Название книги | Финальный танец, или Позови меня с собой /м/ |
Автор | Крамер |
Год публикации | 2022 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | мКриминальный роман: любовь и преступление |
ISBN | 978-5-04-168556-0 |
EAN13 | 9785041685560 |
Артикул | P_9785041685560 |
Количество страниц | 416 |
Тип переплета | мяг. |
Формат | - |
Вес, г | 1200 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'мКриминальный роман: любовь и преступление'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
Марина КрамерФИНАЛЬНЫЙ ТАНЕЦ, или ПОЗОВИ МЕНЯ С СОБОЙМосква2023УДК 821.161.1-312.4ББК 84(2Рос=Рус)6-44К77ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ!МЫ В СОЦСЕТЯХ: мл/т.екзто.ги О угшгеНсйопРедактор серии Е. ИрмешОформление серии Н. ЯрусовойДизайн обложки Н. КаштыкинойКрамер, Марина.К77 Финальный танец, или Позови меня с собой : [роман] / Ма1^ 978-5-04-168556-0Первый телефонный звонок заставил вздрогнуть непобедимого Алекса. Под страхом смерти от него требуют немедленного выполнения задания, на которое сейчас нет сил. Он тяжело, смертельно болен. ВтоУДК 821.161.1-312.4ББК 84(2Рос=Рус)6-44© Крамер М., 2023I8В^ 978-5-04-168556-0Часть 1Порой мужчина должен танцевать, даже если знает, что обречен.ИЗ фильма «Космический Денди»МАРИНА КРАМЕР«Разве так уж важно то, что мы говорим? ВажМужчина бросает сигарету в пепельницу, чуть потягивается в кресле с высокой спинкой. Откуда- то сверху до него доносятся звуки рояля.«Нет, снова неверно — слишком напряженно, нужно мягче». Он встает и быстро идет наверх по лестнице, распахивает ударом ладони дверь и ока— Папа, что?— Это плохо, Марго. Расслабь кисти — и станет лучше.Мужчина подвигает к роялю стул, чуть отстра— Я больше никогда не буду играть.— Почему это? — спокойно интересуется мужчи— Потому что лучше тебя я не сумею, а хуже — не хочу, — твердо отрезает девочка, легко спрыги«Н-да... Однако и характер у вас, мисс... Очень вы напоминаете мне одну мою знакомую...»МаргоТанец может выявить все тайны, которые кроются в музыке.Шарль БодлерЯ в сотый раз говорю — у меня нет ниМарт. Обычное московское утро, пятница, необыч— Марго! Кофе! — В кухню быстро вошел высокийФинальный танец, или Позови меня с собой широкоплечий мужчина в тренировочных брюках. На его теле поблескивали прозрачные капли — он только что принял душ.Схватив пустую уже джезву, он выключил газ и толь— Что происходит?Женщина подняла на него заплаканные глаза:— Я так больше не могу...— Опять? — Мужчина присел на корточки и взял руки жены в свои. — Марго, скажи... почему ты так от— Ты не понимаешь! Ну как ты не понимаешь?! Если отдам — все... Будет понятно, кто убил Мэри! — истерично выкрикнула Марго. — А заодно и Артура с Костей!— Глупости. Кто станет сравнивать книжный сю— Джеф! Ты вообще не умеешь врать — как ты можешь столько лет... Ай, ну опять... — Марго вырва— Дай угадаю. — Джеф тоже поднялся и чуть поМАРИНА КРАМЕР— Ну угадай! — дерзко и с вызовом произнесла она.— Ты боишься, что кому-то придет в голову, что это именно Алекс мог убить Мэри и этих двоих? Давай рассуждать логически. — Джеф уселся на тот табурет, с которого минуту назад встала Марго, забросил ногу на ногу, закурил и продолжил: — Кто такая Мэри, что— Тогда объясни мне, с какой целью некая дама вот уже год преследует меня звонками с требованием от— А кто знает, о чем роман? — парировал муж. — Никто его не видел — только ты и я. Да, издатель во Франции знает о том, что текст есть — но ты разоФинальный танец, или Позови меня с собойМарго вынимала из шкафа кофейные чашки и молПервый раздался примерно спустя месяц после смерти Мэри. Марго до сих пор не могла поверить, что подруги больше нет. Она видела ее мертвой — и все равМарго настораживало другое. То, что Мэри умерла, обнаружил Алекс. Это и не давало Марго покоя. Она прекрасно знала, на что способен ее бывший муж. А с Мэри его связывали очень странные и запутанные отОднако Джеф, с которым Марго поделилась подоМАРИНА КРАМЕР— Не говори ерунды, Марго. Алекс этого не делал.— Откуда ты знаешь?— Знаю.Ну, еще бы! Марго ни секунды не сомневалась в том, что муж бывший и муж нынешний покрываТак вот, звонки...Мелодичный и мягкий женский голос вкрадчиво предложил продать «посмертный роман восхититель— Не стоит считать себя умнее других. Роман есть. Но я хочу, чтобы вы отдали мне его добровольно.Марго затряслась — она дохаживала последние месяцы беременности, ребенок должен был родиться совсем скоро, долгожданное дитя, потерять котороеФинальный танец, или Позови меня с собойМарго боялась больше всего на свете. А тут — такое... Она бросила трубку и в ужасе зажала рот ладонью, чтобы не закричать. Еле дождалась возвращения Джефа и выложила ему все прямо на пороге, не дав даже раздеться. Муж долго молчал, взвешивая что-то, потом развернулся и вышел, не сказав, куда и когда вернется.Марго прождала его до глубокой ночи, сидела, не зажигая света, и напряженно прокручивала в голове все варианты. Кто это мог быть? Откуда узнал? Что хоМарго искренне считала, что все дело в Мэри, что Алекс, потеряв ее, Марго, теперь переключится на сво-МАРИНА КРАМЕРенравную рыжую танцовщицу, к которой его так тянуАлексИх долгий танец закончился, но музыка продолжала звучать, и не было ей конца.Даниэла Стил«Полет длиною в жизнь»Это противное утреннее ощущение.Опять он не мог, открыв глаза, сразу встать с постели — тошнило, кружилась голова, от-вратительная слабость охватила все тело. Простыня инаволочка — мокрые насквозь, влажные волосы спуЭто состояние не покидало его уже около двух меОн перевел взгляд на стену и нахмурился. ЭтоМАРИНА КРАМЕРуже тоже стало привычным — встречаться глазами с карандашным рисунком, на котором — два женских профиля. Марго и Мэри. Теперь осталась только МарГлупо все вышло. Сейчас, спустя год, Алекс корил себя за то, что уступил, поддался эмоциям, повелся на пронзительный, полный мольбы взгляд прикованной к постели Мэри. Она лежала перед ним — рыжие волосы рассыпались по белой больничной наволочке, синие глаза неотступно следили за тем, как меняется выражеФинальный танец, или Позови меня с собой всегда все понимала. Особенно — ей. Алекс прекрасно знал, что этого Марго не простит ему никогда.Тошнота прошла, и Алекс отбросил одеяло. До него донесся звонкий детский голос — Маргоша соМАРИНА КРАМЕРчто он говорил, — у кого бы подобное зрелище не вы— Папа! — раздался требовательный зов снизу, и Алекс понял — пора вмешиваться, Маргоша призывает третейского судью.Он спустился в холл, где у самой двери топталась Джулия в неизменном сером плаще и кокетливой чер— Что случилось?— Папа, Джулия запрещает мне брать с собой теле— Совершенно справедливо. Мы договорились, что ты не будешь брать телефон на уроки, чтобы не от— Но я...— Разговор окончен, Марго, — не повышая голоса, но твердо заключил Алекс, и Маргоше ничего не остаДверь за дочерью и няней закрылась, и Алекс поВсе неприятности начинаются с телефонных звонков — Алекс давно открыл для себя эту законоФинальный танец, или Позови меня с собой схемами и прочей дрянью, источают угрозу и непри— Алло.— Ты срочно нужен.«Ну а то! — злобно усмехнулся Алекс, почувствовав вдруг отвращение к звонившему. — Я всегда нужен, и почти всегда — срочно!»— Я не в форме. — Он закурил, злорадно наслажда— На сколько?— Минимум на месяц.— У тебя нет времени.— Я сказал — месяц.— Ты предупрежден. Это все, что я могу сделать.Телефон снова стал молчащим куском пластика, а у Алекса внутри зашевелилось что-то нехорошее — как клубок змей. Тревога росла с каждой секундой, но он никак не мог понять, с чем это связано. Раньше такое предчувствие охватывало его в связи со взрослой МарСлабость снова накатила волной, и Алекс поднялся к себе, прилег, включив кондиционер. Дышать стало чуть легче, но голова все равно кружилась. Он задреМАРИНА КРАМЕРи почему плачет, но когда разобрал, волосы от ужаса зашевелились.— Я... я всюду искала... ее нет... что мне делать?«Марго! Моя Марго! Черт подери безмозглую сучку, именуемую няней!»— Где это случилось?! — зарычал он, испытывая непреодолимое желание оторвать Джулии голову и одновременно бегая по комнате в поисках джинсов и рубахи.— В школе... я пришла за ней, как обычно... а ее не было...— Ну?! — подстегнул Алекс, пытаясь натянуть пер— Мисс Тикс сказала, что Марго забрала какая-то женщина...— Передай мисс Тикс, что она потеряла работу. Как, собственно, и ты! — рявкнул он и бросил трубку.Запал прошел, и Алекс почувствовал себя неожиАлекс опустился на пол у стены и завыл, вцепивМаргоЯ напоминала себе танцовщицу, с детства репетирующую танец для представления, которое никогда не состоится.Артур Голден «Мемуары гейши»Ты моя девочка... — Марго склонилась над кроваткой, где, вскинув вверх кроОна вытащила дочь и прошла с ней в кухню, постаМАРИНА КРАМЕРМаши всегда компенсировала ей все затраты и напол— Сейчас мы поедим и пойдем с тобой на улицу, — приговаривала Марго, кружась по кухне с девочкой на руке. — Маша поест, мама поест — и пойдем. Нужно продукты купить, ужин приготовить... папа сегодня поздно придет, у него встреча какая-то...Зазвонивший телефон отвлек ее. Придерживая дочь на колене, Марго взяла с подоконника мобиль— О черт, ну, пожалуйста — только не это... — про— Алло.В трубке послышался вой, и Марго даже не сразу разобрала, кто говорит. Вернее, кто издает эти звуки, похожие не то на стон, не то на рыдания.— Алекс? — неуверенно спросила она, и только по хриплому, похожему на всхлип «да» поняла, что это действительно Призрак. — Что с тобой? Что-то случи— Маргоша... ее нет...— Что?! — Марго едва не в голос вскрикнула, по— Ее забрали... забрали, Марго... что мне делать? Скажи, что я должен делать? — провыл Алекс, пугая ее все сильнее — никогда прежде она не слышала та— Господи, Алекс, что произошло? Куда ты опять влез?— Ты можешь приехать ко мне?Этот вопрос поставил Марго в тупик. Ей вдруг по— Алекс, возьми себя в руки. Я не могу сорваться и улететь, у меня маленький ребенок.— Прости... Мэри, да?— Да.— Марго... я умоляю тебя, я никогда не просил... — Голос Алекса срывался, в нем слышались с трудом сдерживаемые рыдания. — Ты нужна мне сейчас... кля— Перестань! — выкрикнула Марго. — Не смей так думать, с ней ничего не случится, слышишь — ни-че-го!МАРИНА КРАМЕР— Приезжай, Марго...— Алекс, я... — Но он уже отключился, оставив ее в растерянности.Марго села на табуретку, удобнее перехватив Машу, и заплакала. Жалость к маленькой девочке, которую она знала едва не с того момента, как та начала хоРазумеется, она никуда не поедет. Во-первых, у нее маленькая дочь, во-вторых, муж, которому никак не объяснишь причину. Да и вряд ли Джеф поймет — кто бы понял?Но все оказалось иначе.Вечером муж вернулся хмурый и чем-то явно обеОна, стараясь не шуметь и не мешать, уложила Машу спать в коляске, откатила в большую комнату и села в кухне с книгой. Зачитавшись, даже не заметила, что на часах уже почти два. Внезапно из спальни по— Есть повод? — не выдержала Марго.Джеф сел напротив нее, сложил на столе огромные руки и уронил на них голову. Марго погладила его по затылку:— Что с тобой?— Я в затруднении, Марго. Не знаю, как быть.— Расскажи, подумаем вместе.Джеф замотал головой, стряхивая руку жены:— Это не та тема, которую я могу обсуждать с тоМарго сразу насторожилась. В их семье была толь— Тебя что-то беспокоит, Джеф? Я же вижу — что- то не так.МАРИНА КРАМЕРОн поднял на нее мутные глаза и прохрипел:— Все не так, Марго. Я подставил тебя.Она только вздохнула. Джефа периодически на— Джеф... Я уже не наивная девочка...— Я очень прошу тебя, Марго, не говорить сейЧто «иначе», Джеф не договорил. Он снова уронил голову на руки и умолк надолго. Мерно тикали часы над столом, за окном то и дело раздавались звуки про«День какой-то, — думала Марго, разглаживая пальцами белую крахмальную скатерть. — То Алекс, теперь вот Джеф... Когда же я начну жить спокойно? Постоянно происходит что-то. Хорошо еще, что эта мамзель с рукописью сегодня не приставала. Кто это, действительно? Не удивлюсь, если кто-то из прошлого Мэри — у нее всегда было полно как поклонников, так и недругов».Финальный танец, или Позови меня с собой— Марго, иди спать, — пробормотал Джеф, отвле— А ты?— А я не усну.Муж встал и подошел к окну, отодвинул тонкую сетчатую занавеску и открыл окно. В кухню хлынул промозглый мартовский воздух, и Марго невольно поОна встала и, протиснувшись между столом и по— Марго... я очень прошу тебя, пойди в комнату и ляг. Скоро проснется Маша, а ты совсем не отдохнула.— Почему ты скрываешь от меня свои проблемы?— Потому что не хочу втягивать тебя в них, — со— Куда?!МАРИНА КРАМЕР— В Дублин, к матери. Возьмешь Машу, поживете там, ты развеешься.Эта в общем-то невинная фраза насторожила Мар— Джеф!— Что, дорогая? — Он постарался изобразить без— Ты держишь меня за дурочку, да?Он улыбнулся как-то грустно, погладил Марго по волосам и решительно подтолкнул в сторону двери:— Все, Марго, пора спать.Разговор окончен, поняла Марго. Она ссутулила плечи и побрела в большую комнату, поправила сбивтрах, кутается в халат или длинный вязаный кардиган и молчит, только смотрит испытующе — как просвеВ коридоре раздались шаги, и Марго плотно за— Алло. — Марго напрягла слух, затаила дыхание, стараясь не пропустить ни слова. — Да, это я. Нет, я не готов. Я не могу объяснить. Нет. Что угодно — но не это. Я понимаю, но... Да, я понял.Разговор прервался, щелкнула зажигалка, за ней — кнопка электрического чайника, и на какое-то время из кухни не доносилось ни единого звука, кроме шума закипающей воды. Марго боялась дышать — она преМуж снова звонил кому-то, но на сей раз Марго не поняла из разговора ни слова — Джеф перешел наМАРИНА КРАМЕРкакой-то арабский язык, и она от досады чуть не взвыНезаметно для себя Марго уснула. Ей снился стран— Как ты думаешь, что это? — кивая на бокал.Марго смеется:— Выглядит как кровь.И в этот момент бледное лицо Мэри начинает за— А ведь это она и есть, Марго. Знать бы только чья...Резко открыв глаза, Марго даже не сразу поняла, где находится, что с ней. Переведя взгляд в сторону, она поняла, что проспала даже тот момент, когда в ко— У тебя есть три часа на сбор вещей.Эта фраза моментально вернула Марго в реаль— У меня есть что?!— Три часа на сборы, Марго. Ровно три часа. По дороге я все объясню.Никогда в жизни ей не приходилось собираться с такой скоростью. Марго не соображала, что делает, ка— Джеф... ради бога, объясни, что все это значит? — спросила она, когда последняя «молния» на чемодане была закрыта.Джеф только вздохнул. Нежелание говорить, поСидя в машине, она прижимала к себе уснувшую дочь, одетую в теплый комбинезон, и боялась задать Джефу вопрос о том, куда именно они едут. Марго пониНа парковке в Домодедове Джеф помог жене выйти из машины, достал из багажника чемодан и закурил:МАРИНА КРАМЕР— Давай постоим секунду.Марго поправила капюшон пальто и удобнее пере— Ну что ты, родная? — Джеф истолковал расстроФинальный танец, или Позови меня с собой— Ты... ты ведь приедешь за мной? — Марго загляДжеф молчал. Никакие слезы жены, какую бы боль они ему ни причиняли, не заставили бы его сказать ей правду. Он и сам никак не мог осмыслить то, что проАлексМы танцевали. Она держала дистанцию, при которой мы едва касались друг друга, это сводило меня с ума.Ремарк«Декаданс любви»Он метался по опустевшему дому как тигр с больным зубом. Никаких звонков, никаких требований, дочь просто пропала — и все.Но Алекс прекрасно знал — их не будет. Ему и так хорошо известны условия, выполнить которые он не в состоянии. Все, что угодно, — только не это. Но жизнь единственной дочери... На кону слишком много, на двух чашах весов лежит то, что ему доТелефон звонил где-то на втором этаже, Алекс ки— Алло!— Она вылетела с ребенком в Дублин, пересажи— Да, хорошо, я понял.Отбросив телефон, Алекс обессиленно рухнул на кровать, чувствуя слабость и головокружение. Болело в груди, давило как асфальтовым катком. Джеф отправил Марго из Москвы... Значит, что-то произошло, просто так он не решился бы отпустить жену одну с маленьЧерез несколько часов он уже прогуливался в ХиОн увидел ее сразу, едва подошел к залу прилета. Высокая крупная женщина в длинном черном пальто, с ребенком на руках. Она так и не привыкла носить шапку — он помнил это еще со времен первого знаМАРИНА КРАМЕРнервничала, пытаясь успокоить дочь, и одновременно следила за медленно выползавшими на ленте транс— Ты?! Что ты... как... как ты узнал?! — выдохнула она, машинально прижав к себе ребенка.— Идем отсюда, Марго, я потом все объясню.— У меня самолет через...— Ты никуда не полетишь, — отрезал он решительОднако Марго уперлась:— Ты совсем сдурел?! Меня ждут в Дублине!— Подождут. Позвонишь и скажешь... ладно, потом придумаю. А сейчас — я тебя прошу, Марго, идем. Мне нужно еще успеть купить тебе билет.— Какой билет, куда?!— Мы летим в Цюрих, а потом, когда я найду Мар- гошу, уедем в другое место. Молчи! — увидев, что она собирается снова возразить, предостерег Алекс. — Не усложняй жизнь мне, себе и Джефу.— При чем тут Джеф? — моментально насторожи— Слушай, может, хватит этих разговоров в переОни коротали время до вылета в зале для VIР-пассажиров. Алекс с любопытством изучал Мар— Игнорируешь? За что?— Ты никогда не изменишься, да? — Марго нако— А я пытаюсь сделать так, чтобы и с твоим ребен— Тебя забыла спросить! Я так надеялась, что ты отстанешь от меня! Я хочу жить своей жизнью, пони-МАРИНА КРАМЕРмаешь?! Своей — а не оглядываться при каждом шороМаша на ее руках заплакала, испуганная материн— Алекс, уймись уже! Я замужем, у меня вон дочь растет — оставь нас в покое!— Ты прекрасно знаешь — я не трогал тебя доста— Да ты хоть Мэри-то не трогай! — вдруг зашипеАлекс чуть отпрянул, но выражение лица не изме— Не говори того, о чем не знаешь, а особенно не делай этого вслух и так громко, — спокойно посовеМарго в испуге оглянулась, вызвав у него смех. Зал был почти пуст, кроме них, еще пожилой мужчина, погруженный в чтение газеты, и молодая пара, самоФинальный танец, или Позови меня с собойчтобы не видеть Алекса. «Снова попалась, как дура», — читалось на ее лице.Алекс же украдкой взглянул в большое окно и вни— Тебя нет дома.— Да, я отлучился по делам. Скоро буду.— Я просто хотел убедиться, что ты не собираешь— Не собираюсь. С девочкой все в порядке?— С какой девочкой?Этот ответ заставил Алекса на секунду онеметь.— С моей дочерью.— Не понял... — Голос собеседника стал растерян— Моя дочь пропала.— И ты решил, что это я?!— А что я должен был решить? Наш разговор оконМАРИНА КРАМЕР— Но ведь это не значит, что я тут же распорядился похитить ребенка!— Да, извини.— Слушай... Давай пойдем на компромисс. Ты по— Я же сказал — это не та работа, за которую я го— Ты сейчас не в том положении. Есть только один выбор, с кем ты: со мной или на противоположной стороне. И все. Обстоятельства сложились таким обСунув в карман телефон, Алекс покосился на Мар— Марго...— Не трогай меня.— В чем дело?Она развернулась так резко, что Алекс отступил на шаг назад.— В чем дело?! Да ты чудовище, Алекс! Даже я, как подумаю, что Маргоша где-то у чужих людей, и то от ужаса дышать не могу, а ты! Ты разгуливаешь здесь с непроницаемым лицом!— Было бы лучше, если бы я носился как перепу— А... где же она тогда? — чуть сбавила тон Марго.— Если бы я знал, то не сидел бы тут с тобой! — огрызнулся Алекс с досадой. — Сейчас довезу тебя до дома и буду думать.Они больше не разговаривали до самого Цюриха. Марго занималась ребенком или дремала, Алекс же наК чему была брошена фраза про выбор стороны? Неужели в конторе какой-то раскол и боссы делят между собой исполнителей? Это скверно. Много лет посредническая контора работала как единый, четМАРИНА КРАМЕРного бизнеса по устранению неугодных кому-то люЭти мысли донимали, а сильнее беспокоило непоИ Марго... Ее молчание тоже нервировало. ИнтересФинальный танец, или Позови меня с собой она будет в безопасности, а в доме матери Джефа — нет? Если бы только он мог сказать ей все...Наверное, впервые в жизни его душила необходиСвидетелей никто не любит.МаргоМеня учили танцевать прямо с пеленок. И я всегда танцевал так, как мне говорили. А после твоего прихода я стал танцевать так, как мне нравится.Из фильма «Шаг вперед-2»«никогда не избавлюсь от него, — с тоской думала Марго сперва в кресле «Боинга», а потом на заднем сиденье машины АлекОна чувствовала себя совершенно беспомощной и полностью зависящей от воли Алекса. В очередной раз он сделал все по-своему, заставил ее подчиниться. Но что она могла сделать? Не убегать же от него в ХиФинальный танец, или Позови меня с собойкак объяснять, почему вместо Дублина она оказалась в Цюрихе, да еще и в компании Алекса?И сам факт присутствия в доме, где когда-то они жили с Мэри, тоже не добавлял радости и оптимизма.«А ведь Алекс опять уклонился от разговора о ее смерти, — вдруг подумала Марго, прокрутив в голоПока она накручивала себя, машина остановилась у знакомого дома, и Алекс, выбравшись из-за руля, от— Не стой долго на открытом пространстве, — процедил он, оглядываясь по сторонам.Марго фыркнула, но поторопилась быстрее окаВ его доме ничего не изменилось — разве что поМАРИНА КРАМЕРчто в душу, — она умела так смотреть, вызывая порой у Марго не самые приятные ассоциации. А Алекс, ви— Мэри... — прошептала она, глотая слезы. — Мэри моя...Алекс быстро пересек комнату и сдернул фотогра— Зачем? — запротестовала Марго, но он, сверкнув глазами, положил рамку на рояль стеклом вниз.— Мне надо было сделать это до твоего приезда, но я не успел. Прости.— Если ты думаешь... — начала Марго, но Алекс перебил:— Я знаю, что ты не ревнуешь меня к ней. Дело не в том. Ты думаешь, мне не больно видеть ее вот так — каждый день?— Больно? Тебе? — зло бросила Марго, присев на диван.Она вытерла слезы и начала раздевать дочь. Алекс удивленно покосился на нее — такая вспышка злобы у Марго была для него в новинку.Финальный танец, или Позови меня с собой— А ты что же думаешь, что я не способен испы— Ты? Знаешь, я раньше много думала о тебе. Ты казался таким идеальным, таким... — Она чуть задохну— Я скоро умру, Марго.— Ты даже сейчас не можешь быть серьезным! Даже сейчас! К чему ты сказал это?— Действительно, ни к чему. Твоя комната по- прежнему наверху, располагайся, ты здесь не в гостях.Алекс развернулся и ушел, оставив Марго в гостиРаздев Машу до ползунков и кофточки, она присела в кресло, машинально покачивая девочку на коленях. Нужно было позвонить Джефу, но Марго оттягивала этот момент, боясь признаться мужу в том, что она не в Дублине. Неизвестно, как поведет себя Джеф, котороТелефон оказался на самом дне огромной сумки- мешка, набитой всякой всячиной. Марго и раньше отМАРИНА КРАМЕРнаружить все — от запасного памперса до пустышки в прозрачном футляре, от тюбика детского крема до влажных салфеток. И это не считая косметички, еще одной — с лекарствами на все случаи жизни, бумажДжеф долго не отвечал, и Марго охватило беспо— Джеф, с тобой все в порядке?— Со мной — да. А вот куда делась ты? — и в его тоне Марго услышала — все знает.— Джеф, я объясню...— Не надо объяснять, Марго. Ты совершила самую большую ошибку из всех. Ты даже не понимаешь, что ты сделала.— Ты позволишь мне сказать, как все было? — вклинилась она решительно. — Если ты думаешь, что я по своей воле оказалась тут, то ты либо плохо меня знаешь, либо... — Марго чуть задохнулась от обиды и возмущения, но справилась с собой и продолжила: —Либо ты просто глуп, Джеф, уж прости меня. Я никогОна едва не плакала от обиды на мужа — как он мог не верить, сомневаться? Как мог думать о ней пло— Марго, если сейчас ты врешь, то впоследствии не простишь себе этого. Я надеюсь, что смогу помочь тебе выпутаться, но ты своим отъездом очень усложГолос Джефа звучал расстроенно и глухо, Марго разволновалась еще сильнее, не понимая причины этих слов. Они оба ни разу не назвали Призрака по имени, но прекрасно понимали друг друга и говорили именно о нем.— Я не вру, Джеф! Я действительно сама испугалась, когда увидела его в аэропорту, но ты подумай — что я могла? Звать полицию?Джеф помолчал, потом тяжело вздохнул:— Нет, детка, ты все сделала правильно. Ты оказа— Джеф, объясни по-человечески! — закричалаМАРИНА КРАМЕРМарго, не сумев удержать рвущийся наружу страх. — Я не могу жить в неопределенности!— Не сейчас, Марго. При возможности смени ноДжеф положил трубку, и Марго, сразу повторно набрав номер, убедилась, что связи нет. Нервы сдали окончательно, и она разрыдалась, сев на пол среди выАлексВ танце человек познает себя, потому что отдается ему каждой клеточкой своего тела, каждой своею мыслью и трепетом сердца. Когда мы танцуем, мы свободны.Алекс Мелроуз«Мой темный квартет»Он закрыл за собой дверь спальни, заперся на ключ, словно боялся, что Марго вдруг захочет вновь завести какой-то разговор, и вытянулся на кровати, уставившись в потолок.Опять Мэри... В последнее время это стало происИх разговоры всегда были странными. Иногда у него возникало ощущение, что собеседница не вполМАРИНА КРАМЕРвызывала в нем противоречивые чувства и такие же противоречивые желания. Алекс смотрел на нее, сиС Мэри — иначе... Он понимал, что подчинить упряТак или иначе, Мэри больше нет, но ее образ по- прежнему с ним, и все чаще его стали беспокоить восОн вспоминал то время, что Мэри провела здесь, в его доме, с каким-то щемящим душу, болезненным удовольствием, словно память могла изменить хоть что-то. Вспоминал, как играл ей вечерами Шопена, как наблюдал за ее реакцией исподтишка, как заставал ее в спальне разминающейся — в танцевальном трико и туфлях, со спутанными мокрыми волосами. Как наМАРИНА КРАМЕРиспытывает к нему на самом деле. Но иногда в каком- то мимолетном взгляде видел такую тщательно скрыИногда Алекс пытался вывести ее на эмоции, но это удавалось крайне редко. Однако подобные сло— Ты никогда не думала, что мы все похожи на жиМэри коротко хохотнула, приложилась губами к мундштуку и изрекла насмешливо:— Любишь ты обобщать. А мужчины — как один козлы, правда? А что — все признаки есть, а у многих еще и рога.— Да, — подхватил он с иронией. — Которыми, кстати, их награждают эти самые верные женщины — те, что на миллион.Мэри внимательно посмотрела ему в глаза, потом кивнула и подытожила:— Так я и говорю — у каждого козла должны быть рога. Должны.Алекс не выдержал и расхохотался:— Ты, философ сопливый! Что ты про это знаешь?— Я? — серьезно переспросила Мэри. — Поверь — практически все.И он понял — пора прекращать разговор, шагнул к ней, положил руку на затылок и грубо притянул к себе, поцеловал почти по-хозяйски. Мэри не сопро— Н-да... На твои рога надо бы табличку повесить: «Осторожно, если не забодает — так насмерть залижет».Он тогда разозлился, рванулся было следом, но в последний момент удержал себя — сам виноват, не надо было, и захохотал. Мэри терпеть не могла, когда он поступал подобным образом, но именно это всегда и подстегивало.Зазвонил телефон, и Алекс, мгновенно стряхнув с себя сонную оторопь, схватил трубку:— Да, слушаю!— Ты решил сыграть не по правилам, да?Алекс мгновенно узнал звонившего и вскипел:— По твоим правилам я играть не стану! Я всегда устанавливаю свои!— И надеешься, что я буду подстраиваться? Эти времена прошли. Каждый сам за себя.— Это ты сказал, не я.Он бросил трубку и вцепился в волосы. Все запутаМаргоТанцы — это западня, в которую попадают все нищие духом.Терри Пратчетт «Хватай за горло»Прошло три дня. Джеф больше не звонил, его телефон постоянно отключен, и Марго не могла понять: неужели действительно ревнует ее к Алексу или... или что-то произошло?Алекс практически не общался с ней, разве что по вечерам, у камина. Марго спустя многие годы наконец- то научилась не бояться открытого огня, лижущего поленья, и могла без содрогания сидеть в кресле в непосредственной близости к камину. Алекс сделался задумчивым, каким-то отрешенным, больше молчал и постоянно о чем-то думал. Иногда он вдруг брал из рук Марго маленькую Машу и вглядывался в ее личико, словно что-то искал в нем, какие-то черты, знакомые только ему. Марго в такие моменты замирала в кресле, боясь шевелиться. Ей казалось, что Алекс сравнивает ее дочь с кем-то.Вестей о Маргоше не было, Алекс мрачнел и проВечером четвертого дня он вдруг постучался к ней. Маша уже уснула, и Марго, тоже успевшая задремать, испуганно вскочила, на цыпочках подошла к двери:— Чего тебе?— Марго... выйди ко мне.Она спешно набросила халат, кое-как подколола волосы и вышла. Алекс сидел на верхней ступеньке лестницы, безвольно свесив руки и глядя в пол. Марго остановилась сзади, не зная, что делать. Он вдруг раз— Прекрати... — испуганно попросила Марго, дер— Не бойся... — пробормотал он, прижимаясь кМАРИНА КРАМЕРней все крепче. — Я не трону тебя... ты уже слишком моя, чтобы... я не могу так... просто побудь со мной, мне очень плохо, Марго... мне страшно...Она осторожно опустила руку на его затылок, по— Т-с-с... ну, что ты... что ты, родной, не надо... это же я... я с тобой... — И он выдохнул, расслабился, об— Ты думаешь, она вернется? — обреченно спро— Не смей даже думать! С ней все в порядке, она вернется со дня на день, вот увидишь. Сразу бери ее и уезжай куда-нибудь отдыхать.— Ты не понимаешь, Марго. Я попал в очень се— Та-ак! — почуяв недоброе, протянула Марго иФинальный танец, или Позови меня с собойотстранила его от себя. — Началось... Ну, рассказывай, раз заикнулся.— Я получил заказ убрать Джефа, Марго, — просто сказал Алекс.Марго онемела, чувствуя, как все тело сделалось чу— Господи... за что? — прошептала она, не чувствуя даже собственной артикуляции.— Таков бизнес, Марго. Контора раскололась, мы оказались по разные стороны. Ничего личного.Она с трудом поднялась, опираясь о стену, дошла до двери, ведущей в ее спальню, взялась за ручку и от— Говорю сразу — меня тоже убей. Вместе с Машей.— Ты что, Марго?! — Он поднялся и шагнул к ней, но Марго уперлась рукой в его грудь и повторила:— Ты слышал.— Марго... — Алекс легко преодолел сопротивле— Ты собираешься убить моего мужа.— У меня нет выхода, Марго. Прости.— Прости?! — взвизгнула она, и Алекс встряхнул ее.— Тихо! Спит ребенок...— Ребенок?! Ребенок, которого ты собираешься оставить без отца?!МАРИНА КРАМЕР— Из любой ситуации есть выход. Если ты согла— Ты?! Ты... сволочь! — выдохнула пораженная таким цинизмом Марго. — Заменишь отца, котороОглушительная пощечина прервала истерику, и Марго, захлебнувшись слезами, умолкла.— Прости, — взяв в ладони ее лицо, проговорил Алекс. — Ты ведь знаешь, Марго, что я не люблю исОна беспомощно всхлипывала, спрятав лицо на его груди.— Лучше бы ты соврал мне... лучше бы ничего не говорил...— Ты сама спросила. Не хотела знать правду — не нужно было задавать вопросов.Крыть оказалось нечем, и Марго виновато опу— Мне смешно на тебя смотреть, Марго. НеужеФинальный танец, или Позови меня с собойужели так и думаешь, что я смогу причинить тебе боль?— Но...— Марго-Марго... Знаешь, когда я узнал, кто объект, у меня руки отнялись, — грустно усмехнулся он. — Если бы не ты — я бы, может, не сильно расстраивалЕй стало стыдно. Действительно — Алекс столько раз помогал и лично ей, и Мэри, что подозревать его в неискренности у Марго просто не хватило духу.— Я ведь тебя сюда и привез, чтобы никому в гоУ Марго перехватило дыхание при мысли о том, что все это могло бы случиться. Действительно, что тогда выбрал бы Алекс? Как можно выбирать? Как ей повезло, что Маргоша оказалась не у тех людей, и именно это ей сказал Алекс еще в Хитроу после теле— Молчишь? Правильно. Я бы тоже молчал. Пой-МАРИНА КРАМЕРдем выпьем чего-нибудь. Я в каком-то цейтноте, боюсь сорваться. — Алекс потянул ее к лестнице, и Марго поОни сидели в полутемной кухне, держа в руках ши— Мэри любила такой коньяк, — вдруг проговорил он.— Я помню... У нее в сумке всегда фляжка лежала... Я везла ее из аэропорта, и она курила и прихлебывала коньяк... — Марго всхлипнула, поднесла к губам рюмку и сделала глоток. Напиток обжег горло, прокатился до желудка как сгусток огня, и она закашлялась. — Госпо— А Мэри пила не морщась. У нее была плохая на— Да, ее отец сильно пил. Мэри боялась, что не сможет себя контролировать и начнет пить так, как он.— Не заметил я ее страхов. Но ладно — нельзя го— Ты сегодня задался целью доконать меня? Тебе мало? Мало сообщения о том, что ты собираешь