Лили, запертая во сне. (Лейк)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-165940-0

Аннотация к книге "Лили, запертая во сне"
автор Лейк

Книга из серии 'Фэнтези-ужасы для подростков'

Читать онлайн выдержки из книги "Лили, запертая во сне"
(Автор Лейк)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Лили, запертая во сне"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Фэнтези-ужасы для подростков"

Другие книги раздела "Развивающая и познавательная литература для дошкольников"

Читать онлайн выдержки из книги "Лили, запертая во сне" (Автор Лейк)

ЧИТАЙТЕ 8 СЕРИИ:

Нэйтон Черносек Пряталки

Ханна Алкаф Девочка и призрак

Джоди Ли Мотт Кукла Баю-Бай

МОСКВА

2023

УДК 821.111-93

ББК 84(4Вел)-44

Л42

№ск 1,акс

1ОСКЕ1) оит шу

Тех! сорупд1н © 2021 Мск Гаке

ТПиЛгайопв сорупд!н © 2021 Ет!1у СгауеИ ^ио^а^^оп 1"гот ‘20гЬ Сепшгу Скол’; 20Л Сепшгу СкоЛ8 © 2005 ]ое Н111, герго^исе^ Ьу кте! регт188юп о1" Лс аигког ТЬ18 Ьоок 18 сорупдкг ип^ег Ле Вете СопуепНоп. Ыо герго^исиоп у-икои! регт188юп.

А11 пдк18 гс8ст\'сс1.

Дизайн и иллюстрация на обложке Яны Соловьёвой

Лейк, Ник.

Л42 Лили, запертая во сне / Ник Лейк ; [перевод с анг

ЛВХ 978-5-04-165940-0

Лили поссорилась с мамой и папой. В расстроенных чувствах она сказала, что больше не хочет их видеть. Почему они всегда знают, что будет для неё лучше? Но на самом же деле она ничего такого не имела в виду, эти слова вырвались у неё случайно. Лили и не подозревала, что её желание исполнится! Ближе к вечеру Лили вернулась и не узна

УДК 821.111-93

ББК 84(4Вел)-44

I$В^ 978-5-04-165940-0

© Соломахина В.В., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Посвящается Бену Норту, превращающему книги в бестселлеры. Тебе, Бен.

Н.Л.

Стивену Александеру, (потомку), покорившему сердца. Э.Г.

«Волшебник страны Оз» заканчивается. Мы знаем это, потому что слышим, как Джуди Гар

Но все мы и так знаем, что она говорит. Это самые трогательные слова во всём фильме.

Джо Хилл. Призрак двадцатого века

ЕЩЁ ДО НАЧАЛА

В саду за домом беседовали Кротиха и Ворон.

Солнце клонилось к закату — только поэтому зверьки появились. Днём-то их никогда не уви

— Как по-вашему, скоро она здесь объявится? — поинтересовалась Кротиха. — Я про девочку.

— Чего не знаю, того не знаю, — прыгая с од

— Я рою ходы глубоко под землёй в темно

— Я тоже умный! — заявил Мышонок. Он при

— Нет, куда тебе, — возразила Кротиха.

— И то правда, — ничуть не огорчившись, со

— Мы все должны стараться, если девочка бу

Они долго молчали. Перед ними виднелся силуэт дома, края которого расплывались в сгу

Кротиха принюхалась. Она что-то почуяла, то... что не описать словами. Какое-то вечернее затишье, но опасное. Нечто свободно накрыло каркас мира, но в любой момент могло затя

— Боже мой, мы все такие серьёзные, — вздох

— Ну давай, если хочешь, чтобы я тебя съел, — пригрозил Уж, приползший поболтать. — За мной не задержится.

— Ну, как хотите, — с сомнением ответил Мы

Они наблюдали за домом.

— Она не победит, если не придёт, — в конце концов сказал Мышонок. — Но ведь придёт, не может не прийти?

— Придёт, — успокоила Кротиха. — Носом чую.

— Ну, вот, пожалуйста, — заметил Ворон. — И нос высказался.

— Вообще-то это был рот...

— Даже так? — Ворон кинул на Кротиху испе

Звери притихли и продолжали смотреть на дом. Он был пуст, но полон жизни: даже дро

В окне мелькнула тень, хотя откуда она взя

дрогнулись, даже ужик, на что уж хладнокров-

Дом не хотел её принимать — Лили поняла это

сразу.

Родной дом, но сейчас в нём было темно, свет

не горел, окна в стенах зияли квадратными чёр

Сдаваться Лили не собиралась. Дому её не запугать.

— Я зайду на минутку, — объявила бабушка с водительского места.

Лили прозвала её бабуля Крикуля, потому что, когда девочка была совсем крошкой, бабуш

— Ладно, — согласилась Лили, отстёгивая ре

— Нет-нет, милая, — ответила бабушка. — Жди в машине и отдыхай. Я на минутку. Твоя мама оставила распоряжение.

— Ладно, — опять согласилась Лили. — При

Она никогда не призналась бы даже Скарлетт и Саммер, когда они ещё дружили, что до сих пор засыпала с мягкой игрушкой. Конечно, те

Но бабушка уже вышла из машины, громко захлопнув дверцу. Мотор работал. Наступила весна, но на улице было зябко.

Откинувшись на сиденье, Лили закрыла глаза. Она только что выписалась из больницы, а мама с папой уехали.

«За Малышом». Лили точно не знала, случит

Что Лили поживёт несколько дней у неё.

Бабуля Крикуля и накормит, и напоит, и даже спать не погонит рано, они вместе посмотрят сериал «Жители Ист-Энда».

«Вот счастье-то привалило», — хотелось ска

Рука у Лили болела от капельниц. В больнице у неё брали из вены кровь, очищали и делали с ней что-то ещё — Лили в этом не разбиралась, — потом вливали обратно. Будто высасывали всю гадость и наполняли новой личностью, только форма оставалась прежней. Ничего хорошего.

И так весь день: бабуля Крикуля, сидя на стуле, читает любимый журнал, а Лили, уткнув

В конце сегодняшних процедур доктор с длинными, как у моржа, усами подошёл к ней