Мечтают ли андроиды об электроовцах?. (Дик)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-158395-8

ТОВАРА НЕТ НА СКЛАДЕ

Аннотация к книге "Мечтают ли андроиды об электроовцах?"
автор Дик

Книга из серии 'Магистраль. Главный тренд' \'Филип Киндред Дик (1928—1982) написал 121 рассказ и 45 романов, переведенных более чем на 25 языков. Он признан одним из самых ярких визионеров современности. По многим произведениям сняты кинофильмы и сериалы, такие как «Бегущий по лезвию», «Вспомнить все», «Особое мнение», «Человек в Высоком Замке», «Электрические сны Филипа К. Дика» и другие.

На Земле будущего, отравленной мировыми войнами, посреди радиоактивной пыли и неоновых вывесок, призывающих отправиться к сладкой жизни в колониях на других планетах, охотнику за головами Рику Декарду предстоит найти и уничтожить шестерых беглых андроидов — существ, почти неотличимых от человека. Но в ходе расследования Декарда начинают мучить сомнения и вопросы, на которые ему только предстоит найти ответы…

«Эмигрируй или дегенерируй.
Выбор твой: или жизнь, или вечный покой».

«А мечтают ли андроиды? — спросил себя Рик.
Вероятно, да; именно поэтому они время от времени убивают своих хозяев и бегут сюда на Землю».


«Чудесная и сложная книга». — Брайан Олдисс\'

Читать онлайн выдержки из книги "Мечтают ли андроиды об электроовцах?"
(Автор Дик)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Мечтают ли андроиды об электроовцах?"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Магистраль. Главный тренд"

Другие книги раздела "Фантастика"

Читать онлайн выдержки из книги "Мечтают ли андроиды об электроовцах?" (Автор Дик)

> МА Г И С т ? А Л Ь >

ФИЛИП к. дик

Мечтают ли андроиды об электроовцах?

Москва 2022

УДК 821.111-312.9(73)

ББК 84(7Сое)-44

Д45

Philip K. Dick

DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP?

Copyright © 1968, Philip K. Dick.

Copyright renewed © 1996, Laura Coelho, Christopher Dick and Isolde Hackett.

All rights reserved

Художественное оформление Натальи Портяной

Дик, Филип Киндред.

Д45 Мечтают ли андроиды об электроовцах? / Фи

ISBN 978-5-04-158395-8

После ядерной войны Земля превратилась в пустыню, покрытую радиоактивной пылью. Животные вымирают, лю

Роман номинировался на премию «Небьюла» и был экранизирован Ридли Скоттом в 1982 году.

УДК 821.111-312.9(73)

ББК 84(7Сое)-44

© М. Пчелинцев, перевод на русский язык, 2022

ISBN 978-5-04-158395-8

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

ОКЛЕНД

Вчера умерла черепаха, подаренная в 1777 году путешественником капитаном Куком вождю аборигенов острова Тонга. Ей было почти двести лет.

В столице Тонга Нуку, в садах Королев

Народ Тонга считал это животное одним из своих вождей, для ухода за ним были назначены специальные смотрители. При случившемся несколько лет назад лесном пожаре оно ослепло.

Согласно сообщению Радио Тонга, ске

Агентство Рейтер, 1966

ГЛАВА 1

Пенфилдовский генератор настроений разбу

— Ты ставишь будильник своего «Пенфилда» на слишком низкий уровень, — сказал Рик. — Давай я немного прибавлю, тогда ты проснешься и...

— Не суйся в мои настройки. — (Рик совсем уже ожидал услышать продолжение: «Не мешай мне спокойно умереть», однако так далеко Айран не по

Он сел на краешек ее кровати, наклонился и на

— При достаточно сильном импульсе ты будешь рада, что проснулась, в том-то вся и штука. На уровне «С» он превзойдет защитный порог бессознательно

Рик добродушно — он неизменно ставил свой будильник на «Д», а потому просыпался буквально распираемый любовью ко всему окружающему, — потрепал ее по бледному, как пасмурный рассвет, плечу.

— Держи при себе свои полицейские лапы, — поморщилась Айран.

— Я не коп, — сказал Рик, в нем поднималось не предусмотренное программой раздражение.

— Ты еще во сто раз хуже, — сказала Айран, все так же не открывая глаз. — Ты — наемный убийца на подхвате у копов.

— Я в жизни не убил ни одного человека. — Его раздражение быстро переходило в прямую враждеб

— Ну да, — саркастически усмехнулась Айран. — Только бедных андиков, а они не в счет.

— То-то ты мгновенно тратишь все мои преми

Завершив эту тираду, Рик резко встал и напра

— Давай, давай, — сказала совсем уже проснув

Она подскочила к пульту и замерла, сверкая на Рика потемневшими от злобы глазами.

Так что теперь выбор сильно упрощался: либо безоговорочная капитуляция, либо полный, сокру

— Я просто собирался набрать то, что нужно се

Наученный печальным опытом, он не спешил тыкать кнопки, не получив от нее ясного ответа, а то еще поставишь себе «деловое, активное» и тут же нарвешься на разъяренную фурию.

— Мой сегодняшний график включает шестича

— Что? Да зачем тебе это? — Такая комбина

— Я тут сидела как-то одна, — сказала Айран, — ну и включила передачу «Дружище Бастер и его Дру

какую-то потрясающую новость, а потом вдруг по

— Пустые квартиры, — догадался Рик.

Ночью, когда все уже спят, он тоже иногда их слышал. Но теперь ведь даже полупустой дом вро

— И в этот момент, — продолжила Айран, — когда я вырубила звук телевизора, я была в настро

экспериментировать. Ну и в конце концов наткну

— Вот установишь ты эту свою комбинацию и завязнешь, не захочешь из нее выходить, — сказал Рик. — Такое всеобъемлющее отчаяние имеет свой

— А я, — хитро улыбнулась Айран, — запрограм

— Да знаю я, что такое четыреста восемьдесят один, — перебил Рик, который уже много раз поль

баран, и поеду на службу, не опасаясь, что ты тут куксишься перед выключенным телевизором.

Он выпустил ее длинные, изящные пальцы, пе

— Терпеть не могу телевизор до завтрака, — со

— Набери восемьсот восемьдесят восемь, — ска

— Ничего я не хочу набирать, — сказала Айран.

— Тогда набери тройку.

— Я не могу набрать комбинацию, которая за

С каждым словом голос Айран звучал все глу

Рик включил звук телевизора, и квартиру до кра

— ...Хе-хе, ребята, — грохотал Дружище Ба

гического спутника «Мангуст», к полудню осадки достигнут максимума, а затем начнут помаленьку убывать, так что тем из вас, кто захочет высунуть на улицу нос или там что-нибудь другое...

Дальше Рик не слышал — к нему подошла бес

— Ну ладно, — горько вздохнула Айран, — сда

— Я сам наберу для нас обоих.

Рик приобнял жену за плечи и препроводил ее назад, в спальню. Здесь он набрал на ее пульте 594 — охотное приятие превосходящей мудрости мужа во всех возможных вопросах, а на своем — творческий, изобретательный подход к работе, хотя в последнем и не было особой необходимости: он и сам, без вся

Торопливо позавтракав — нужно было наверсты

Можно не сомневаться, что некоторые из их жи

Рик окунулся в тошнотворно-бурые волны утрен

обследования неизменно подтверждали его статус нормала, человека, имеющего законное право про

И тут его окликнул Билл Барбур, хозяин соседне

— Моя кобылка забрюхатела! — Он гордо указал на крупную, философического вида першеронку. — Ну что вы на это скажете?

— Скажу, что скоро у вас будет пара першеронов.

Рик уже подошел к своему барану, который ле