j
Название книги | Красная страна (Земной Круг) |
Автор | Аберкромби |
Год публикации | 2021 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Fanzon. Фэнтези Джо Аберкромби |
ISBN | 978-5-04-122669-5 |
EAN13 | 9785041226695 |
Артикул | P_9785041226695 |
Количество страниц | 512 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 1440 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'Fanzon. Фэнтези Джо Аберкромби'
'Один из лучших романов Джо Аберкромби, мастера эпической фэнтези, возвращает читателя в мир Земного Круга. Полюбившиеся герои раскрываются с новой стороны в остроумном, ироничном повествовании романа-вестерна.
Джо Аберкромби — самая яркая звезда среди нового поколения британских авторов фэнтези, по оценке The Times. Продолжение цикла «Земной Круг» («Первый Закон», «Лучше подавать холодным», «Герои», «Красная страна»). Удачное сочетание эпического фэнтези с вестерном.
Иллюстрации на переплете польской студии Dark Crayon.
«Аберкромби движется к статусу суперзвезды». — Джефф ВандерМеер
«Сочетание эпической фэнтези с вестерном». — Best Fantasy Books
«Сочиняя вестерн в фэнтезийных декорациях, Аберкромби ловко выворачивает наизнанку одни жанровые штампы и остроумно обыгрывает другие. Поэтому поклонникам классических вестернов гарантирована двойная порция удовольствия от "Красной страны"». — Мир фантастики
«Джо Аберкромби, пожалуй, самая яркая звезда среди нового поколения британских авторов фэнтези… Он создает живой, хорошо прописанный сюжет, никогда не теряющий своей актуальности». — The Times'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
ЦИКЛ ЗЕМНОЙ кругТрилогия Первый Закон:Кровь и железо Прежде чем их повесят Последний довод королейЛучше подавать холодным Герои Красная страна Острые краяТрилогия Эпоха Безумия:Немного ненависти Проблема с миром Мудрость толпыJoe AbercrombieRED COUNTRYДжо АберкромбиКРАСНАЯ СТРАНАfanzonМосква 2021УДК 821.111-312.9ББК 84(4Вел)-44А14Joe AbercrombieRED COUNTRYCopyright © 2012 by Joe Abercrombie First published by Victor Gollancz Ltd, LondonДизайн © Dark CrayonОформление Р. ФахрутдиноваАберкромби, Джо.А14 Красная страна / Джо Аберкромби ; [перевод с английского В. Русанова]. — Москва : Эксмо, 2021. — 512 с. — (Фэнтези Джо Аберкромби).ISBN 978-5-04-122669-5Искатели счастья со всех окрестных земель стремятся в Дальнюю Страну в поисках наживы. Здесь нет единой власти и торжествует право сильного. ЗоАвантюрный роман-вестерн «Красная страна» — захватывающее возвраУДК821.111-312.9ББК 84(4Вел)-44© Русанов В., перевод на русский язык, 2021© Издание на русском языке, оформление.ISBN 978-5-04-122669-5ооо «Издательство «Эксмо», 2021Посвящается Тедди и Клинту Иствуду, но поскольку Клинту, вероятнее всего, на это наплевать, то в большей степени посвящается Тедди.НЕПРИЯТНОСТИКак можно судить о человеке по ножнам и рукояти? Вдруг внутри прячется отличный клинок?Джедайа Морган ГрантСамый трусливый трусЗолото... — Вист произнес это так, будто разгадал слож— Тех, кто раньше не спятил, — кивнула Шай.Они сидели перед «Мясным домом Стапфера», который, неным трактиром на пятьдесят миль вокруг. И эту репутацию завезерцали толпу.— Я приехал сюда, чтобы быть подальше от людей, — заметил Вист.— Ну и погляди теперь на это, — ответила Шай.Прошлым летом любой мог бы бродить целый день по городу и не встретить двух незнакомцев. А иногда можно было вообще не встретить в городе двух человек. Многое может измениться за несколько месяцев с начала золотой лихорадки. Сейчас Сквордил трещал по швам от множества отважных первопроходцев. Дорога в один конец, на запад, к мнимому богатству. Кто-то проходил ее быстро, в суете и спешке, другие задерживались, внося собствен— Бесконечное разнообразие, не так ли? — Вист шумно от— И каждый хочет получить все из ничего, — согласилась Шай.Всех охватила безумная надежда. Или жадность, в зависимости от веры наблюдателя в человечество, а что касается Шай, то этой веры у нее не набралось бы и на ноготь мизинца. Всех пьянила меч— Не тянет присоединиться? — подначил Вист.Шай потрогала языком передние зубы и сплюнула через щель между ними.— Только не я.Если им и удастся пересечь Дальнюю страну и не сдохнуть, то всю зиму они просидят задницами в ледяной воде и не нароют ниКогда-то Шай тоже казалось, что она сумеет добыть все из ниче— Это только от слухов про золото им башни снесло. — Вист сделал второй глоток, дернув кадыком, и посмотрел на двух будуНо Шай не требовалось напрягать воображение. Она видела когда-то подобное и не слишком радовалась воспоминаниям.— Мужчинам нужна самая малость, чтобы озвереть.— А женщинам нет? — поинтересовался Вист.— А чего это ты вылупился на меня?— Я подумал о тебе в первую очередь.— Не уверена, что мечтаю быть в твоих мыслях.Вист расхохотался, показав гнилые зубы, и вручил ей бутылку.— Почему ты до сих пор без мужика, Шай?— Наверное, я не в восторге от них.— Тебе никто из них не нравится?— Они первые начали.— Все?— Многие из них.Шай взяла бутылку за горлышко, хорошенько протерла его и заставила себя сделать всего один маленький глоток. Слишком хорошо она знала, как маленький глоток превращается в большой, большой в бутылку, а бутылка в пробуждение с одной ногой в воняДрачунов растащили, но они продолжали обмениваться оскор— Да, золото способно сводить людей с ума, — пробормотал Вист задумчиво, за что и получил прозвище. — Но если бы земля разверзШай размышляла о ферме, о неотложных делах и о времени, потраченном впустую вместо полезной работы, потирая сбитыми большими пальцами обкусанные средние. На краткий миг путеше— Ха! — Она отогнала мысль, словно надоедливую муху. Несбыточные надежды — роскошь, которую Шай не могла себе позволить. — Исходя из моего опыта, земля не торопится делить— Его у тебя хватает, да?— Чего?— Опыта.Она моргнула, а потом вернула бутылку.— Больше, чем ты можешь вообразить, старина.И уж наверняка больше, чем у многих путешественников, черт их возьми, уж в этом Шай не сомневалась. Она покачала головой, созерцая очередную толпу приезжих — какие-то важные шишки из Союза, разодетые скорее для веселой прогулки, чем для долгодавалась лишь одним вопросом: как скоро они приковыляют обрат— А где Галли? — спросил Вист.— Остался на ферме. Приглядывает за моими братом и се— Давненько его не видал.— А он давно не выбирался в город. Говорит, кости ломит в седле.— Старость не радость. Никто из нас не молодеет. Увидишь его, передай, что я скучаю.— Если бы он был сейчас здесь, то осушил бы твою бутылку в один глоток и ты проклял бы его имя.— Да запросто, — вздохнул Вист. — Так обычно и бывает с теВ это время Кроткий форсировал вброд людской поток, запру— Сколько тебе дали? — спросила Шай, спрыгивая с фургона. Кроткий вздрогнул, поскольку знал, что будет дальше.— Двадцать семь... — Его рокочущий голос дрогнул на поШай покачала головой и, надавив языком на щеку, показала ему, что он в шаге от того, чтобы полностью обгадиться.— Ты — самый трусливый трус, Кроткий! — Она стукнула куОн передернулся еще сильнее, скривив обрамленное седой бо— Я не умею торговаться, Шай, ты же знаешь.— Напомни, будь добр, что ты умеешь? — бросила она через плечо, уже шагая в лавку Клэя. Дала пробежать мимо стаду пятни— Это уже что-то, правда? — пробормотал Кроткий.В лавке толклось еще больше людей, чем на улице. Здесь пахло пряностями, свежераспиленными досками и потными телами. Шай пришлось протиснуться между приказчиком и черномазым южанином, балаболившим на наречии, которое она слышала впервые, по— Клэй! — выкрикнула она. Шепотом здесь ничего не достигТорговец, взвешивавший муку на весах высотой в человеческий рост, нахмурился.— Шай Соут в Сквордиле! Не самый удачный у меня сегодня денек...— Оглядись по сторонам. Вокруг полным-полно болванов, ко— Никто никого не обманывает. — Клэй уперся здоровенны— Возможно. Но мне надо поболтать с тобой наедине.— Шай, мы с твоим отцом сошлись на двадцати семи.— Ты прекрасно знаешь — он мне не отец. И прекрасно знаПриподняв бровь, Клэй глянул на Кроткого, но северянин смотрел под ноги, тихонечко смещаясь в сторону, будто норовил скрыться с глаз. Несмотря на могучее сложение, Кроткий слабоШай стыдилась за него и стыдилась из-за него, а потому злилась.Она ткнула пальцем в лицо Клэя, словно обнаженным кинжа— Сквордил — это не тот город, где так ведут дела! Прошлым летом я получила двадцать восемь, а тогда у тебя не было и четверти нынешних покупателей. Я хочу тридцать восемь!— Что? — Клэй возмутился громче, чем она предполагала. — У тебя золотое зерно, да?— Да! Наилучшего качества. Намолоченное моими собствен— И моими, — пробурчал Кроткий.— Замолчи! — отрезала Шай. — Я требую тридцать восемь и не уступлю ни монетки!— Вот только не надо меня пугать! — Жирное лицо Клэя смор— Ты никогда никого не любил, кроме своего кошелька. Если ты предложишь меньше тридцати восьми, то устроюсь рядом с твоКлэй не сомневался, что Шай исполнит угрозу, даже себе в убы— Тридцать один, — предложил он.— Тридцать пять.— Ты отнимаешь время у всех этих добрых людей, самовлюИли она просто подсказывала этим хорошим людям, насколько их дурят в этой лавке. И рано или поздно до них дойдет.— Это отбросы общества, и я буду их задерживать хоть до при— Тридцать два.— Тридцать пять.— Тридцать три, и, уходя, можешь дотла сжечь мою лавку!— Не искушай меня, толстяк. Тридцать три, и добавь еще пару заступов поновее и немного корма для моих волов. Они жрут почШай плюнула на ладонь и протянула ее лавочнику.Клэй горько скривил рот, но тоже плюнул на ладонь, и они скре— Твоя мать была не лучше, — бросил он.— Терпеть ее не могла, — ответила Шай, локтями пробивая дорогу к выходу, а Клэй остался вымещать бессильную злость на следующем покупателе.— Ну что, очень трудно, да? — через плечо спросила она КротСтарый здоровяк-северянин теребил мочку уха.— Боюсь, я сдался бы на двадцати семи.— Это потому, что ты проклятый трус. Лучше совершить по— Со временем я понял опрометчивость такого совета, — проТридцать три — отличная цена. Шай уже посчитала в уме, что после того, как они починят прохудившуюся крышу амбара и купят пару свиней на замену зарезанным зимой, останется даже на книги для Ро. А возможно, они смогут выкроить немного денег на семе«К чему нужна большая мечта? — говорила ей мать, когда изред— Давай-ка начнем таскать мешки, — сказала она.Может, Кроткий и достиг преклонного возраста, стал медли— Не хочешь передохнуть, Шай?— Отдохнуть бы от твоих советов, — сказала она, глянув на него.— Могу сложить пару мешков, чтобы ты могла прилечь. Где-то там у нас и одеяло имеется. А я спою тебе песенку, как пел когда-то, когда ты была помоложе.— Я и сейчас молодая!— Ну да... Иногда я вспоминаю маленькую девочку, которая мне улыбалась. — Кроткий оглядел ее издали, покачав головой. — И я все думаю, когда у нас не заладились отношения с твоей матерью?