j
Название книги | Дракула |
Автор | Стокер |
Год публикации | 2022 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | Яркие страницы |
ISBN | 978-5-04-156957-0 |
EAN13 | 9785041569570 |
Артикул | P_9785041569570 |
Количество страниц | 416 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 1200 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'Яркие страницы'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
Брэм СтокерДракула$Москва 2022УДК 821.111-31(417)ББК 84(4Ирл)-44С81ВКАМ 8Т0КЕК ^КАС^^АПеревод с английского, предисловие, комментарии Татьяны КрасавченкоХудожественное оформление серии «Магистраль. Главный тренд» Натальи ПортянойОформление серии «Яркие страницы» Степана КостецкогоРисунок на переплете: .ТЛк / А1ату / :Ьедюп МеШа.Стокер, Брэм.С81 Дракула / Брэм Стокер ; [предисловие, комментарии, перевод с английского Т. Красавченко]. — Москва : Эксмо, 2022. — 416 с.I8В^ 978-5-04-171280-8 (Магистраль. Главный тренд)I8В^ 978-5-04-156957-0 (Яркие страницы)Главное детище Брэма Стокера, вампир-аристократ, ставший эта«...прочел я «Вампира — графа Дракула». Читал две ночи и боялся отчаянно. Потом понял еще и глубину этого, независимо от литературА. А. Блок, из письма Е. П. Иванову от 3 сентября 1908 г.УДК 821.111-31(417)ББК 84(4Ирл)-44I8В^ 978-5-04-171280-8I8В^ 978-5-04-156957-0© Красавченко Т., перевод, предисловие, комментарии, 2022© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022«Дракула» И «Сокровище семи звезд»Вместе с романом Брэма Стокера «Дракула», опубликованным в 1897 году, в западную культуру вошел образ необычайной симво1).Дракула сошел со страниц романа и начал самостоятельную жизнь в массовом сознании, возник один из самых популярных мифов XX века — миф о вампиризме. Все это несколько затмило первоисточник — роман Брэма Стокера.Тем не менее это произведение английской литературной класНо если персонаж — Дракула затмил роман, то в еще большей тени оказался его создатель. В сущности, Стокер, как справедливо заметил один из его биографов, наименее известный автор одной из самых знаменитых книг.1 В фильме Копполы роль Ван Хелсинга сыграл замечательный ан* * *О Брэме (полное имя Абрахам) Стокере действительно известВыходец из протестантской семьи (в Ирландии, тогда входивЕще студентом в Королевском театре Дублина он впервые увиТеатральная жизнь захватила Стокера. Помимо управления подал в театре, что позволило позднее одному из критиков пошутить: дескать, Стокер больше женат на Ирвинге, чем на Флоренс. Он не мог сосредоточиться на своих литературных произведениях, отраОчевидно, что на протяжении всей жизни Стокеру было свойОн продолжал участвовать в светской жизни, присутствовал на свадьбе Уинстона Черчилля, но состояние его здоровья ухудшалось. После смерти Ирвинга с ним случился удар, стало слабеть зрение. 20 апреля 1912 года Брэм Стокер умер в Лондоне в возрасте 64 лет. Его смерть осталась почти незамеченной на фоне трагических изИз его восемнадцати книг лишь три, наряду с «Дракулой», были «романами ужасов»: «Сокровище семи звезд» (1903), «Леди в сава* * *Стокер — чиновник, театральный критик и администратор, юрист, писатель — был человеком своего времени, викторианским джентльменом, для которого хорошие манеры, соблюдение норм поведения, рыцарское отношение к женщине были основополагаПринято считать, что «готический роман» возник в XVIII веке как отклик на «политическую травму» кровавой Французской реСтокер хорошо знал готико-романтическую литературу, в частобычной «вампирской» прозы «Дракула» отличается прежде всего фольклорной и подлинной исторической основой.Очевидно, сыграла свою роль восприимчивость Стокера к фольВ 1893 году Стокер отдыхал в Шотландии, в местечке Круден- Бей, на берегу Северного моря, где на краю обрыва стоял замок и открывался один из самых «готических» пейзажей в Британии. Местные жители, с которыми Стокер любил поговорить, были крайне суеверны. У них сохранялся обычай оставлять часть земли под паром, чтобы духи, посещавшие живых в определенное время года, могли воспользоваться диким овсом. Стараясь отвадить их от дома, им выставляли еду, козье молоко, зажигали огни. Боязнь «живых мертвецов» заставляла жителей запирать кошек и кур перед похоронами на случай, если среди них окажутся злые духи. Чтобы покойный не возвращался домой, его везли на кладбище окольныВоздействовала на Стокера и реальность. Среди его лондонских соседей был известный поэт и художник Данте Габриэль Россетти, жена которого Элизабет Сиддел умерла в 1862 году, приняв слишА осенью 1888 года Лондон, напуганный кровавыми престу* * *Предполагается, что писатель был членом магического Орде* * *Стокер побывал во всех описанных в «Дракуле» местах, пожаКак и его герой Джонатан Харкер, Стокер работал в библиотеке Британского музея, собирая материалы о Трансильвании и Дракуле. Еще раньше, в апреле 1890 года, он познакомился с профессором Будапештского университета Арминием Вамбери, видным истокулы, превосходит все «романы ужасов», вымысел бледнеет перед реальностью.При жизни Дракула был широко известен в Европе, но потом забыт. Когда Стокер написал свой роман, мало кто из его читатеПодлинный Дракула, Влад Цепеш, воевода Валахии в XV веке, послуживший прототипом героя романа Стокера, не был вампиром в буквальном смысле этого понятия, но в метафорическом — несоПримечательно, что среди подлинных документов, сохранив* * *Несмотря на то что Стокер не был в Трансильвании, он очень точно описал ее — и Бистрица, и ущелье Борго действительно суиз Бистрицы в ущелье Борго — и пытались найти замок Дракулы, но безуспешно.Американские историки Реймонд Макнелли и Раду Флореску, авторы нескольких книг о Дракуле, установили, что более всего описанию замка Дракулы в романе соответствует замок в Хунедоа- ре — Яноша Хуньяди, его старшего современника, знаменитого воЗамок же самого Дракулы, точнее, его руины, Р. Макнелли и Р. Флореску нашли высоко над берегом реки Арджеш. В одной из старинных валашских хроник описано, как Дракула строил его: на Пасху, когда все жители его столицы Тырговиште — бояре, купцы, ремесленники — веселились, пировали, молодежь плясала, Дракула отдал распоряжение окружить бояр; всех стариков посадили на кол, а тех, кто помоложе — человек триста, — вместе с женами и детьДракула использовал и другие приемы политического террора, хотя Макнелли и Флореску приводят румынские предания о том, что иногда таким образом Дракула пытался внедрить в княжестве общественную мораль: порядок, дисциплину, честность.Конечно, Дракула производит впечатление патологической личСтокер позволил себе отклонение от исторической истины, сдеТрансильвании, венгерской провинции. «Продвижение» Стокером Дракулы к северу — в Трансильванию — было, видимо, намеренФольклор о вампирах известен не только в Трансильвании, но и в Тибете, Индии, Северной Африке, на Борнео, в Японии, СеПривлекла его и многозначность слова «Дракула», означавшего по-валашски не только дракона, но и дьявола. В пограничных руКроме того, у Стокера были свои основания считать Влада Це- пеша вампиром: ему отрубили голову, обычно так убивали вампи* * *Одна из причин, по которым «Дракула» стал классическим в жанре романа ужасов, — это мастерство изображения самого ДраДракула — орудие, ученик дьявола или сам дьявол, антихрист: Христос — скромный плотник, Дракула — тщеславный аристократ, Христос — источник света и надежды, он воскрес на рассвете, ДраВ подтексте романа Стокера — полемика с дарвинистами, стоДевяностые годы XIX века, когда Стокер работал над «Дракунебрегать эротическим началом как одним из источников психичеТо, что действие романа частично происходит в психиатричеОбращают на себя внимание значащие имена в романе: напри* * *Часто ли история подтверждает оценку, данную матерью сыну? Но вот что писала Шарлотта Стокер своему сыну Брэму после выМиссис Стокер была права: ее сын написал уникальную книгу.Дракула, а вместе с ним и сам роман обретают предупреждаю