j
Название книги | Завтрашний день кошки (#1) /м/ |
Автор | Вербер |
Год публикации | 2022 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | мБесконечная вселенная Бернара Вербера |
ISBN | 978-5-04-161874-2 |
EAN13 | 9785041618742 |
Артикул | P_9785041618742 |
Количество страниц | 320 |
Тип переплета | мяг. б |
Формат | - |
Вес, г | 960 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'мБесконечная вселенная Бернара Вербера'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
БЕСконечная вСЕленнаяБернарасвеРбераьернор с^эРОеРзавтрашний день кошкилМосква2022УДК 821.133.1-3ББК 84(4Фра)-44В31Всгпагд ^сгЬсгI )1А1А1\ I Г8 СНАТ8СорупдЫ © ЕдШопе А1Ьт Мк'11с1 с1 Встагд Шм'Ьсг — Рапе 2016РиЬ118Йсд Ьу аггапдстсп! ч'П11 I .С8(сг Г||сгагу Адспсу & Л88осаа(с8Перевод с французского Екатерины Кожевниковой Дизайн обложки и иллюстрация Виктории ЛебедевойВербер, Бернар.В31 Завтрашний день кошки / Бернар Вербер ; [переI8В^ 978-5-04-161874-2Знакомьтесь — Бастет и Пифагор, удивительные кошки. Их жизнь полна невероятных приключений, а сами они достойны восхищения.Бастет устала от размеренной жизни в квартире, она мечтает понимать людей и научиться с ними общаться. Пифагор живет в лаборатории, у него на макушке есть и8В-разъем, через который он может подключаться к компьютеру и таким образом получать знания о мире. Наблюдая за людьми, Бастет и Пифагор решают, что человечество пора спасать от его пороков и противопоставить агрессии людей духовную просветленность кошек. Но эта задача оказывается сложнее, чем казалось на первый взгляд, вынуждая кошек отступить и самим принять правила человеческой цивилиУДК 821.133.1-3ББК 84(4Фра)-44© Кожевникова Е., перевод на русский язык, 2022 © Издание на русском языке, оформление.18^ 978-5-04-161874-2Посвящаю моей подруге, писательнице Стефани Жанико. Это она подарила мне кошку Домино, которая топчется по клавиатуре компьютера всякий раз, как заметит, что я увлеПес думает: «Люди кормят меня, защищают, любят. Наверное, они боги».Кот думает: «Люди кормят меня, защищают, любят. Наверное, я их бог».Безымянный автор«Только свиньи признают нас равными себе». Уинстон Черчилль (человек-политик)«Собака способна различить и запомнить не менее ста двадЕсли же вы попробуете научить кошку считать, выполнять команды, отвечать на прямые вопросы или подражать челоПрофессор Эдмонд Уэллс(человек-ученый, в чьем доме живет кошка)1цель моих исследовАНИЙКак я постигла человеческую природу?Уже в детстве люди казались мне увлекательной притягательной тайной.Чем больше я наблюдала за тем, как они ходят туПочему они так странно себя ведут?Сможем ли мы когда-нибудь понять друг друга?А потом случайно я встретила «его».И «он» по-настоящему помог мне отыскать глуНичто так не меняет нашу жизнь, как нежданные встречи.Не попадись «он» мне, возможно, я бы осталась обыкновенной кошкой, ничем не отличавшейся от других. Скорей всего, без «него» я бы не участвовала в таких удивительных приключениях. Может быть, не совершила бы и своих невероятных открытий, кто знает?Возвращаясь к истокам моих исследований, для полной достоверности необходимо восстановить картину моей душевной жизни тех лет. В своем доме я осталась одна, без себе подобных, скучала, тоскоЕще в ту пору я была глубоко убеждена:— все живое обладает разумом;— все разумные существа способны общаться.Существа, способные общаться, рано или поздно меня поймут.Общение казалось мне решением всех проблем. Именно от меня зависело, сможем ли мы наладить плодотворный диалог. Хорошо, что я поставила себе такую цель, иначе в чем был бы смысл моего сущеНо мало найти цель в жизни, нужно придумать, как ее достичь, выработать особую стратегию.Отважусь ли я сделать первый шаг навстречу друС этого все и началось...2ПЕРВЫЕ ПОПЫТКИЯ зажмурилась, глубоко вдохнула, ощутила, как напряглось мое тело, как в голове зашевелились мысМой разум представляется мне серебристым обЯ уловила волны, набегающие издалека со всех сторон, они захлестнули меня. Десятки всевозможЯ не открыла глаз, но прислушивалась изо всех сил.Вот оттуда, к примеру, бежала струйка шороха.В зону моего разума-локатора проник несомненОщутила чье-то смятение.Открыла глаза, отыскала источник сигнала, наРазум обнаружил, а зрение опознало объект.Вот и она. Очаровательное создание.Я подкралась к ней потихоньку на мягких лапах.Зрение, обоняние и слух проанализировали ее всесторонне.Она пахла утонченно, приятно.Выпуклые темные глазки с тревогой озирались по сторонам.Лениво, безо всякого аппетита она жевала пирожНет, в самом деле, прелестное существо!Прежде в подобном случае я непременно решила бы, что она притворяется, будто не замечает меня, а на самом деле просто издевается, проверяет: как я отреагирую? Но теперь мое сознание расшириНужно лишь настроиться на ее волну.Подойдем чуть ближе.Я сосредоточилась и мысленно приветствовала ее как можно отчетливей: «Здравствуйте, мадемуаОна не ответила, поэтому я сделала еще шаг к ней навстречу. Паркет хрустнул. Она обернулась и вздрогнула при виде меня. Выронила крошку и в ужасе бросилась бежать.Улепетывала во всю силу изящных мускулистых лапок.Я бросилась в погоню.Да она настоящий спринтер! Вот это скорость!Я постаралась не отставать, даже догнала ее. И тогда заметила еще одну особенность, что, несомненно, усиливала ее неподражаемое обаяние: тонЯ сосредоточилась и снова обратилась к ней мысОна побежала быстрее.«Нет-нет, постойте! Я не причиню вам зла! Мне нет дела до того, что вы воруете пирожные. Поверьте, мне хочется лишь побеседовать с вами».Мышка мчалась еще быстрей.«Прошу вас, не уходите!»Розовый хвостик извивался на бегу. Сколько ловРазумеется, чтобы пообщаться с ней всласть, необходимо ее поймать. И я неслась во всю прыть: опрокинула табурет на кухне, разбила вазу в гостиЯ едва-едва поспевала, не могла остановиться, отстала, в последний момент прыгнула влево, затем вправо, меня занесло на скользком паркете, приКлубочком скатилась вниз. Я за ней.Мы оказались возле стиральной машины, поМы, кошки, способны и не на такие подвиги!Теперь я различала даже мышиный след на пыльЗакрыла глаза, насторожила чуткие уши, не соВот она, нашлась!След возобновился. Он вел к трещине в стене возле связки поленьев.Я неслышно приблизилась.«Мышка, мышка, вы здесь?»Ее сердце отчаянно колотилось. Ни беспокойЯ наклонилась и увидела, что мышка спряталась в крошечной выемке, с мою лапку величиной.Она вся дрожала, глазки вылезли из орбит от ужаНеужели это я ее так напугала? Не может быть, я же совсем юная, почти котенок...Я осознала, что долгие годы вражды и непониОна попятилась, сильней вжалась в стену. ЗаЯ замурлыкала на средней частоте.«Не бойтесь меня, мышка!»Совсем не та реакция: она испугалась еще боль«Неужели вам кажется, будто я способна...»Но тут раздался выстрел, я вздрогнула. СтреляЯ выбралась из подвала, поднялась на третий этаж, вышла из спальни на балкон и попыталась сверху разглядеть, в чем причина невообразимой суНапротив моего дома возвышалось большое здаНекоторые упали и больше не двигались. Другие разбежались с криками кто куда, а тот, в черном, все стрелял и стрелял из палки. Потом палка испорБольшие люди догнали его и схватили у самых дверей моего дома. Принялись бить кулаками, пиМножество воющих машин подъехало со всех сторон, люди стонали, плакали, орали что есть мочи.Черного скрутили и затолкали в самую шумную машину, у которой на крыше вращался синий огоно люди что-то еще тараторили, переговаривались громко, тревожно. Я видела, что их плотным облаком окутывает одно общее ощущение: боль. Один проВновь завыл, завращался синий огонек, подъСтранное поведение. Прежде я не замечала за людьми ничего подобного. Что же заставило их стреЯ всегда любила людей, но в то время совсем их не понимала.3МОЯ ДОМОПРАВИТЕЛЬНИЦАЛюди непохожи на нас.Отличаются от кошек даже внешне. Меня всегМама всегда говорила: «Опасайся людей! Они неТут я разглядела: сквозь толпу, скопившуюся у моего дома, пробивается мой «домашний человек».Моя домоправительница — очаровательная челоЕе зовут Натали. Она с трудом протиснулась в дверь с громадной картонной коробкой в руках. Я бросилась к ней под ноги, стала кружить вокруг, тереться, деликатно ее покусывать, давая понять, что я здесь и всегда готова помочь.