Название книги | Оллвард. Разрушитель клинка (#2) (18+) |
Автор | Авеярд |
Год публикации | 2022 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Young Adult. Мировой бестселлер Виктории Авеярд |
ISBN | 978-5-04-169587-3 |
EAN13 | 9785041695873 |
Артикул | P_9785041695873 |
Количество страниц | 672 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 1840 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'Young Adult. Мировой бестселлер Виктории Авеярд'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
РАЗРУШИТЕЛЬКЛИНКАЧИТАЙТЕ в СЕРИИ:ЦИКЛ «АЛЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ»:АЛАЯ КОРОЛЕВАСТЕКЛЯННЫЙ МЕЧКЛЕТКА КОРОЛЯШТОРМ ВОЙНЫРАЗРУШЕННЫЙ ТРОНЦИКЛ «ОЛЛВАРД»:РАЗРУШИТЕЛЬ МИРОВРАЗРУШИТЕЛЬ КЛИНКАПродолжение следует...ВИКТОРИЯ АВЕЯРДРАЗРУШИТЕЛЬКЛИНКАМосква2023УДК 821.111-312.9(73)ББК 84(7Сое)-44А19\к1:опа АуеуагВ В1аВе ВгеакегСорупдЫ © 2022 Ьу \ас1опа АуеуагВМар аг1 Ьу Вгапсеаса ВагакНМар © & ™ 2022 \к1:опа АуеуагВ. А11 пука геаегуеВ.Авеярд, Виктория.А19 Оллвард. Разрушитель клинка / Виктория Авеярд ; [перевод с английского К. Поповой]. — Москва : Эксмо, 2023. — 672 с. — (Уоипд АВиН. Мировой бестселлер Вик13В\ 978-5-04-169587-3Одно из веретен закрыто, но впереди еще долгий путь. РазделенЭНДРИ, бывший оруженосец, продолжает бороться за спасение среди крови и хаоса.ДОМ, скорбящий бессмертный, стремится выполнить нарушенСОРАСА, убийца-изгой, сталкивается со своим прошлым, когда оно обнажает острые клыки.ВАЛТИК, ведьма в летах, призывает могущественную силу.КОРЕЙН, дочь пирата, в крови которой течет древняя магия, скоро станет героиней, которой ей суждено быть.Вместе они должны собрать армию, чтобы противостоять короУДК 821.111-312.9(73)ББК 84(7Сое)-44I8В^ 978-5-04-169587-3© Попова К., перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство «Эксмо», 2023Для тех, кого можно заставить поклониться, но нельзя сломитьГлава 1Нет иного выбора, кроме смерти— Корэйн —Голос казался далеким и затихающим, он будто отраЕго гнев.Пелена затмила разум Корэйн, и она гадала, что именно это было, смерть или же очередной сон.Рев Того, Кто Ждет упорно, взывал к ней во тьме, даже когда теплые руки тянули ее обратно к свету.Часто моргая и хватая ртом воздух, Корэйн села и наКогда-то усеянный пальмами и прохладной тенью Нэзрай был поистине прекрасным местом, песчаные дюны которого золотой полосой тянулись вдоль гориТеперь эти улицы были усеяны трупами, свернувшиНо на том месте не было ничего. Даже эха.Никаких воспоминаний о том, что существовало мгновением раньше. В память о кракене остались лишь сломанные колонны и разрушенная дамба. И, насколько поняла Корэйн, окровавленные остатки щупальца, аккуБорясь с тошнотой, Корэйн с трудом сглотнула. У воды был привкус гнили, смерти и Веретена, ныне исчезнувшего, если не считать затихающего эха, похо«Но я дочь пирата», — подумала она, ощущая, как колотится сердце. Она представила, как ее мать, загоре«Мы не тонем».— Корэйн... — удивительно нежно произнес мужОна подняла глаза и увидела, что над ней стоит Эндри. Его туника и знакомая синяя звезда были испачканы кровью.Ощутив приступ паники, Корэйн принялась осма— Корэйн, — снова позвал Эндри, коснувшись ее руки.Не раздумывая, она крепче сжала его пальцы и заста— Со мной все хорошо, — выдохнула Корэйн, чувДаже когда ей удалось обрести равновесие, мысли все равно продолжали кружиться, последние несколько мгновений всплыли в ее памяти. «Веретено, змеи, кракен. Заклинание Вальтик, гнев Дома. Моя собственная кровь на острие меча». Пытаясь сосредоточиться, Корэйн сдеЭндри по-прежнему касался ее плеча, готовый подНо Корэйн и не думала падать.Она выпрямилась. Ее взгляд метнулся к Веретенному клинку, на полфута погруженному в грязную воду, сейчас он отражал тени и солнечный свет. Вода касалась оруЗатем она погрузила руку в воду и сжала рукоять Веретенного клинка. Меч взлетел вверх, холодный и мокрый. Сердце Корэйн дрогнуло. На мече больше не было крови. Но она все еще видела их. Кракена, змей. И галлийских солдат, погибших от ее собственной руки. Жизни смертных оборвались, разрубленные пополам, словно Веретено.Корэйн старалась не думать о людях, которых убила. Однако их лица все равно всплывали в ее памяти.— Сколько? — спросила она, ее голос затих. Вряд ли стоило ожидать, что Эндри поймет ее хаотичные мысли.И все же на лице оруженосца отразилась боль, кото— Не знаю, — ответил он. — Я не стану считать.«Никогда раньше не видела, как разбивается сердце, — подумала Корэйн, наблюдая за Эндри Трелландом. На нем не было никаких видимых ран, но она знала, что внутри он истекает кровью. Когда-то он был оруженосНа этот раз у Корэйн ан-Амарат не нашлось слов, и она отвернулась, желая остаться наедине с собой.Ее взгляд скользил по окрестностям, отмечая разруОна слышала старую ведьму Вальтик, когда та вприВ любом случае, Корэйн была рада, что она рядом.Восходящее все выше солнца Айбала опаляло спину Корэйн, но, когда на девушку внезапно упала тень, она ощутила холод.Корэйн подняла глаза, ее лицо вытянулось.Тело и лицо Домакриана, бессмертного принца Айоны, покрывали свежие пятна крови. Его некогда изысканная туника и плащ теперь были порваны и испачканы. БледОн тяжело вздохнул.— Корэйн, с тобой все в порядке? — спросил Дом скрипучим голосом.Вместо ответа Корэйн сама задала вопрос:— А с тобой?Древний нахмурился.— Мне надо привести себя в порядок, — пробормо«Для этого потребуется нечто большее, — хотелось сказать Корэйн. — Всем нам. От всех нас».Девушка вздрогнула, внезапно ощутив панику. Ее сердце сжалось, пока она лихорадочно осматривала город, ища взглядом остальных Соратников. «Чарли, Сигилла, Сораса. — Корэйн не видела их, не слышала их голоса, и ледяной страх сковал ее тело. — Многие умерли сегодня. О боги, пусть они окажутся в числе выживших». Какими бы серьезными она ни считала собственные преНе успела Корэйн прокричать их имена, как послыОна обернулась на звук, Эндри и Дом обступили ее, словно стражники.Увидев галлийского солдата, Корэйн с облегчением выдохнула.Раненый воин полз по воде, которая теперь непре«Лашрин придет за ним, — подумала Корэйн, имея в виду богиню смерти. — И не она единственная».Сораса Сарн вышла из тени, грациозная, будто тансокол. Она была не так сильно испачкана кровью, как Дом, но с ее покрытых татуировками рук и бронзового кинжала стекали багровые капли. Ее глаза были при— Сигилла, ты как? — спросила она, обращаясь к охотнице за головами. А затем совершенно непринуС соседней крыши послышался веселый хохот и то— Железные кости бойцов Бессчетного войска никоОн падал недолго, всего два этажа, но воды было очень мало. Послышался хруст, возвещавший о том, что солдат сломал себе шею.Корэйн даже не дрогнула. Сегодня она видала и худСловно явившись на зов, на улицу вышел Чарли. Он взглянул на тело, но на его лице не отразилось ни единой эмоции.— Сын Галланда, сын войны, ступай в руки могущеОн провел черными от чернил пальцами по воде, косКорэйн поняла, что Чарли устроил галлийцу наКогда жрец снова встал, его бледное лицо не выра«Живой. Все они».«Все мы».Корэйн почувствовала облегчение, которое быстро сменилось усталостью. Она пошатнулась, ощутив слаЭндри бросился к ней и положил руки ей на плечи.— Все хорошо, — тихо сказал он.Его прикосновение было подобно удару молнии и да— Я не стану оплакивать их, — резко пробормотала она. — Не стану жалеть людей, которые хотели убить нас. И ты тоже не должен скорбеть по ним.Оруженосец нахмурился и поджал губы. Корэйн ни— Корэйн, я не могу, — выпалил он, отворачиваясь.Девушка проследила за его взглядом, и краска стыда залила ее щеки. Эндри смотрел на Чарли, который теперь двигался вперед, прокладывая себе путь среди мертвых и благословляя падших галлийцев. Затем он заметил полАмхара все еще преследовала его.— Сораса, черт бы тебя побрал, прояви милосерУбийца не отвела взгляд. Благодаря своему огромному опыту она знала — нельзя упускать из виду врага, пусть и серьезно раненного.— Ты, Трелланд, можешь делать, что пожелаешь. Не стану тебя останавливать.Эндри вскинул подбородок, обнажая смуглую кожу, ранее скрытую воротом туники. Его пальцы коснулись прикрепленного к бедру меча.— Не надо, — сказала Корэйн, хватая его за бицепс. Плоть под ее пальцами казалась твердой и тугой, словно джутовая веревка. — Не стоит проявлять милосердие к этому человеку, если так ты потеряешь еще одну чаЭндри промолчал, но нахмурился. Затем, осторожно отодвинув Корэйн, он достал свой меч.— Эпдрн... — начала она, придвигаясь ближе, чтобы остановить его.Внезапно по воде пробежала рябь, покрытое чешуей извивающееся существо двигалось под гладкой поверхКорэйн замерла на месте, ее сердце бешено колотиЗмей, пусть один, но все еще смертельно опасный.Сораса резко остановилась, перестав красться к своей цели. Глядя на происходящее тигровыми глаНо именно Дом покончил с ними обоими, двуручным мечом рассекая кожу и чешую.