j Полночь в кафе "Черный дрозд". Автор Уэббер / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-119443-7

Внимание! Ближайшая дата отправки заказов в интернет-магазине -
30 мая 2024.
{{common_error}}
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

Полночь в кафе "Черный дрозд". (Уэббер)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-119443-7

Полночь в кафе "Черный дрозд"
Название книги Полночь в кафе "Черный дрозд"
Автор Уэббер
Год публикации 2021
Издательство Эксмо
Раздел каталога Историческая и приключенческая литература (ID = 163)
Серия книги Novel. Обыкновенная магия
ISBN 978-5-04-119443-7
EAN13 9785041194437
Артикул P_9785041194437
Количество страниц 384
Тип переплета цел.
Формат -
Вес, г 1120

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "Полночь в кафе "Черный дрозд""
автор Уэббер

Книга из серии 'Novel. Обыкновенная магия' 'Анна-Кейт приезжает из Бостона в уютный южный городок, расположенный у горного хребта, чтобы разобраться с наследством. Когда-то ее мать буквально сбежала из этого места. Анна-Кейт тоже не собиралась здесь задерживаться, но отныне ей принадлежит семейное кафе "Черный дрозд", с которым связано слишком много загадок и местного фольклора, и она понимает, что не сможет закрыть его одним днем – местных жителей это очень расстроит. Тем более, по преданию только Анна-Кейт, наследница, может правильно приготовить знаменитые "пироги с дроздами", блюдо, что наделяют здесь мистическими свойствами.'

Читать онлайн выдержки из книги "Полночь в кафе "Черный дрозд""
(Автор Уэббер)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Полночь в кафе "Черный дрозд""
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Novel. Обыкновенная магия"

Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"

Читать онлайн выдержки из книги "Полночь в кафе "Черный дрозд"" (Автор Уэббер)

Хэзер Уэббер полночь "ЧЕРНЫЙ ДРОЗД"
1NSP1R1A
Москва
2021
УДК 821.111-31(73)
ББК 84(7Сое)-44
У97
Heather Webber
MIDNIGHT AT THE BLACKBIRD CAFE
Copyright © 2019 by Heather Webber
Школа перевода В. Баканова
Перевод с английского Елены Пальвановой
Уэббер, Хэзер.
У97 Полночь в кафе «Черный дрозд» / Хэзер Уэббер ; [перевод с английского Е. Пальвановой]. — Москва : Эксмо, 2021. — 384 с.
ISBN 978-5-04-119443-7
Анна-Кейт приезжает из Бостона в уютный южный горо
УДК 821.111-31(73)
ББК 84(7Сое)-44
© Пальванова Е., перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке, оформление.
ISBN 978-5-04-119443-7
Посвящается каждому, кто желал бы отведать пирога «Черный дрозд»
• 1 •
— Почему бы вам не рассказать все по порядку? С чего все началось?
— Началось? Пожалуй, с похорон. Туда слетелась це
Журналист пролистал блокнот.
— Мне казалось, вы говорили, что ваша мама умерла?
— Ах, вы не поняли. Что, впрочем, простительно, ведь вы не из наших краев. Уиклоу, молодой человек, — не
Анна-Кейт
Дикий гвалт, от которого и мертвый проснется, — не слишком приятное начало дня.
Очнувшись от крепкого сна, я села на постели и про
зу поняла, где нахожусь, — знакомое ощущение. От него всегда становится спокойнее, почти так же, как от ста
Постепенно в памяти начали всплывать все собы
О господи, соседит...
Глубоко вдохнув, я откинулась на подушки и прислу
Снаружи вновь раздались шум и невнятные крики. Остатки сна улетучились. В недоумении я отбросила в сторону лоскутное одеяло и соскользнула с кровати. Пригнувшись, чтобы никто с улицы не увидел меня в до
Над горами занимался рассвет — предвестник сол
Не то чтобы я знала всех в Уиклоу. Хотя сложилось впечатление, что с тех пор как перебралась сюда из Бо
Эта неделя выдалась чрезвычайно напряженной. Все закрутилось после того рокового звонка, когда мне со
Приехав, я поселилась в крошечной квартирке над кафе «Черный дрозд». Похоронила любимую бабушку. И все это время тщетно пыталась избегать встреч с до
То есть обо мне.
Последние несколько дней в кафе сплошным потоком тянулись обитатели Уиклоу. Каждый приходил не с пу
Теперь на кабачковый хлеб я даже смотреть не могу. События минувшей недели и без того меня совершенно
вымотали, а тут еще это сборище под окнами с утра по
Я толкнула вверх разбухшую от сырости оконную раму. Она протестующе заскрипела. Лицо овеял теплый, влажный воздух, словно прикоснувшись мокрым поло
— Эй! Доброе утро! — От звуков собственного голоса в висках запульсировала боль.
Накануне я весь день готовилась к открытию кафе. Единственные его сотрудники, энергичные супруги Лук и Джина Бартелеми, организовали для меня ускоренный обучающий курс: подсказали, как заказывать продукты, проводить инвентаризацию и обслуживать клиентов, по
И сейчас, на рассвете, затаившись у окна и мечтая о тишине и чашке крепкого кофе, я в который раз задалась вопросом, зачем приехала в Уиклоу, пусть и ненадолго. Почему я оказалась в этом городишке, таком крошеч
Ах да. Я здесь из-за бабушки Зи.
Точнее, из-за ее завещания.
— Вон, вон там! — крикнул кто-то из толпы, указывая за угол дома, но тут же досадливо поправился: — Нет, показалось. Это обычная ворона.
Собравшиеся разочарованно загудели.
— Эй! — снова окликнула их я.
Никто меня не услышал.
Я второпях накинула халат и, пригладив непослуш
Раньше мне было запрещено здесь появляться. Так гласила семейная заповедь, которую учредила моя мама, Иден, покинувшая этот дом двадцать пять лет назад и поклявшаяся не возвращаться. Ей в ту пору едва испол
Все мое детство мама упорно отмалчивалась в ответ на мои расспросы об Уиклоу, бабушкином кафе, черных дроздах, папиной трагической смерти и его родителях, которых мама люто ненавидела. Конечно, я не вправе ее винить. Ведь мама потеряла в Уиклоу многое, включая любовь всей жизни, и чуть не лишилась свободы после того, как ее обвинили в убийстве. А еще, уехав из Уиклоу, мама утратила частицу себя.
Я взглянула на крупные, ровные буквы над холо
«Под полуночным небом Песни черных дроздов Нам подарят любовь Тех, что канули в небыль. Пироги надо печь, Чтоб звучала их речь Под полуночным небом».
К недовольству мамы, я, благодаря Зи, зазубрила этот стишок сразу же, как только немного подросла и начала говорить целыми фразами.
Однажды, когда мне было семь, мама вернулась с ра
— Я не хочу, чтобы ты рассказывала Анне-Кейт о черных дроздах. Обещай, что не будешь, — требовала мама.
Она неспроста настаивала на обещании: все члены се
Зи тяжело вздыхала.
— Ты не сможешь всю жизнь скрывать от нее прав
— Зачем? Она все равно никогда не поедет в Уиклоу.
— Мы обе понимаем, что это не так. В один прекрас
— Только через мой труп!
— Дорогая моя, ты не сумеешь это предотвратить, даже если сбежишь на край света.
— Обещай, — категорично повторила мама.
Казалось, Зи молчала целую вечность, прежде чем произнести:
— Обещаю, что не стану больше говорить с Анной- Кейт о черных дроздах.
Мама, как и Зи, от природы настойчивая и непре
Этим же вечером, укладывая меня спать, Зи предло
— Только это должно остаться между нами, Анна- Кейт.
Я дала слово молчать. То была первая из множества наших тайн, которые я никому не раскрыла до сих пор.
Бабушка сжала мою руку и начала:
— Давным-давно жила-была кельтская семья. Все женщины в ней обладали добротой, сочувствием и да
— Какой секрет?
— Огромный! — Бабушка понизила голос. Ее речь с мягким южным выговором обволакивала ласковым те
— Тот свет? Это как Небеса, да?
— Именно, милая.
Зи продолжала свой рассказ, и я чувствовала: ее сло
Зи, к ее чести, формально сдержала обещание: она ни
называла их черными как ночь птицами, оберегающи
Возможно, Зи заблаговременно подготавливала меня к тому дню, когда вдруг выяснилось, что я должна два месяца заниматься делами кафе. Много лет назад бабуш
Со вздохом, отвлекшись от мыслей о маме, Зи и чер
Майский рассвет окрасил небо ярко-оранжевым, до
Я оглядела гравийные дорожки, обложенные камня
Неприветливо покосившись на расположенную у крыльца грядку с парой худосочных, захиревших кабач
— Доброе утро, мэм.
За прошедшую неделю меня назвали «мэм» по мень
щаться ко всем женщинам, это раздражало. У нас на се
Заговоривший со мной человек был одет в камуфляж
— Доброе утро. — Свежесть и прохлада не особенно облегчили головную боль. — Сожалею, но кафе откроет
— Мы тут не за этим, — перебил мужчина. На его носу, похожем на луковицу, подрагивали бусинки пота.
Я сунула руки в карманы.
— Не за этим? А зачем? Что вы делаете в моем дворе, да еще в такую рань?
В голосе мужчины зазвучал неподдельный энту
— Мы члены Общества орнитологов Алабамы из гоTurdus merula. Вы их уже видели?
— Тур... что?
— Черных дроздов, — раздельно артикулируя, поTurdus merula. Один мест
Остальные орнитологи, навострив уши, подтянулись ближе.
Я обернулась на две красные шелковицы, растущие в отдалении. Они раскинулись шатром, словно стараясь укрыть весь сад от бедствий и невзгод.
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup