j Собор Парижской Богоматери. Автор Гюго / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-116614-4

{{common_error}}
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

Собор Парижской Богоматери. (Гюго)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-116614-4

Собор Парижской Богоматери
Название книги Собор Парижской Богоматери
Автор Гюго
Год публикации 2023
Издательство Эксмо
Раздел каталога Историческая и приключенческая литература (ID = 163)
Серия книги Всемирная литература
ISBN 978-5-04-116614-4
EAN13 9785041166144
Артикул P_9785041166144
Количество страниц 576
Тип переплета цел.
Формат -
Вес, г 1600

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "Собор Парижской Богоматери"
автор Гюго

Книга из серии 'Всемирная литература'

Читать онлайн выдержки из книги "Собор Парижской Богоматери"
(Автор Гюго)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Собор Парижской Богоматери"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Всемирная литература"

Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"

Читать онлайн выдержки из книги "Собор Парижской Богоматери" (Автор Гюго)

ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА
УДК 821.133.1-31
ББК 84(4Фра)-44
Г99
Victor Hugo NOTRE-DAME DE PARIS
Перевод с французского Н. Коган Оформление серии Н. Ярусовой
В оформлении обложки использованы фрагменты работы художника Болеслава фон Шанковского
Гюго, Виктор.
Г99 Собор Парижской Богоматери : [роман] / Виктор Гюго ; [перевод с французского Н. Коган]. — Москва : Эксмо, 2022. — 576 с. — (Всемирная литература (с кар
ISBN 978-5-04-116614-4
«Собор Парижской Богоматери» — это первый истори
УДК 821.133.1-31
ББК 84(4Фра)-44
ISBN 978-5-04-116614-4
© Н. Коган, перевод на русский язык. Наследники, 2022
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Несколько лет тому назад, осматривая собор Парижской Богоматери, или, выражаясь точнее, обследуя его, автор этой книги обнаружил в темном закоулке одной из башен следующее начертанное на стене слово:
АМАГКН 1.
Эти греческие буквы, потемневшие от времени и доволь
Он спрашивал себя, он старался постигнуть, чья страж
Позже эту стену (я даже точно не припомню, какую именно) не то выскоблили, не то закрасили, и надпись ис
1 Рок (гр.).
И вот ничего не осталось ни от таинственного слова, высеченного в стене сумрачной башни собора, ни от той неведомой судьбы, которую это слово так печально обо
Это слово и породило настоящую книгу.
Март 1831
I. БОЁЬ0ОЙ ЗАЁ
Триста сорок восемь лет шесть месяцев и девятнадцать дней тому назад парижане проснулись под перезвон всех колоколов, которые неистовствовали за тремя оградами Ситэ, Университетской стороны и Города. Между тем день 6 января 1482 года отнюдь не являлся датой, о которой могла бы храXV веке прибытие какого-либо пестро разодетого и разукрашенного плюмажами иноземного посольства. Не про
Событие, которое 6 января «взволновало всю парижскую чернь», как говорит Жеан де Труа, было двойное праздне
ство, объединившее с незапамятных времен праздник Кре
В этот день на Гревской площади зажигались потешные огни, у Бракской часовни происходила церемония посадки майского деревца, в здании Дворца правосудия давалась ми
Заперев двери домов и лавок, толпы горожан и горожа
Народ больше всего теснился в проходах Дворца право
Нелегко было пробраться в этот день в большой зал, считавшийся в то время самым обширным закрытым по
Посредине высокого готического 1 фасада Дворца право
В дверях, в окнах, в слуховых оконцах, на крышах домов кишели тысячи благодушных, безмятежных и почтенных го
Если бы нам, живущим в 1830 году, дано было мысленно вмешаться в толпу парижан XV века и, получая со всех сто
1 Слово «готический» в том смысле, в каком его обычно употреб
сти и очарования; нас окружили бы вещи столь старинные, что они для нас были бы полны новизны.
Если читатель согласен, мы попытаемся хотя бы мыс
Прежде всего мы были бы оглушены и ослеплены. Над нашими головами — двойной стрельчатый свод, отделанный деревянной резьбой, расписанной золотыми лилиями по ла
Теперь вообразите себе этот громадный продолговатый зал, освещенный сумеречным светом январского дня, на
любопытные подробности которой мы попытаемся обрисо
Несомненно, если бы Равальяк не убил Генриха IV, не было бы и документов о деле Равальяка, хранившихся в канцелярии Дворца правосудия; не было бы и сообщников Равальяка, заинтересованных в исчезновении этих докумен
Весьма возможно, впрочем, что у Равальяка никаких со
Да, шутка скверная была, Когда сама богиня Права, Съев пряных кушаний немало, Себе все нёбо обожгла 1.
Но, как бы ни думать об этом тройном — политическом, метеорологическом и поэтическом — толковании, при
1 Игра слов: upice — по-французски и пряности и взятка, palais — и нёбо и дворец.
обители королей Франции, от этого Дворца, более древне
Исчезло почти все. Что сталось с кабинетом, в котором Людовик Святой «завершил свой брак»? Где тот сад, в котором он, «одетый в камлотовую тунику, грубого сукна безрукавку и плащ, свисавший до черных сандалий», возлежа вместе с Жуанвилем на коврах, вершил правосудие? Где покои импеIV? Иоанна Безземельного? Где то крыльцо, с которого Карл VI провозгласил свой милостивый эдикт? Где та плита, на которой Марсель в присутствии до
Но все это не так уж важно. Обратимся к подлинному залу подлинного древнего Дворца.
Один конец этого гигантского параллелограмма был заXI статуя, изображающая его коленоXVI века в волшебных архитектурных фантазиях Возрождения.
Небольшая сквозная розетка, вделанная над порталом, по филигранности и изяществу работы представляла собой настоящий образец искусства. Она казалась кружевной звез
Посреди зала, напротив главных дверей, было устроено прилегавшее к стене возвышение, обтянутое золотой пар
По издавна установившейся традиции представление мистерии должно было состояться на знаменитом мрамор
ружи лестница должна была соединять сцену с одевальной и предоставлять свои крутые ступеньки и для выхода актеров на сцену, и для ухода их за кулисы. Таким образом, любое неожиданное появление актера, перипетии действия, сцени
Четыре судебных пристава Дворца, непременные надзи
Представление мистерии должно было начаться только в полдень, с двенадцатым ударом больших стенных двор
Тем не менее вся многочисленная толпа народа дожида
той двери, того открытого окна — и все это к несказанной потехе рассеянных в толпе школяров и слуг, которые подза
Среди них отличалась группа веселых сорванцов, ко
— Клянусь душой, это вы там, Жоаннес Фролло де Молен- дино! — кричал один из них другому, белокурому бесенку с хорошенькой лукавой рожицей, примостившемуся на акан
— По милости дьявола, — ответил Жоаннес Фролло, — я торчу здесь уже больше четырех часов, надеюсь, они за
— Прекрасные певчие! — ответил собеседник. — Голоса у них тоньше, чем острие их колпаков. Однако перед тем как служить обедню господину святому Иоанну, королю следо
— Он заказал обедню, чтобы дать заработать этим про
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup