{{common_error}}
Нами выполнено {{total_orders}} заказов! Ваш – следующий!
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.
Финансист. (Драйзер)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-117286-2
| Название книги | Финансист |
| Автор | Драйзер |
| Год публикации | 2022 |
| Издательство | Эксмо |
| Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
| Серия книги | Всемирная литература |
| ISBN | 978-5-04-117286-2 |
| EAN13 | 9785041172862 |
| Артикул | P_9785041172862 |
| Количество страниц | 576 |
| Тип переплета | цел. |
| Формат | - |
| Вес, г | 1600 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Аннотация к книге "Финансист"
автор Драйзер
Книга из серии 'Всемирная литература'
Читать онлайн выдержки из книги "Финансист"
(Автор Драйзер)
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
До книги"Финансист"
Вы также смотрели...
Другие книги серии "Всемирная литература"
Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"
Читать онлайн выдержки из книги "Финансист" (Автор Драйзер)
ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРАТеодорДРАЙЗЕРФинансистМОСКВА2022УДК 821.111-31(73)ББК 84(7Сое)-44Д72Theodore DreiserTHE FINANCIERПеревод с английского К. СавельеваОформление серии Н. ЯрусовойВ оформлении обложки использованы фрагменты работы художника Жана БероДрайзер, Теодор.Д72 Финансист / Теодор Драйзер ; [перевод с анISBN 978-5-04-117286-2«Финансист» — первая часть знаменитой «Трилогии жеЖизнь как воплощение американской мечты, за которую придется дорого заплатить. И не только деньгами...УДК 821.111-31(73) ББК 84(7Сое)-44© К. Савельев, перевод на русский язык, 2022© Издание на русском языке, оформление.ISBN 978-5-04-117286-2 ООО «Издательство «Эксмо», 2022Глава 1ВФиладельфии, где родился Фрэнк Алджернон Кау- первуд, проживало более двухсот пятидесяти тысяч человек. Город изобиловал красивыми парками, примечаОтец Каупервуда был банковским клерком, когда роше, но пока этого было достаточно. Он искренне благоГенри Уортингтон Каупервуд был человеком, котоБудучи устремленным к повышению своего обще1 был неправ1 Эндрю Джексон (1767—1845) — седьмой президент США, один из основателей Демократической партии. (Здесь и далее примеч. пер.)в своем противостоянии с Николасом Биддлом 1 и Банком США, которое в то время было одной из важнейших тем для обсуждения. По понятным причинам, его беспокоил «идеальный шторм» ничем не обеспеченных бумажных денег, которые вращались вокруг и постоянно приходили в его банк — разумеется в обесцененном виде, — откуда возвращались к озабоченным заемщикам в виде прибыли. Третий Национальный банк Филадельфии, где он служил, был расположен на Третьей улице в самом центре гороМиссис Каупервуд, миниатюрная, со светло-кашта1 Николас Биддл (1786—1844) — президент Второго банка США, представлявшего интересы Ротшильдов.В десятилетнем возрасте Фрэнк Каупервуд уже был прирожденным лидером. Сначала в начальной школе, а потом и в центральной средней школе его считали здраОн неустанно размышлял над разными вещами, одни факты были для него не менее поразительными, чем друразговорам праздных зевак, лобстера не накормили, поОднажды утром он стоял перед аквариумом, почти прижавшись носом к стеклу. Кальмар был сильно обглоМальчик оставался так долго, как только мог; зрелище ожесточенной борьбы увлекало его. Возможно, кальмар умрет через час или же протянет еще один день, но в конце концов лобстер сожрет его. Он снова посмотрел на зелеВечером он вернулся — и вот неизбежное свершилось. Вокруг аквариума собралась небольшая толпа. Лобстер находился в углу, а перед ним лежал кальмар, располосо— Он наконец добрался до бедняги, — сказал один из зрителей. — Я стоял здесь час назад, когда лобстер прыгВсе движения кальмара были предугаданы, и сегодня он расстался с жизнью.Фрэнк жалел, что пропустил этот момент. Лишь слабое подобие жалости шевельнулось в нем, когда он смотрел на убитого кальмара. Потом он перевел взгляд на победителя.«Так должно было случиться, — подумал он. — КальОн разобрался в том, что произошло. «Кальмар не мог убить лобстера: у него не было оружия. Лобстер мог убить кальмара: он имел тяжелое вооружение. Кальмару было нечем кормиться, а лобстер рассматривал его как свою доЭтот случай произвел огромное впечатление на Фрэн1, когда возвращался домой из школы. Отец объяснил ему, что это произошло из-за вопроса о рабстве. Вот оно! Разумеется, одни люди живут за счет других. Только посмотрите на рабов — ведь они тоже люди. Вся эта шумиха поднялась из-за того, что одни люди убивали других людей, то есть негров.1 Public Ledger — популярная филадельфийская газета, выФрэнк вернулся домой, вполне довольный собой и сво— Мама! — воскликнул он, когда вошел в дом. — Он наконец поймал его!— Кого? Кто кого поймал? — удивленно спросила она. — Иди-ка, вымой руки.— Лобстер наконец поймал кальмара, о котором я вче— Какая жалость. Почему ты интересуешься такими вещами? Бегом мыть руки!— Знаешь, такое нечасто можно увидеть. Я, например, никогда не видел. — Фрэнк отправился на задний двор, где находился водопроводный кран и столик, на котором стоял блестящий жестяной таз и ведро воды. Там он по— Папа, ты помнишь того кальмара? — немного позже обратился он к отцу.— Да.— Так вот, он умер. Лобстер сцапал его.— Очень жаль, — равнодушно отозвался отец, не отрыСледующие месяцы Фрэнк много размышлял об этом и о жизни вообще, поскольку уже начинал задумываться, кем будет и как обустроит свои дела. Наблюдая за отцом, считавшим деньги, он был уверен, что ему понравитГлава 2Взросление юного Фрэнка Алджернона Каупервуда приходилось на годы, которые можно было назвать уюткрасного кирпича с мраморными крылечками, ведущимик парадному входу, и с мраморной отделкой дверей и окон. Повсюду в изобилии росли раскидистые деревья. МостоКаупервуды располагали достаточными средствами, чтобы обзавестись детьми со всеми их радостями и забо1, Эдвардсов2 и многих других, имевших о нем благоприятное мнение. Маклеры знали его как представиЮный Каупервуд был свидетелем успехов отца. Ему часто разрешали приходить в банк по субботам, где он с большим интересом наблюдал за стремительным оборо1 Дрексели — семья банкиров, выходцев из Австрии, имевшая банки и инвестиционные фирмы в Филадельфии, Чикаго и Нью- Йорке. Во время действия романа во главе банка стоял Энтони Джозеф Дрексель (1826-1893), который основал университет Дрекселя.2 Альберт Галлатин Эдвардс (1812-1892) был секретарем казтом денег на брокерских счетах. Ему хотелось знать, от— Вот, сынок, — однажды обратился к нему отец, — таОн имел в виду серию акций Британской Ист-Индской компании, заложенных под две трети их номинальной стоимости под ссуду в сто тысяч долларов. Магнат из Филадельфии оставил их в залог под наличные средства. Юный Каупервуд с любопытством разглядывал их.— На вид они не особенно ценные, правда?— Они стоят в четыре раза больше номинала, — наФрэнк по-новому посмотрел на акции.— Британская Ист-Индская компания, — прочитал он. — Десять фунтов. Это почти пятьдесят долларов.— Сорок восемь долларов тридцать пять центов, — депачка таких бумаг, нам не пришлось бы трудиться. Обрати внимание, они почти без булавочных отметок. Это значит, что они редко были в обращении; думаю, их впервые исТогда Каупервуд-младший с особенной остротой поДома он часто слышал разговоры о финансовых инвекомиссия Третьего Национального банка составляла от четырех до пяти процентов, а поскольку он принимал заБыл еще один человек, о котором говорил отец, — Фрэнсис Гранд, знаменитый газетчик и лоббист из Вашингтона, обладавший талантом раскапывать все
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
