лежала груда мешков для улик, напол— Сколько вам еще здесь работать? — поинтересо— Открою тело, — начал монотонно перечислять Мэтт, — возьму еще несколько образцов почвы и насе— А примерную давность можешь определить? — спросил Митчелл. — Так, навскидку?— Нет, — отрезал Мэтт.— Ну ладно.Кивнув, Лонни отошел к Джейкобу, который направ— Привет. Я Джейкоб Купер, — представился па— Даниэль. Даниэль Эрнандес, — тревожно блестя глазами, ответил тот. Его смуглое лицо было мокрым от дождя, черные волосы смяты капюшоном отсырев— Ты не мог бы рассказать, как нашел это тело?— Да это не я, — отозвался подросток. — Это моя со— Ты ничего здесь не подбирал? Ничего не трогал до или после того, как нашел тело? — Джейкоб прищу— Нет. Ну, то есть... может, к чему-то и прикоснулся, но точно не к покойнице. Наверное. Ну, может, разок, случайно дотронулся. Я не хотел. Простите.Парень опустил глаза: у него снова полились слезы.Митчелл присел рядом с ним и осторожно коснулся его руки. Даниэль поднял глаза и встретился с его со— Не бойся, Даниэль, — мягким голосом успокоил Митчелл. — Ничего плохого ты не сделал.Даниэль кивнул, шмыгнув носом.— Так как, говоришь, твоя собака нашла тело?— Да она на любую вонь как магнит. Хоть за милю, если учует какую падаль, так сразу туда рвется. Набежит на какую-нибудь дохлятину и рядом на спине катается: нашла, нашла!..— Понятно, — сказал Митчелл, внутренне поежив— Ну да, — сказал Даниэль, укоризненно глядя на собаку. — Притащила меня за собой и давай копать. Ну а я стоял и не мешал — с друзьями пулялся по мо— Ты живешь где-то рядом, Даниэль? — спросил Митчелл.— Ну да. Минут, может, пятнадцать от парка.— Ты сюда часто ходишь гулять с собакой?— Ну, типа по выходным, — растерянно сказал он.— И даже в дождь?— А чё дождь? У собаки ж своя нужда.— Понимаю. Значит, ты нашел тело и позвонил нам. Что делал потом?— Я? Ничего. Просто ждал. Копы приехали минут че— Ты не заметил ничего необычного, пока ждал?— Нет.— Может, кто-нибудь проходил мимо?— Не-а.— Ну ладно. Спасибо, Даниэль.— Тогда мне можно идти?— Конечно, — сказал Джейкоб. — Назови только свой адрес и телефон, чтобы мы, если что, могли с тоДаниэль назвал и то и другое, после чего повернулся, чтобы уйти.— Погоди-ка, — окликнул Митчелл.— Что?— Дай-ка мне, Даниэль, на секунду свою трубку.— Зачем?— Просто. Дай.Подросток неохотно протянул свой мобильный. Митчелл открыл галерею и просмотрел свежие снимки. Вздохнул. На последних трех селфи Даниэль запечатлел себя с трупом на заднем плане. Митчелл показал кар— Даниэль, селфи с мертвой? — строго спросил он. — Серьезно?— Я как раз собирался...— Нет. Не собирался.Митчелл удалил изображения.— Ты эти картинки кому-нибудь пересылал? — су— Нет.— Точно? Мы ведь проверим.— Да нет же! Никому не отсылал.— Ну смотри.Митчелл вернул трубку Даниэлю.— Слушайте, — помявшись, сказал мальчуган, — можно я селфи с кем-нибудь из вас забацаю? Друзьям хоть что-то показать. А то вы всё постирали.— Это пожалуйста, — расщедрился Джейкоб. — Сфоткайся вот с детективом Лонни.Тот бросил на Джейкоба уничтожающий взгляд, но тинейджер уже радостно приник к Митчеллу и, обняв его за талию, начал щелкать, как будто они были закаНаконец, к великому облегчению Митчелла, он поМитчелл подошел к Вайолет, которая сейчас расха— Есть что-нибудь? — поинтересовался он.— Использованный презерватив, — сказала она, подМитчелл прикинул, подразумевает ли презерватив сексуальное преступление. Затем повернулся и снова посмотрел на захоронение.Мэтт, стоя на коленях, с мрачной невозмутимостью продолжал счищать с тела землю. Подняв голову, он по— Странное место для сокрытия трупа.— Это точно, — согласился тот. — Здесь обычно полно народу.Он уставился куда-то вдаль, и Митчелл проследил за его взглядом. К ним приближались три фигуры: двое мужчин с носилками, а рядом с ними женщина.— Если исходить из того, что сокрытием занимался непосредственно убийца, — рассудил Митчелл, — то ему пришлось тащить жертву сюда, до самой рощи, рыть углубление, а затем сбросить и забросать труп землей так, чтобы никто не заметил.— Только зачем вообще было поступать именно так? — озадачился Джейкоб. — Есть тьма-тьмущая куда более пригодных мест и способов избавиться от тела.Три фигуры были уже совсем близко. Митчелл узнал Энни Тёрнер; ее рыжая шевелюра насквозь промокла и была похожа на ведьмацкие космы.— Привет детективам, — поздоровалась на подходе Энни, медэксперт отдела Гленмор-Парка.Работалось с ней легко: любые медицинские изыски она умела растолковать настолько доступно, что ее объИз-под ее желтой накидки проглядывали белые слаксы и рубашка. Квадратные очки, с которыми она не расставалась, были забрызганы дождевой моросью; удивительно, если она через них хоть что-то видела. Митчелл указал ей дорогу к могиле. Мэтт успел осво— Э-э... Привет, Мэтт, — произнесла она.— Привет, Энни, — прочистив горло, в тон ей отоТёрнер присела на корточки рядом с трупом и вни— Я вижу, ты уже начал упаковывать ее в мешки, — заметила она тихо.— Вообще, да. В другой раз, если хочешь, дождусь тебя. Да, так и поступлю. Ты права, мне следовало по— Нет-нет, всё в порядке. Ждать не надо. Ты как раз сделал все правильно. — Ее голос звучал чуть сдавленно.У Митчелла непроизвольно приподнялись брови. Это было похоже на то, как два подростка пытаются собраться с духом, чтобы пригласить друг друга на вы— Тебе даже необязательно было приходить, — ска