Дело об ожившем мертвеце (#1). (Клеверли)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-121976-5

Аннотация к книге "Дело об ожившем мертвеце (#1)"
автор Клеверли

Книга из серии 'Вайолет и Скелет'

Читать онлайн выдержки из книги "Дело об ожившем мертвеце (#1)"
(Автор Клеверли)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Дело об ожившем мертвеце (#1)"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Вайолет и Скелет"

Другие книги раздела "Развивающая и познавательная литература для дошкольников"

Читать онлайн выдержки из книги "Дело об ожившем мертвеце (#1)" (Автор Клеверли)

вайолет и скелет

ЧИТАЙТЕ В СЕРИИ:

1. Дело об ожившем мертвеце

Продолжение следует...

Софи Клеверли

ДЕДО ОБ оХОДВД

МЕРТВЕЦЕ

$

Москва 2023

УДК 821.111-93

ББК 84(4Вел)-44

К48

8орЫе С^ег1у

ТНЕ VЮ^ЕТ Х'ЕП, МУ8ТЕК1Е8 —

А СА8Е ОГ ОКАУЕ ^А^^ЕК

Опд1па11у риЪИекей 1п ЕпдНек 1п Стеа! Вг1!а1п Ъу НагрегСоШпе СкИОгеп’е Воске, а ОМеюп оГ НагрегСоШпеРиЪНекеге, ипйег !ке Ш1е: Тке Ую1е! Уе11 Муе!егтее — А СА8Е ОГ ОКАУЕ 1)А\(ЖК

Тех! сорупдк! © 8ор1ие С^ег1у 2021 Шиейайопе соругтдк! © Наппак Реек 2021 Тгап81а!юп © ЫтИей сотрапу „РиЪИеЫпд коиее “Екето 2022 Тгапе1а!ей ипйег Исепсе Ггот НагрегСоШпе РиЪИекеге Ий. Тке аи!ког апй Шие!га!ог аееег! !ке тога1 гхдк! !о Ъе кйепййес] ае !ке аи!ког апй Шие!га!ог оГ !1ие \уогк

Клеверли, Софи.

К48 Дело об ожившем мертвеце / Софи Клеверли ; [перевод с английского К. И. Молькова]. — Моск

Т8ВМ 978-5-04-121976-5

Вайолет хочет только одного: чтобы отец, владелец похо

УДК 821.111-93

ББК 84(4Вел)-44

© Мольков К.И., перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке, оформление.

I8В^ 978-5-04-121976-5 ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Лианне.

Люблю тебя больше, чем все звёзды на небе.

Глава 1

Я родилась в морге при кладбище.

Понимаю, это очень забавно — появиться на свет там, где обычно заканчивается жизнь

каждого человека, но так уж получилось. Мама

рассказывала, что мраморная плита, на кото

Они назвали меня Вайолет, под пару «цве

Моё второе, или, как говорят в Англии, сред

королевы. Говорили, что в то время, когда я ро

Жить на границе между миром живых и ми

Нужно заметить, что покойникам, как пра

Незадолго до того, когда произошло это чудо, мне исполнилось тринадцать лет, и в тот самый день я собирала яблоки на кладбище. Откусила

одно из них — яблоко показалось мне на вкус прохладным и свежим, словно осенний ветерок. У моих ног суетился Скелет, вынюхивал что-то на земле своим длинным носом. Скелет — это мой пёс, чёрный грейхаунд. Или английская борзая, если так вам будет понятнее.

Членом нашей семьи Скелет сделался отно

Я назвала его Скелет — очень подходящая, по-моему, кличка для пса, который принадле

Две недели Скелет честно проспал на клад

на крыльце. А там, спустя всего несколько дней, Скелет тихо-незаметно перекочевал в дом и с тех пор спал, по-хозяйски раскинувшись, на моей кровати.

С тех пор мы со Скелетом стали совсем уже неразлучными, за исключением тех коротких минут, когда он отвлекался на какие-то свои неотложные собачьи дела — белку, например, облаять или чьи-нибудь ботинки пожевать.

Но пора вернуться в тот день, когда, собствен

Отец как раз был здесь, подметал пол.

— Когда ты приучишься входить в дом с зад

— Кто-нибудь? — фыркнула я. — Обычно нашим гостям нет дела до того, что кто-то в ком

Папа засопел и пошёл к оставшейся откры

тить от неё изрядный кусок, прежде чем папе удалось отвоевать её назад.

— Ну покойник ладно, тут я согласен, — не

— Да не должно сегодня у нас быть никаких родственников, я же слежу за расписанием. Грамотная, между прочим.

— Следишь за расписанием? В самом деле? Ну-ну, считай, что я приятно удивлён, — он ласково потрепал меня по голове. — А что ты с этими яблоками делать собираешься? — спро

Раньше всё было по-другому. Папа часто иг

Я оглянулась по сторонам. Яблок я набрала столько, что они оттягивали мне руки, хотелось поскорее освободиться от них. Ещё немного, и я

просто не удержу свой подол, и тогда все ябло

Ага! Есть решение! На подставке стоял гроб, обтянутый тканью внутри, покрытый свежим лаком снаружи, но при этом пустой. Пока что пустой. Ну и отлично! Я выше задрала подол платья и пересыпала яблоки в гроб.

Раздался ужасный грохот — пустой гроб, чтоб вы знали, усиливает любые звуки не хуже, чем барабан. Грохот вывел папу из его обычной задумчивости.

— Вайолет! — закричал он, круто повернув

— Да я просто на время их сюда переложи

— Я. Не желаю. Плевать. На гроб, — мрачно процедил папа, и я поняла, что мне самое вре

Сопровождаемая прибежавшим с улицы на шум Скелетом, я набрала полные пригоршни красных яблок и через боковую дверь направи

Мама была здесь, сидела возле очага и што

— Яблочки! — весело воскликнула я.

Мама подняла голову и улыбнулась. Мне показалось, что от взгляда её прекрасных глаз в кухне сразу стало светлее.

— Ещё яблоки? Отлично! Пирог с ними сде

Я положила яблоки, как сказала мама, а ко

— Знаешь, моя дорогая покойная мамочка, твоя бабушка, частенько любила повторять, что на кладбище только кости расти могут. Ох, и неправа же она была! — Мама стянула с дере

Скелет навострил уши и сел, подметая пол хвостом, — то ли на подарок в виде косточки рассчитывал, то ли ему просто приятно стало, что с ним разговаривают.

— Из хорошей косточки и для людей бульон сварить можно, — заметила я.

В этот самый момент на кухню ввалился мой брат Томас. Его чёрные штаны на коленях были испачканы грязью с прилипшими к ней травин

— Вот ещё! — воскликнул он, роняя на пол свой кожаный футбольный мяч. — Кому он нужен, этот вонючий бульон из старых кос

Мама протянула руку и несильно, но всё же чувствительно ущипнула Томаса за ухо.

Брату исполнилось всего шесть лет, и он всё ещё был намного ниже меня ростом. Домой Томас приехал на несколько недель, после того как школу, где он учился, закрыли на ремонт. Водопроводные трубы там у них прорвало и за

— Ты будешь есть то, что тебе дадут, и благо

Бедная мамочка, ей всю жизнь приходилось возиться с нашей одеждой — то чинить, то пе

Томас выдвинул из-под стола стул, и тот, скре

Я уже хотела возвращаться за оставшимися яблоками (папе, наверное, не очень нравилось, что они продолжают лежать там, где я их оста

вила), но тут Томас вновь заговорил, и его слова настолько заинтересовали меня, что я замерла на месте.

— Скажи, мам, — сказал он. — Кого соби

Скелет поднял голову и посмотрел на Томаса бездонными, похожими на маленькие карие га

Мама отложила в сторону грибок для штоп

— Это одна из новых могил, которую только что выкопали, да?

— Верно, — с важным видом подтвердил мой братец.

— Какого-то молодого человека, кажется. Его привезли сегодня утром. Никто из род

Я слегка вздрогнула и ухватилась за спинку стула, чтобы не пошатнуться. Да, я помнила молодого человека, о котором только что упо