j
Название книги | Желание (#3) (18+) |
Автор | Вульф |
Год публикации | 2022 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | Young Adult. Сумеречная жажда |
ISBN | 978-5-04-160225-3 |
EAN13 | 9785041602253 |
Артикул | P_9785041602253 |
Количество страниц | 752 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 2040 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'Young Adult. Сумеречная жажда'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
же^ниеже.г.ниеБЕСТСЕЛЛЕР ЫЕУУ ТОЛК Т1МЕБТРЕЙСИ ВУЛЬФоМосква2022УДК 821.111-312.9(73)ББК 84(7Сое)-44В88Тгасу ШоИТ СОVЕТСорупдЫ © 2021 Ьу Тгасу \Мо11Т. Р1гз| риЬНзРес! 1п |Ье Рп1|ес1 81а!ез ипс!(т|Ъе 1111е СКЫ8Н: Сгауе зепез #3.ТЫз 1гапз1а11()п риЬНзНес! Ьу аггапдетеп| \\а|Ь Еп1апд1ес1 РиЬИзЫпд, 1.1.С рЕгоидк К1дЫзМ1х 1.1.СА11 пдН|з гезегуес!.Перевод с английского Татищевой Е.С.Соуег ^ез^дп Ьу Вгее АгсЪегВ коллаже на обложке использованы фотографии:© [пкес! Р1хе1з, 1\ас1е/Рс1а КРагИопоуа, атЬег_85 / ЗкийегзРоск.сот Используется по лицензии от ЗРийегзРоск.сотВульф, Трейси.В88 Желание / Трейси Вульф ; [перевод с английского Е.С. ТаI8В^978-5-04-160225-3Наверное, я достигла поворотной точки. Статус моих отношений превратился из запутанного в настоящую катастрофу. Как будто поС другой стороны, разве в Кэтмире бывает хоть один спокойный день?Джексон стал холоднее зимы на Аляске. Круг расколот из-за моей предстоящей коронации. Ордер на арест за наши с Хадсоном предпоНужно принять слишком много непростых решений. И я боюсь, что выживут не все.УДК 821.111-312.9(73)ББК 84(7Сое)-44I8В^ 978-5-04-160225-3© Татищева Е., перевод на русский язык, 2022 © Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство «Эксмо», 2022Посвящаю моему отцус благодарностью за то, что он поощрял меня развивать воображение и заставил поверить, что я могу достичь всего, чего пожелаю.Посвящаю моей материс благодарностью за то, что она продолжала поддерживать и любить меня, несмотря ни на что.ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА:В этой книге описываются панические атаки, смерть и насилие, психологические пытки и заточеГЛАВА 0ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИЭто должно было произойти не так.Как и все вообще. Впрочем, разве в этом году в моей жизнь было хоть что-то, что происходило бы по плану? С той самой минуты, когда я приехала в Кэтмир, столь мноЯ заканчиваю натягивать на себя лосины и поправляю юбку. Затем надеваю любимые черные сапоги и достаю из шкафа любимый черный блейзер.Руки немного дрожат — честно говоря, немного дрожит все мое тело, — когда я просовываю их в рукава. Но, дуПрошло пять дней с тех пор, как я выиграла состязание.Прошло пять дней с тех пор, как Коул разорвал узы соПять дней с тех пор, как я едва не погибла... и пять дней с тех пор, как погиб Зевьер.Меня мутит, к горлу подступает тошнота, и секунду мне кажется, что сейчас меня вырвет.Я начинаю глубоко дышать — вдыхаю через нос, выдывилась от ощущения, будто на груди у меня припаркована забитая под завязку грузовая фура.Это не большая победа, но это уже кое-что.Я делаю еще один глубокий вдох, застегивая латунные пуМои карие глаза потускнели, кожа стала бледной. А мои нелепые кудряшки выбиваются из узла, в который я ценой немалых усилий сумела их собрать. Конечно, ведь горе не красит.Хорошо хотя бы, что синяки, которые я заработала во время участия в Лударес, начали бледнеть и их первоначальОткрывается дверь ванной, и в комнату входит моя двоЯ слишком хорошо знаю, каково ей сейчас.И вместо того чтобы поторопить мою кузину, я жду, чтоС моего первого дня в Кэтмире Мэйси была весела и нением радости, она дарила мне утешение в горе. Но теперь. теперь из ее жизни исчезли малейшие отблески света. Как и из моей.— Тебе помочь? — спрашиваю я наконец, видя, что она продолжает смотреть на свою форму с таким видом, будто никогда не видела ее прежде.Когда она поворачивается ко мне, ее взгляд кажется за— Не знаю, почему я так... — Она делает паузу и проНа этот раз ее голос срывается, руки сжимаются в кула— Не надо, — говорю я, крепко обняв ее, потому что знаю, каково это — изводить себя из-за того, что ты не моОна содрогается, из ее груди вырывается судорожный всхлип, и я обнимаю ее еще крепче, пытаясь забрать хотя бы частицу ее боли, хотя бы крупицу ее печали. Я пытаюсь сделать для нее то, что она делала для меня, когда я только приехала в Кэтмир.Она обнимает меня так же крепко, как и я ее, и слезы те— Мне его не хватает, — наконец выдавливает она из себя. — Ох, как же мне его не хватает.— Я знаю, — успокаиваю я ее, растирая ее спину. — Я знаю.Она плачет навзрыд, ее плечи вздрагивают, тело дрожит, дыхание то и дело пресекается, и это продолжается нескольНаконец она отстраняется. Вытирает свои мокрые щеки. Смотрит на меня с улыбкой, которая не доходит до ее глаз.— Нам пора идти, — шепчет она, в последний раз про— Как скажешь. — Я улыбаюсь ей в ответ, затем отхоКогда несколько минут спустя я поворачиваюсь к ней снова, у меня вырывается потрясенный вздох. Не потому, что Мэйси с помощью чар высушила и уложила свои воло— Это было неправильно, — бормочет она, поправляя их. — Ярко-розовый — это не очень-то траурный цвет.Я понимаю, что она права, но все равно скорблю о по— Смотрятся они хорошо, — говорю я ей, потому что так оно и есть. Но этому не приходится удивляться — Мэйси смотрелась бы хорошо, даже если бы она сбрила волосы или они бы горели, а ни того ни другого с ними не произошло. Правда, с таким цветом волос она кажется еще более неж— Но чувствую я себя совсем не хорошо, — отвечает моя кузина. Она уже надевает стильные туфли на низком каТеперь ее плечи расправлены, зубы сжаты, глаза печаль— Давай сделаем это. — Даже ее голос тверд, и эта неЯ беру свой телефон, чтобы написать остальным, что мы уже выходим, но, открыв дверь, я вижу, что в этом нет нужды. Они все стоят в коридоре, ожидая нас. Флинт, Иден, Мекай, Лука, Джексон... и Хадсон. Одни травмированы больше, другие меньше, но у всех измученный вид — как и у нас с Мэйси, — и у меня теплеет на душе.Дела обстоят хуже некуда — мне ли этого не знать, — но одно не изменилось. Эти семеро никогда не оставят меня в беде, а я не оставлю их.Мои глаза встречаются с холодными темными глазами Джексона, и я не могу не признаться себе, что, хотя кое- что не изменилось, все остальное изменилось навсегда.И я понятия не имею, что мне с этим делать.ГЛАВА 1КТО ТВОЯ ПАРАТри неДели спустя ...моляю тебя. — Мэйси бросается на свою кровать, накрытую радужным стеганым одеялом, и смот— Это будет нелегко, — отвечаю я, уронив свой рюкзак на пол рядом с письменным столом и тоже плюхаясь на кро— Это вранье, причем колоссальное. — Моя кузина фыркает, затем приподнимает голову ровно настолько, что— По-моему, у Джексона и Хадсона есть масса причин хандрить и тоскливо слоняться по школе, и только половина этих причин связана со мной, — говорю я. и тут же начиНе потому, что это неправда, а потому, что теперь я выЯ начинаю извиняться, но Мэйси поворачивается ко мне лицом и прет, как танк:— Я хорошо знаю, как выглядит несчастный вампир, а сейчас поблизости бродят целых два таких вампира. И, к твоему сведению, их смертоносность и их трагический на— Да заметила я, заметила. — Мне приходится иметь дело с этой смесью уже почти четыре недели, и у меня все время такое чувство, будто я играю в русскую рулетК тому же, поскольку вселенной никак не надоест измы— Я до сих пор не понимаю, как я оказалась сопряжена с Хадсоном, — бесцветным голосом говорю я. — Я думала,для возникновения уз сопряжения нужно этого хотеть или хотя бы быть не против. Разве это не так?Мэйси улыбается.— Очевидно, что ты испытываешь к нему какие-то чувЯ закатываю глаза.— Благодарность. Я испытываю к нему благодарность. И я уверена, что этого совершенно недостаточно, чтобы с кем-то замутить.— Выходит... — В глазах Мэйси пляшут веселые огоньЯ кидаю в свою кузину маленькую декоративную подуш— Ну я знаю только то, что почти все в нашей школе гоМэйси поддразнивает меня, стараясь разрядить обстаХадсон часто сидит с нами в кафетерии и на уроках. Хотя большая часть Ордена и Флинт продолжают настороженСобственно говоря, она одна из немногих, кто винит Джексона в разрыве наших с ним уз сопряжения, и она не скрывает, что она на стороне Хадсона. Я не могу не гадать, поддерживает ли она его потому, что считает, что он для меня наилучший вариант, или же просто потому, что он не Джексон — тот парень, который настоял на схватке с НеуКак бы то ни было, в одном она права: рано или поздно мне придется что-то со всем этим делать.Однако до сих пор я тянула, откладывала решение. хотя бы до того момента, когда у меня появится какой-то план. Почти все время после прощания с Зевьером я только и делала, что пыталась придумать, как исправить ситуацию — как наладить отношения между Джексоном и мной, между Джексоном иХадсоном, между Хадсоном и мной, — но ничего не придумаДолжно быть, Мэйси чувствует мое смятение, потому что она садится на своей кровати и от ее веселья не остается и следа.— Да, я понимаю, что сейчас тебе приходится неслад— А что, если я не знаю, что делать? — Эти слова выры— Круг Погибели и Безнадеги? — повторяет Мэйси, удивленно смеясь.— После чего меня наверняка заточат в башню, или обезглавят, или устроят мне какую-нибудь еще столь же фа— Я по-прежнему люблю Джексона. Я не могу изменить свои чувства. — Я тяжело вздыхаю. — Но мне также неВсе это кошмар, с которым невозможно смириться, к тому же после своей встречи со смертью я почти не могу спать, так что теперь мне совсем паршиво. Но как я могу расслабиться, если всякий раз, закрыв глаза, чувствую, как зубы Сайруса вонзаются в мою шею и как невыносимая боль от его вечнозаживо (я все еще не готова спросить у него, откуда он узЭти воспоминания так мучительны, что мне хочется од— Брось, все будет хорошо, — говорит Мэйси. Ее голос звучит неуверенно, в глазах читаются участие и тревога.— Возможно, «хорошо» — это слишком сильное слоДве пары глаз, одни темные, другие светлые.Они оба ждут чего-то, но я не знаю, как им это дать, они оба хотят получить ответ, а я ни малейшего понятия не имею, как его можно найти.Я знаю, что чувствую. Я люблю Джексона.А Хадсон, ну тут дело обстоит сложнее. Это не любовь, и боюсь, это не тот ответ, который он хочет услышать. ОднаПосле всего, что он для меня сделал, после того как межЯ опять испускаю тяжелый вздох. С чего я взяла, что Хадсону вообще хочется быть сопряженным со мной? Быть может, он, как и я, зол на вселенную за то, что она поставиМэйси тоже вздыхает, слезает со своей кровати и садится в изножье моей.— Прости. Я вовсе не собиралась на тебя давить.— Я расстроилась не из-за этого. Просто... — Я замол— Это из-за всего, что произошло, да? — подсказывает она, и я киваю, потому что все это чертовски сложно переварить.