j
Название книги | Дураки умирают |
Автор | Пьюзо |
Год публикации | 2022 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | Марио Пьюзо. От автора «Крестного отца» |
ISBN | 978-5-04-156117-8 |
EAN13 | 9785041561178 |
Артикул | P_9785041561178 |
Количество страниц | 576 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 1600 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
Марио ПьюзоДураки умирают£МОСКВА 2022УДК 821.111-312.4(73)ББК 84(7Сое)-44П96Mario PuzoFOOLS DIECopyright © 1978 by Mario PuzoРазработка оформления серии Константин ГусаревПьюзо, Марио.П96 Дураки умирают / Марио Пьюзо ; [перевод с ангISBN 978-5-04-156117-8Главные герои книги — игроки, и не только в прямом смысле этого слова. Вся их жизнь — погоня за удачей, большая Игра, ставУДК 821.111-312.4(73)ББК 84(7Сое)-44© Вебер В. А., перевод на русский язык, 2021ISBN 978-5-04-156117-8© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022Глава 1ослушай меня. Я расскажу тебе правду о жизни « мужчины. Я расскажу тебе правду о его любви к женщинам. О том, что он не может их ненавидеть. Ты уже думаешь, что меня занесло не туда. Останься со мной. Не пожалеешь... ведь я маг, волшебник.Ты веришь в то, что мужчина может искренне любить женщину и постоянно предавать ее? Я не про бренную плоть — предавать и душой. Да, это нелегко, но для мужчин это обычное дело.Ты хочешь знать, как женщины могут любить мужчин, закармливать их своей любовью, с тем чтобы отравить душу и тело и в конце концов уничтожить? Как страстная любовь сменяется у них абсолютным безразличием? Как при этом они кружат мужчинам голову? Невозможно? Для них это пара пустяков.Но не убегай. Это не любовная история.Благодаря мне ты почувствуешь трогательную красоту ребенка, животную страсть юноши, суицидальный настрой девушки. А потом (это самое трудное) я покажу тебе, как время заставляет мужчину и женщину пройти полный круг, полностью перемениться душой и телом.И, разумеется, в моем повествовании найдется место ИСТИННОЙ ЛЮБВИ. Не уходи! Она существует или будет существовать благодаря мне. На то я и волшебник. Стоит ли она той цены, которую за нее просят? И как насчет сексуальной верности? Речь об этом? Это и есть любовь? Может, это извращение — совокупляться только с одним человеком? А если из этого ничего не выходит,получаешь ли ты какие-то блага за то, что пытался? МоЖизнь — это комический театр, и нет ничего забавнее любви, шествующей сквозь время. Но истинный маг может заставить своих зрителей смеяться и плакать одновременно. Смерть — это другое дело. Со смертью мне не до фокусов. Тут я бессилен.Со смертью я всегда настороже. Она не подкрадется ко мне. Я сразу замечу ее, хоть она и обожает приходить незаметно. В виде бородавки, которая вдруг начинает увеВ сравнении со смертью любовь — детский лепет, хотя мужчины больше верят в любовь, чем в смерть. ЖенщиНо, опять же, не уходи. Опять же, это не любовная истоНо только так можно принять общество, какое оно есть, и простить себе подобных. Никто не становится преступниТы узнаешь об одном из самых великих триумфов в истории литературы. Увидишь изнутри жизнь гигантов наЭтого недостаточно? Ты обо всем этом слышал? Но помДа, я знаю, о чем ты думаешь. Этот хитрец старается заЯ хочу рассказать тебе историю, других целей я не преНемалую часть этой книги занимает любовь, но это не любовная история. Эта книга о войне. Давней войне межДа, конечно, ты думаешь, что я затаил на женщин зло. Но я никогда не питал к ним ненависти. И все равно они выглядят у меня лучше мужчин, ты все увидишь сам. ОднаКакую я нарисовал картину! Я знаю, знаю, вроде бы устоять невозможно. Но будь осторожен. Рассказчик я неНо достаточно. Позволь мне приступить к делу. Позволь мне начать и позволь закончить...»Глава 2Водин из самых счастливых дней своей жизни Джордан Хоули предал троих лучших друзей. Еще не зная об этом, он шагал по той части зала огромного казино отеля «Ксанаду», где играли в кости, задавшись вопросом, на чем остановить свой выбор. После полудня прошло совсем ничеЛиловый ковер мягко пружинил под его ногами, когда он после короткого колебания направился к колесу рулетки с красными и черными выигрышными полями и зеленым и двойным зеро. Сделал несколько ставок, проиграл и переМаленькие подковообразные столики для блэкджека тяПод испепеляющим невадским солнцем с десяток «Кса- наду» сияли миллионоваттными неоновыми вывесками. Отели, казалось, таяли в золотистой дымке. ОборудованДжордан Хоули отвернулся от стеклянной двери и сел за ближайший столик для блэкджека. Положил перед соКазино, освещенное гигантскими люстрами, купалось в голубоватом мареве, неоновый свет отражался от лилового ковра. Джордан ретировался из этого света в притемненный бар, с более низким потолком и сценой-возвышением для маленького оркестра. Сидя за столиком, он мог смотреть на казино, как зритель смотрит из темного зала на освещенную сцену.Зачарованный, он наблюдал, как игроки мигрируют от столика к столику, от секции к секции. Словно молния, прорезающая небо, сверкало вращающееся рулеточное коСцена-казино тем временем заполнялась все новыми актерами: любители позагорать подтягивались от бассейна,другие возвращались с теннисных кортов, полей для гольСидели они молча, прекрасно обходясь без слов. В сине- алом пиджаке Мерлин смотрелся настоящим атлетом. МоИз секции баккара появились Калли Кросс и Диана, наКалли заметил бугрящиеся карманы Джордана.— Эй, я вижу, что без нас тебе улыбнулась удача? Джордан улыбнулся.— Есть немного.Они все изучающе посмотрели на него, когда, расплаении. Конечно, он спрашивал себя, а что это за люди, котоБольше всех Джордан полюбил Малыша Мерлина. Мерлин гордился тем, что причислял себя к категории бесМерлин-Малыш говорил мало. Но пристально наблюдал за всеми. Джордан знал, что Малыш ведет учет всего, что он делал. Это тоже забавляло Джордана. Малыш всюду искал подтекст, второй план и даже представить себе не мог, что Джордан и на самом деле именно такой, каким видел его весь мир. Ему нравилась компания Малыша и остальных. Они избавляли его от одиночества. А поскольку Мерлин всякий день с детским нетерпением ожидал начала игры, Калли и прозвал его Малыш.Калли, самый молодой, двадцати лет, стал, пусть это и покажется странным, неформальным лидером их группы. Они встретились три недели тому назад в Вегасе, в этом казино, и роднила их одна общая черта: все они относились к категории заядлых игроков. И их трехнедельный марафон следовало расценивать как событие экстраординарное, потоДжордан знал, что, как и остальным, Малышу, Кроссу и Диане хотелось бы узнать о нем побольше, и ничего не имел против. А вот они его совершенно не интересовали. Малышу вроде бы хватало ума, чтобы давно покинуть лигу игроков и заняться чем-то еще, но Джордан никогда не пыА вот насчет Калли никаких вопросов не возникало. Тот был классическим заядлым игроком, обладающим определенными навыками. К примеру, мог просчитать все карты в «башмаке» для блэкджека на четыре колоды. В отличие от Малыша, прекрасно ориентировался в вероятностях выИх деньги подходили к концу, вскорости им предстояДевушка, Диана, на самом деле к игрокам не относилась. Она работала зазывалой и проводила с ними свободное вреКак зазывала, она играла на деньги казино, проигрывала и выигрывала деньги казино. Так что ее финансовое поло1 давал крупным игрокам номер ее домашнего1 Питбосс — менеджер секции, в которой стоят столы для какой-то азартной игры, в данном случае столы для баккара.телефона. Иногда питбосс или кто-то из его помощников шептал ей, что один из игроков хочет видеть ее в своем ноДжордан знаком попросил официантку повторить заказ. Умиротворенность переполняла его. Столь удачное начало дня говорило о том, что кто-то из богов полюбил его, нашел, что человек он хороший, и решил вознаградить за благоОни часто завтракали вместе. И обязательно пропускаДжордан встретил Диану в ночь ее глубочайшего унижености и обиделась. Так что продолжения не последовало. О чем он пожалел, лежа в одиночестве в своем роскошном номере, не в силах заснуть. Не смог он заснуть и в другие ночи. Пытался принимать снотворное, но таблетки вызыва* * *На сцене расставили инструменты. Джордан заметил взгляды, брошенные на него, когда он дал официантке красМузыканты направились к сцене. Играли они очень громко, не давая возможности поговорить. Их первая ком— Сегодня у меня счастливая ночь, — объявил Калли. — Я чувствую, что моя правая рука настроена на удачу.Джордан улыбнулся. Энтузиазм Калли всегда вызывал у него улыбку. Он знал его только как Калли Счетчика, это прозвище Калли заработал за столиками для блэкджека. Джордану нравился Калли, потому что говорил он пракСмуглое, с мелкими чертами, лицо Калли светилось уве