j Запертая в своем теле. Автор Слэйтер / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-122214-7

{{common_error}}
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

Запертая в своем теле. (Слэйтер)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-122214-7

Запертая в своем теле
Название книги Запертая в своем теле
Автор Слэйтер
Год публикации 2021
Издательство Эксмо
Раздел каталога Историческая и приключенческая литература (ID = 163)
Серия книги Tok. Блестящий триллер
ISBN 978-5-04-122214-7
EAN13 9785041222147
Артикул P_9785041222147
Количество страниц 320
Тип переплета цел.
Формат -
Вес, г 960

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "Запертая в своем теле"
автор Слэйтер

Книга из серии 'Tok. Блестящий триллер' 'Можно ли спастись из тюрьмы, если тюрьма — твое собственное тело?

Бип, хис-с, бип, хис-с…
Это — все, что осталось от моей жизни: шипение аппарата для искусственной вентиляции легких, чтобы поддерживать жизнь в неподвижном теле.
Я — овощ. Списанная единица. Почти что труп.
Но есть кое-что, чего никто не знает: на самом деле я жива, просто заперта в своем теле, как в тюрьме. И все, что мне остается — воспоминания.
О моей Эви; о том, как три года назад кто-то забрал ее у меня.
Я знаю, что эти воспоминания помогут найти ее. Они собираются воедино из множества мелких деталей, словно пазл.
Три года назад я совершила страшную ошибку. Три года назад я связалась не с тем, с кем следовало. Три года назад я страшно подвела своего близкого человека…
И теперь я обязана отыскать способ быть услышанной, чтобы помочь Эви найтись.

Это история о том, как, в стремлении сбежать от своих проблем, мы разрушаем жизни самых близких…

Захватывающий триллер, который не даст уснуть до рассвета. Идеально подходит для любителей романов «Девушка в поезде», «За закрытыми дверями» и «Сестры».


«Книга завладела мной с самого первого предложения и не отпускала до самого конца. В ней множество неожиданных поворотов. Однажды у меня даже отвисла челюсть, когда я поняла, что все не так, как выглядело. Фантастически написано, наивысшая оценка. Пять звезд. Жажду прочитать остальные книги автора». — Анжела Марсонс

«Блестяще, невероятно закручено… Я смело рекомендую это». — Б.А. Парис, автор книги «За закрытыми дверями»'

Читать онлайн выдержки из книги "Запертая в своем теле"
(Автор Слэйтер)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Запертая в своем теле"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Tok. Блестящий триллер"

Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"

Читать онлайн выдержки из книги "Запертая в своем теле" (Автор Слэйтер)

КИМ
СЛЭЙТЕР
ЗАПЕРТАЯ В СВОЕМ ТЕЛЕ
1NSP1R1A
Москва 2022
УДК 821.111-312.4
ББК 84(4Вел)-44
С47
K.L. Slater
BLINK
Copyright © K.L. Slater, 2017
This edition is published by arrangement with Darley Anderson
Literary, TV & Film Agency and The Van Lear Agency
Художественное оформление Е. Елькиной
Слэйтер, Ким.
С47 Запертая в своем теле / Ким Слэйтер ; [перевод с английского Н. В. Екимовой]. — Москва : Эксмо, 2022. — 320 с. — (Tok. Блестящий триллер).
ISBN 978-5-04-122214-7
Бип, хис-с, бип, XIIC—C...
Это все, что осталось от моей жизни: шипение аппарата для искусственной вентиляции легких, чтобы поддерживать жизнь в неподвижном теле.
Я — овощ. Списанная единица. Почти что труп.
Но есть кое-что, чего никто не знает: на самом деле я жива, просто заперта в своем теле, как в тюрьме. И все, что мне оста
О моей Эви; о том, как три года назад кто-то забрал ее у меня.
Я знаю, что эти воспоминания помогут найти ее. Они со
Три года назад я совершила страшную ошибку. Три года на
И теперь я обязана отыскать способ быть услышанной, что
УДК 821.111-312.4
ББК 84(4Вел)-44
© Екимова Н.В., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление. ISBN 978-5-04-122214-7
Тогда
Ты этого не знаешь, но я слежу за тобой. Слежу постоянно.
А когда наблюдаешь за кем-то долгое время, всегда хочется дать этому человеку совет, подсказать, что он делает не так.
Но ты все равно не послушаешь — ведь ты из тех, кто всё знает лучше всех.
Из тех, кто идет по жизни, смеясь и не замечая опасности, даже если та маячит прямо перед носом.
И все же мне хочется поделиться кое-чем, как если бы ты была моей подругой. Ты ведь даже не представ
Потому что об этом я и хочу рассказать.
Ведь это так просто...
Сначала, когда приходит понимание, что твоего ре
Но скоро настает момент, когда кровь словно начи
Сорок восемь часов.
Ровно столько ты будешь балансировать на грани безумия, веря, надеясь, что все еще можно отыграть назад. Потом перестанешь спать, тебе начнут колоть седативные препараты, и каждый раз, выплывая из нар
И когда ты решишь, что вот это и есть самое худ
Именно тогда начнет уходить надежда, совсем как снег, съезжающий с крыши во время оттепели: поти
Но если надежду можно сравнить со снегом, то от
А окружающие, все до единого, твердят бесполез
Но они опоздали. Надежда уже потеряна.
И тебе опять покажется, что это и есть самое худ
Потому что скоро поймешь: настоящий кошмар впереди.
ЧАСТЬ I
Глава 1
Наши дни
Королевский медицинский центр, Ноттингем
Тик-так, тик-так — тикают часы.
Они на стене, я вижу их краем глаза.
С другой стороны — лужица света. Окно. За ним — мягкая, приглушенная масса. Я думаю, что это может быть зелень. Она мягко касается стекла, шепчет, когда все остальное в этой маленькой белой комнате молчит.
Но вот раздаются голоса, шаги. Я слышу их через дверь.
В комнату входят врачи, и я напрягаюсь, стараясь уловить их движение в этой размытой белизне. Их двое. Каждый день они приходят в одно и то же время, ког
Сердце начинает биться быстрее. Может, сегодня они поймут, что я еще здесь, за этой невидимой, не
Для них я нахожусь в вегетативном состоянии — лежу на узкой кровати подобно трупу, разве что глаза все время открыты. Но мысленно я уже вскочила и ко
«Посмотрите на меня! Посмотрите, я здесь!»
Они не смотрят. Точнее, смотрят куда угодно, но не на меня. Они говорят обо мне, наблюдают за мной издали, но не дотрагиваются. Не смотрят в глаза.
Если б они только посмотрели внимательно, то уви
— Как это жестоко, — тихо говорит женщина- доктор, делая шаг к кровати. — На вид она как жи
«Я живая, — кричу я внутри себя. — Я ЖИВАЯ».
Собрав все силы и всю решимость, усилием воли направляю их в руку, которая недвижно лежит на блед
Все, что мне нужно сделать, это шевельнуть паль
Все что угодно, лишь бы они поняли, что я еще здесь.
Неподвижная, глухонемая, но живая.
Запертая в себе, как в тюрьме.
— Ничего от нее не осталось, только оболочка, — также негромко отвечает доктор-мужчина. — С самого первого дня после инсульта.
— Не завидую я тебе... — Женщина вздохнула. — Скоро придется поговорить с родственниками.
— У нее нет родственников. Мы так и не выясни
Дверь открывается и снова закрывается.
Шаги в коридоре стихают, в палате наступает без
«Дыши. Это все понарошку. Это не может быть правдой».
Но это происходит. Происходит со мной.
На самом деле.
***
Единственное, что я могу делать сама, — думать. И вспоминать. Прошлое встает перед внутренним взо
Все давно забыли про Эви. Официально дело не за
Ни улик, ни показаний свидетелей. Ничего.
Первые месяцы после произошедшего я, как одер
Судя по комментариям, можно было подумать, что все эти люди лично знакомы с «непутевой, безответст
Почти все строили свои версии того, как девочка могла исчезнуть средь бела дня и не оставить следов. Диванные эксперты.
Всё вспомнили — и европейский заговор педофи
чем только не объясняли пропажу, чего только не на
Но постепенно, один за другим, они отступились, решили, что ее больше нет.
Все, кроме меня. Я уверена — Эви жива, она где-то ходит, где-то дышит. Я должна держаться за это. В этом моя последняя надежда.
Поэтому ни в коем случае нельзя впадать в панику.
Да, я не могу шевельнуть пальцем, не могу издать ни звука, но верю, что в моих силах помочь отыскать и спасти ее, ведь память пока не изменила мне. Я пом
А это значит, что остается только одно: вспоминать, как всё началось.
И даже раньше.
Глава 2
Три года назад
Тони
Голые стены нового жилья были гладкими и холод
И не было ничего, что могло бы их оживить.
Все это место — пустая упаковка, лишенная какого- либо содержания или характера, не более. Одно боль
Да, дом был чистым и функциональным, но я всег
Помню, как наслаждалась простором нашей преж
во-черной акцентной стеной с обоями пейсли1, на вы
Я в очередной раз обежала взглядом голые стены, неприкрытые плинтусы, крошечную прихожую и жму
Ощущение было такое, словно жизнь навсегда ли
Повернувшись спиной к блеклой белизне, я подошла к окошку и бросила взгляд на плешивый замусоренный газон. Агент по недвижимости претенциозно окрестил его палисадником. Издевался, наверное. Сорняки засло
Я отвернулась от окна и снова оказалась лицом к лицу с комнатой.
В углу громоздились друг на друге картонные короб
Все хорошее и все плохое, что случалось с нами за эти восемь лет, лежало в этих мешках: сувениры, сен
1 Пейсли — каплеобразный орнамент с восточным коло
тиментальные мелочи, плотно упакованные, обжатые полиэтиленовыми стенками, надежно завязанные свер
Смех, счастливые лица, дни и ночи, проведенные с мужем и дочерью, проносились перед внутренним взо
Может, когда-нибудь я найду силы пересмотреть их от начала до конца и, бережно расправив ленту, нако
Может быть, тогда наконец-то получится снова спать по ночам...
Я вздрогнула и обернулась, услышав шаги у двери, и сразу же успокоилась — в комнату зашла мама, по
Это было очень кстати при переезде, но после того, как все закончилось, ее присутствие начало тяготить, так как выставляло напоказ мое собственное несовер
Она смотрела своим особым, «рентгеновским» взгля
— Не оставляй себе времени на размышления, раз
Мама всплеснула руками, и я точно вернулась в дет
Ах, если б вернуться в то благословенное время... Но в жизни нет черновиков, и нельзя еще раз пройти тем же путем, сделав иной выбор.
— Чаю хочешь?
Я кивнула, глядя, как мама подходит к коробкам и читает подписанные от руки ярлыки. Подумала нем
А сама даже не заглянула внутрь; просто стояла, прижав сумку к груди, точно трофей.
Мама продолжала смотреть.
— Что?
Видимо, в моем голосе прозвучал вызов, потому что она отвернулась, вздохнула, открыла коробку и точны
— Чай, — повторила мама, исчезая в дверях кухни.
Мне никогда не нравилось ее обманывать. Хотя об
В конце концов, в тридцать пять лет у меня было право принимать некоторые решения самой, ни у кого не спрашивая совета.
Хотя, по правде сказать, мне было за что благода
Если бы не она, я, наверное, еще не один месяц решала бы, стоит ли переезжать из Хемел-Хемпстеда в Ноттингем. Именно мама убедила нас перебрать
Эта фраза — «начать жить заново» — всегда звуча
Но выяснилось, что легче сказать, чем сделать, — на то, чтобы спланировать и организовать переезд, ушло несколько месяцев. И вот теперь, когда этот
ужас кончился, выяснилось, что самое трудное еще впереди.
Но, по крайней мере, получилось записать Эви в Сент-Сейвиорз — местную «хорошую» школу из спи1 — до начала учебного года. Жизненные передряги должны были как можно меньше сказаться на образовании моей дочери.
В общем, мне предстояло как-то справиться с этим кошмаром и научиться держать хвост пистолетом. Ради Эви и благополучия нашей семьи, внезапно перешед
— Эви ждет не дождется, когда пойдет в новую шко
Меня аж замутило — так резко подняло голову чув
Но, по словам мамы, Эви рада, что скоро пойдет в школу, а это главное.
— Я записалась на экскурсию по школе завтра, на два часа. Хочешь с нами?
1 О ф стед — бюро стандартизации образования, работы с детьми и навыков, вневедомственный департамент правительст
Она даже застонала от разочарования.
— Завтра у меня остеопат. Я уже отменяла его на той неделе, когда надо было забрать твои ключи, пом
Маме, конечно, нравилось время от времени напо
Два года назад его снова отправили в Афганистан в составе военной миссии.
Особое задание.
Так выразился пришедший за ним сержант и доба
Так оно и было. Мой муж был благодарен коман
Как я тогда мечтала, чтобы случилось чудо и он от
Но стоило только намекнуть на это, как он ответил: «Это мой долг», и я поняла — тема закрыта.
Знал бы он тогда, что подписывает приговор...
Не только себе — всем нам.
Я знала — Эндрю любит меня и дочку, но нам было не по силам соперничать с его любовью к родине и ра
Когда мы познакомились, он уже давно не общал
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup