{{common_error}}
Нами выполнено {{total_orders}} заказов! Ваш – следующий!
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.
Страна Чудес без тормозов и Конец Света /м/. (Мураками)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-119339-3
| Название книги | Страна Чудес без тормозов и Конец Света /м/ |
| Автор | Мураками |
| Год публикации | 2021 |
| Издательство | Эксмо |
| Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
| Серия книги | мPocket book |
| ISBN | 978-5-04-119339-3 |
| EAN13 | 9785041193393 |
| Артикул | P_9785041193393 |
| Количество страниц | 544 |
| Тип переплета | мяг. |
| Формат | - |
| Вес, г | 1520 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Аннотация к книге "Страна Чудес без тормозов и Конец Света /м/"
автор Мураками
Книга из серии 'мPocket book'
Читать онлайн выдержки из книги "Страна Чудес без тормозов и Конец Света /м/"
(Автор Мураками)
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
До книги"Страна Чудес без тормозов и Конец Света /м/"
Вы также смотрели...
Другие книги серии "мPocket book"
Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"
Читать онлайн выдержки из книги "Страна Чудес без тормозов и Конец Света /м/" (Автор Мураками)
ХАРУКИМУРАКАМИСТРАНА ЧУДЕС БЕЗ ТОРМОЗОВ И КОНЕЦ СВЕТА£МОСКВА2021УДК 821.521-31ББК 84(5Япо)-44М91Haruki MURAKAMI SEKAI NO OWARI TO HADO-BOIRUDO WANDARANDO Copyright © 1985 by Haruki MurakamiПеревод с японского Дмитрия КоваленинаОформление серии «Мураками-мания» Натальи Ярусовой Оформление серии «Pocket Book» Степана КостецкогоВ оформлении обложки использована фотография: © Michaelparkart / Shutterstock.com Используется по лицензии от Shutterstock.comМураками, Харуки.Страна Чудес без тормозов и Конец Света / М91 Харуки Мураками ; [перевод с японского Д. КоISBN 978-5-04-112349-9 (Мураками-мания)ISBN 978-5-04-119339-3... Все тени умирают в Городе. Иначе от них останется нежить, которая уходит в Лес. Именно там живут люди, которые не смогли до конца убить свою тень..Череп пропал еще в 42-м во время блокады Ленин.Читателю Снов нужен статус. Сейчас ты получишь его. — Страж Ворот оттягивает мне правое веко и про.Золотые единороги и тайны человеческого подсоСамый загадочный и мистический роман Харуки Мураками.УДК 821.521-31ББК 84(5Япо)-44ISBN 978-5-04-112349-9ISBN 978-5-04-119339-3© Коваленин Д., перевод на русский язык, 2021© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮРоман, который вы держите сейчас в руках, я законНо как именно переделать? Ключевая идея никак не приходила в голову. Проблема ведь не в правке по мелочам, но в развороте угла зрения на сюжет в целом, а для такого разворота нужна принципиально новая идея. И вот четыре года спустя по какой-то случайности (сейчас уже и не помню, какой) она меня посетила. «Да-да, вот оно!» — подумал я, побежал к столу, сел и принялся за работу, которая заняла у меня около года.Читая роман, вы заметите, что он состоит из двух отдельных историй — «Конец Света» и «Страна Чудес без тормозов». «Конец Света» написан по мотивам той самой повести «Город с призрачной стеной», а к ней долое из двух разных историй. Они происходят в соверЗагвоздка — и, уверяю вас, очень серьезная — соПроще говоря, вполне возможно, что «Конец СвеНапример, сочиняя «Конец Света», я плавал в фануправляющего моим сознанием) — чрезвычайно уютТак, день за днем, я продолжал напрягать обе полоМы часто спрашиваем себя о душе. Примерно как у Антона Чехова в «Палате номер шесть» Андрей ЕфиСуществует ли душа? Конечна она или бесконечна? Исчезает она с нашей смертью — или все-таки пережизаставляет нас болеть, страдать, ввергает нас в хаос и разрушает наше драгоценное «я».Но я часто думаю: а разве мир вокруг не отражается в нашем сознании точно так же, как наше сознание отОписание подобного видения (или, если угодно, поМне очень приятно сознавать, что усилиями ДмитХаруки Мураками14 октября 2002 года1СТРАНА ЧУДЕС БЕЗ ТОРМОЗОВЛИФТ. ТИШИНА. МАНЕРА ТОЛСТЕТЬПочему до сих пор светит солнце? Почему не смолкают птицы?Или они не знают, Что конец света уже начался?«Конец света»1Кабина лифта мучительно медленно двигалась вверх. Точнее, мне казалось, что вверх: убедиться в этом никакой возможности не было. На такой череЧто говорить: с этим лифтом и сравниться не мог подъемник моей многоэтажки, в техническом совер1 «The End of the World» — песня американской группы «The Carpenters». (Здесь и далее — прим. перев.)Прежде всего, этот лифт ошеломлял своими разНе меньше впечатляла и абсолютная чистота. СтеНо особенно поражало отсутствие всякого звука. Не успел я войти, как двери плавно и с пугающим безНо и это еще не все. Меня окружали абсолютно гоСтоя столбом между четырьмя гладкими стальными стенками (абсолютно не за что ухватиться), я вспомнил кино о трюках Гарри Гудини1, которое смотрел еще в детстве. Его связали по рукам и ногам, обмотали цепя1 Гарри Гудини (Эрих Вайсс, 1874—1926) — знаменипями — и бросили в Ниагарский водопад. А может, в пучину Ледовитого океана... Я вздохнул поглубже и хладнокровно попытался сравнить свое положение с ситуацией Гудини. Мое преимущество в том, что руки- ноги у меня свободны. Козырь Гудини — он знал, как действовать.Шутка ли — я даже не знаю, движется лифт или нет. Я негромко покашлял. Прозвучало странно. МеньОчень долго я простоял, не двигаясь. Но сколько ни стоял, двери лифта не открывались, хоть тресни. Мы с лифтом застыли в пространстве столь безжизненно, что послужили бы идеальными моделями для натюрморта «Мужчина и лифт».Я всерьез забеспокоился.Может, он сломался? Или его диспетчер — предста1, но у меня получился скорее хрип собаки с затяж1 «Д э н н и б о й» — лирическая песня американского поэта Фредерика Уэзерли (1848—1929) о герое, погибшем в войне за свободу Ирландии. Написана в 1913 г.Делать нечего — я прислонился к стенке и стал убивать время, пересчитывая мелочь в карманах. Хотя для человека моей профессии это не столько убивание времени, сколько шлифовка практических навыков. Примерно как для боксера — регулярное поколачиваКак бы то ни было, я всегда стараюсь носить в карТому, кто никогда не пробовал так считать, наверХотя, если быть точным, я не знаю, работает ли мозг отдельно левым и правым полушарием. Возможно, нейрохирург употребил бы здесь более вразумительные формулировки. Но я ничего не смыслю в нейрохирурТо есть я действительно воспринимаю вещи, собыправило: чем давать вещам объективную оценку, лучВот, скажем, был бы я убежден, что Земля — не шар, а нечто вроде гигантского кофейного столика. РазВот поэтому я и стараюсь, по мере сил, глядеть на мир с точки зрения простого удобства. Моя философия в том, что на белом свете существует огромное — а точТак вот, пересчитывать мелочь в обоих карманах сразу — занятие весьма непростое. Я сам потратил кучу времени, пока не наловчился. Зато когда набьешь руку, навык уже так просто не исчезает. Это как плавать или ездить на велосипеде, хотя, конечно, и там без трениИтак, сейчас у меня в карманах — три монеты в пятьсот иен, восемнадцать монет в сто иен, семь монетысячи восемьсот десять иен. При подсчете не запнулся ни разу. Такие смешные суммы пересчитывать проще, чем пальцы на руках. Довольный итогом, я прислонилПочему они так долго не открываются, я не знал. Но, поразмыслив, пришел к выводу, что версия о неисРазумеется, нет.Так не бывает.Слишком уж напряженно, придирчиво и обстояВероятнее всего, они делают это сознательно. Чтобы я не чувствовал движения лифта. Специально пускают его с такой черепашьей скоростью, чтоб я даже не знал, куда еду — вверх или вниз. Небось еще и телекамера где-нибудь встроена. В будке охранников на проходной мерцали экраны — с десяток мониторов, не меньше. Ничего удивительного, если один показывает, что проОт нечего делать я решил было поискать глазок теИ я решил просто ждать, не делая ничего особенноЯ прислонился к стене, сунул руки в карманы и еще раз пересчитал мелочь. Три тысячи семьсот пятьдеТри тысячи семьсот пятьдесят?!Подсчет неверен.Я где-то ошибся.У меня вспотели ладони. За последние три года, пеЯ закрыл глаза и тщательно, словно протирая лин
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
