Мы /м/. (Замятин)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-171709-4

Аннотация к книге "Мы /м/"
автор Замятин

Читать онлайн выдержки из книги "Мы /м/"
(Автор Замятин)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Мы /м/"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "мКультовая классика. Читаем главное"

Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"

Читать онлайн выдержки из книги "Мы /м/" (Автор Замятин)

КУЛЬТОВАЯ КЛАССИКА

Евгений

Замятин

Мы

А

МОСКВА 2022

УДК 821.161.1-31

ББК 84(2Рос=Рус)6-44

З-26

Дизайн серии ООО «Артоника»

В коллаже на обложке использован фрагмент работы художника Хью Ферриса, а также иллюстрация:

© ^^а^^ / Н1н||1е|^1о('к.('о|||

Используется по лицензии от 8ЬиМег81оск.сот

Замятин, Евгений Иванович.

З-26 Мы / Евгений Замятин. — Москва : Эксмо,

2022. — 256 с.

I8В^ 978-5-04-171709-4

Евгений Замятин (1884-1937) — один из известнейших литераторов 20-х годов прошлого века, новатор с удивительно широким творческим диапазоном — гротескные сатирические произведения, сказки-притчи, рассказы из жизни русской провинции, фантастический роман.

«Мы» — это мир XXXII века, где имена заменены на буквы и цифры, люди едят продукты переработки нефти, государство контролирует всё, включая интимную жизнь граждан, а на

УДК 821.161.1-31

ББК 84(2Рос=Рус)6-44

I8В^ 978-5-04-171709-4

© Оформление.

ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Запись 1-я.

Конспект: ОБЪЯВЛЕНИЕ.

МУДРЕЙШАЯ ИЗ ЛИНИЙ. ПОЭМА

Япросто списываю — слово в слово — то, что сегодня напечатано в Государственной Га

«Через 120 дней заканчивается постройка ИНТЕГРАЛА. Близок великий, исторический час, когда первый ИНТЕГРАЛ взовьется в ми

От имени Благодетеля объявляется всем нуме

Всякий, кто чувствует себя в силах, обязан со

Это будет первый груз, который понесет ИН

Да здравствует Единое Государство, да здрав

Я пишу это и чувствую: у меня горят щеки. Да: проинтегрировать грандиозное вселенское уравнение. Да: разогнать дикую кривую, выпря

Я, Д-503, строитель «Интеграла», — я только один из математиков Единого Государства. Мое привычное к цифрам перо не в силах создать музыки ассонансов и рифм. Я лишь попытаюсь записать то, что вижу, что думаю — точнее, что мы думаем (именно так: мы, и пусть это «МЫ» будет заглавием моих записей). Но ведь это будет производная от нашей жизни, от математически совершенной жизни Единого Государства, а если так, то разве это не будет само по себе, помимо моей воли, поэмой? Будет — верю и знаю.

Я пишу это и чувствую: у меня горят щеки. Вероятно, это похоже на то, что испытывает жен

одновременно не я. И долгие месяцы надо будет питать его своим соком, своей кровью, а потом — с болью оторвать его от себя и положить к ногам Единого Государства.

Но я готов, так же как каждый, или почти каждый, из нас. Я готов.

Запись 2-я.

Конспект:

БАЛЕТ. КВАДРАТНАЯ ГАРМОНИЯ. ИКС

Весна. Из-за Зеленой Стены, с диких не

Но зато небо! Синее, не испорченное ни еди

уравнения — видишь в чем-нибудь таком самом привычном, ежедневном.

Ну, вот хоть бы это. Нынче утром был я на эллинге, где строится «Интеграл», и вдруг уви

И дальше сам с собою: почему красиво? Поче

Кончить придется после: щелкнул нумератор. Я подымаю глаза: О-90, конечно. И через полми

Милая О! — мне всегда это казалось — что она похожа на свое имя: сантиметров на 10 ниже Ма

дому моему слову. И еще: круглая, пухлая скла

Когда она вошла, еще вовсю во мне гудел ло

— Чудесно. Не правда ли? — спросил я.

— Да, чудесно. Весна, — розово улыбнулась мне О-90.

Ну вот, не угодно ли: весна... Она — о весне. Женщины... Я замолчал.

Внизу. Проспект полон: в такую погоду по1, с золотыми бляхами на груди — государствен

Блаженно-синее небо, крошечные детские

1 Вероятно, от древнего «ипИогте». — Здесь и далее в романе «Мы» примеч. автора.

солнца в каждой из блях, неомраченные без

И вот, так же, как это было утром, на эл

А затем мгновение — прыжок через века, с + на -. Мне вспомнилась (очевидно, ассоциация по контрасту) — мне вдруг вспомнилась картина в музее: их, тогдашний, двадцатых веков, про

И тотчас же эхо — смех — справа. Обернул

ся: в глаза мне — белые — необычайно белые и острые зубы, незнакомое женское лицо.

— Простите, — сказала она, — но вы так вдох

Все это без улыбки, я бы даже сказал, с неко

Я почему-то смутился и, слегка путаясь, стал логически мотивировать свой смех. Совершенно ясно, что этот контраст, эта непроходимая про

— Но почему же непроходимая? (Какие бе

— Ну да: ясно! — крикнула (это было по

Она:

— Вы уверены?

Я увидел острым углом вздернутые к вискам брови — как острые рожки икса, опять почему- то сбился; взглянул направо, налево — и...

Направо от меня — она, топкая, резкая, упря

Эта, справа, 1-330, перехватила, по-видимому, мой растерянный взгляд — и со вздохом:

— Да... Увы!

В сущности, это «увы» было совершенно уместно. Но опять что-то такое на лице у ней или в голосе... Я с необычайной для меня резкостью сказал:

— Ничего не увы. Наука растет, и ясно — если не сейчас, так через пятьдесят, сто лет...

— Даже носы у всех...

— Да, носы, — я уже почти кричал. — Раз есть — все равно какое основание для зависти... Раз у меня нос «пуговицей», а у другого...

— Ну, нос-то у вас, пожалуй, даже и «класси

Терпеть не могу, когда смотрят на мои руки: все в волосах, лохматые — какой-то нелепый атавизм. Я протянул руку и — по возможности посторонним голосом — сказал:

— Обезьяньи.

Она взглянула на руки, потом на лицо:

— Да это прелюбопытный аккорд, — она при

— Он записан на меня, — радостно-розово от

Уж лучше бы молчала — это было совершен

В конце проспекта, на аккумуляторной баш

На прощание I — все так же иксово — усмех

— Загляните послезавтра в аудиториум 112.

Я пожал плечами:

— Если у меня будет наряд именно на тот ау- диториум, какой вы назвали...

Она с какой-то непонятной уверенностью:

— Будет.

На меня эта женщина действовала так же не

неразложимый иррациональный член. И я был рад остаться хоть ненадолго вдвоем с милой О.

Об руку с ней мы прошли четыре линии про

— Я бы так хотела сегодня прийти к вам, опу

Смешная. Ну что я мог ей сказать? Она была у меня только вчера и не хуже меня знает, что наш ближайший сексуальный день послезавтра. Это просто все то же самое ее «опережение мысли» — как бывает (иногда вредное) опережение подачи искры в двигателе.

При расставании я два... нет, буду точен, три раза поцеловал чудесные, синие, не испорченные ни одним облачком глаза.

Запись 3-я.

Конспект:

ПИДЖАК. СТЕНА. СКРИЖАЛЬ

Просмотрел все написанное вчера — и вижу: я писал недостаточно ясно. То есть все это со

жет, вы не знаете даже таких азов, как Часовая Скрижаль, Личные Часы, Материнская Норма, Зеленая Стена, Благодетель. Мне смешно и в то же время очень трудно говорить обо всем этом. Это все равно как если бы писателю какого-ни

Я уверен, дикарь глядел на «пиджак» и думал: «Ну к чему это? Только обуза». Мне кажется, точь-в-точь так же будете глядеть и вы, когда я скажу вам, что никто из нас со времен Двухсот

Но, дорогие, надо же сколько-нибудь думать, это очень помогает. Ведь ясно: вся человеческая история, сколько мы ее знаем, это история перехо

Я допускаю: привычка к этой оседлости полу

ных один от другого зелеными дебрями. Но что же из этого? После того как у человека отвалился хвост, он, вероятно, тоже не сразу научился сго

Скрижаль... Вот сейчас со стены у меня в ком

Все мы ( а может быть, и вы) еще детьми, в школе, читали этот величайший из дошедших до нас памятников древней литературы — «Рас

в стального шестиколесного героя великой по

Буду вполне откровенен: абсолютно точного решения задачи счастья нет еще и у нас: два раза в день — от 16 до 17 и от 21 до 22 единый мощ

Много невероятного мне приходилось читать и слышать о тех временах, когда люди жили еще в свободном, то есть неорганизованном, диком состоянии. Но самым невероятным мне всегда казалось именно это: как тогдашняя — пусть да

же зачаточная — государственная власть могла допустить, что люди жили без всякого подобия нашей Скрижали, без обязательных прогулок, без точного урегулирования сроков еды, встава

Вот этого я никак не могу осмыслить: ведь как бы ни был ограничен их разум, но все-таки долж

А это разве не абсурд, что государство (оно смело называть себя государством!) могло оста

учно, как звери. И как звери, вслепую, рожали детей. Не смешно ли: знать садоводство, куро

Так смешно, так неправдоподобно, что вот я написал и боюсь: а вдруг вы, неведомые читате

Но первое: я не способен на шутки — во вся

К счастью, только изредка. К счастью, это только мелкие аварии деталей: их легко ремонти

рука Благодетеля, у нас есть опытный глаз Хра

Да, кстати, теперь вспомнил: этот вчерашний, дважды изогнутый, как 8, — кажется, мне слу

Звонят спать: 22.30. До завтра.

Запись 4-я.

Конспект:

ДИКАРЬ С БАРОМЕТРОМ. ЭПИЛЕПСИЯ. ЕСЛИ БЫ

До сих пор мне все в жизни было ясно (неда

Первое: я действительно получил наряд быть именно в аудиториуме 112, как она мне и гово

Аудиториум. Огромный, насквозь просолнеч- ный полушар из стеклянных массивов. Цирку

остриженных голов. С легким замиранием серд

Вот — звонок. Мы встали, спели Гимн Еди

— Уважаемые нумера! Недавно археологи от

Тут (повторяю: я пишу, ничего не утаивая) — тут я на некоторое время стал как бы непромо

— ...Просто вращая вот эту ручку, любой из вас производит до трех сонат в час. А с каким трудом давалось это вашим предкам. Они могли творить, только доведя себя до припадков «вдох

И дальше — я опять не помню, очень возмож

Она была в фантастическом костюме древней

эпохи: плотно облегающее черное платье, остро подчеркнуто белое открытых плечей и груди, и эта теплая, колыхающаяся от дыхания тень между... и ослепительные, почти злые зубы...

Улыбка — укус, сюда — вниз. Села, заиграла. Дикое, судорожное, пестрое, как вся тогдашняя их жизнь, — ни тени разумной механичности. И конечно, они, кругом меня, правы: все смеют

Да, эпилепсия — душевная болезнь — боль. Медленная, сладкая боль — укус — и чтобы еще глубже, еще больнее. И вот, медленно — солнце. Не наше, не это голубовато-хрустальное и равно

Сидевший рядом со мной покосился вле

Как и все, я слышал только нелепую, суетли

С каким наслаждением я слушал затем нашу теперешнюю музыку. (Она продемонстрирована была в конце для контраста.) Хрустальные хро

ся бесконечных рядов — и суммирующие аккор

Как обычно, стройными рядами, по четыре, через широкие двери все выходили из аудитори- ума. Мимо мелькнула знакомая двоякоизогнутая фигура; я почтительно поклонился.

Через час должна прийти милая О. Я чувство

В 21 я опустил шторы — и в ту же минуту во

шла немного запыхавшаяся О. Протянула мне свой розовый ротик — и розовый билетик. Я ото

Потом показал ей свои «записи» и говорил — кажется, очень хорошо — о красоте квадрата, куба, прямой. Она так очаровательно-розово слу

— Милый Д, если бы только вы, если бы...

Ну что «если бы»? Что «если бы»? Опять ее старая песня: ребенок. Или, может быть, что- нибудь новое — относительно... относительно той? Хотя уж тут как будто... Нет, это было бы слишком нелепо.

Запись 5-я.

Конспект:

КВАДРАТ. ВЛАДЫКИ МИРА.

ПРИЯТНО-ПОЛЕЗНАЯ ФУНКЦИЯ

Опять не то. Опять с вами, неведомый мой чи

Вот что: представьте себе — квадрат, живой, прекрасный квадрат. И ему надо рассказать о себе, о своей жизни. Понимаете, квадрату меньше всего пришло бы в голову говорить о том, что у него все четыре угла равны: он этого уже просто не видит — настолько это для него привычно, ежедневно. Вот и я все время в этом квадратном положении. Ну, хоть бы розовые талоны и все с ними связанное: для меня это — равенство четырех углов, но для вас это, может быть, почище, чем бином Ньютона.

Так вот. Какой-то из древних мудрецов, разу1. Но в 35-м году — до основания Единого Государства — бы

1 Это слово у нас сохранилось только в виде поэтиче

Но не ясно ли: блаженство и зависть — это числитель и знаменатель дроби, именуемой сча

Естественно, что, подчинив себе Голод (ал

Ну, дальше там уж техника. Вас тщательно исследуют в лабораториях Сексуального Бюро, точно определяют содержание половых гормонов в крови — и вырабатывают для вас соответствую

Ясно: поводов для зависти нет уже никаких, знаменатель дроби счастья приведен к нулю —

дробь превращается в великолепную бесконеч

...Странно, я писал сегодня о высочайших вершинах в человеческой истории, я все вре

Хотелось зачеркнуть все это — потому что это выходит из пределов конспекта. Но потом решил: не зачеркну. Пусть мои записи, как тончайший сейсмограф, дадут кривую даже самых незначи

А вот уже абсурд, это уж действительно сле

И мне теперь совершенно ясно: странное чув

дратного положения, о каком я говорил вначале. И не во мне икс (этого не может быть) — просто я боюсь, что какой-нибудь икс останется в вас, неведомые мои читатели. Но я верю — вы не бу

Запись 6-я.

Конспект:

СЛУЧАЙ. ПРОКЛЯТОЕ «ЯСНО». 24 ЧАСА

Повторяю: я вменил себе в обязанность пи

И, кроме того, нечто случилось со мной. Прав

Около 16 (точнее, без десяти 16) я был дома. Вдруг — телефон.

— Д-503? — женский голос.

— Да.

— Свободны?

— Да.

— Это я, 1-330. Я сейчас залечу за вами, и мы отправимся в Древний Дом. Согласны?

1-ЗЗО... Эта I меня раздражает, отталкивает — почти пугает. Но именно потому-то я и сказал: «Да».

Через 5 минут мы были уже на аэро. Синяя майская майолика неба и легкое солнце на своем золотом аэро жужжит следом за нами, не обгоняя и не отставая. Но там, впереди, белеет бельмом облако, нелепое, пухлое, как щеки старинного «купидона», и это как-то мешает. Переднее окош

Вот уже видны издали мутно-зеленые пят

Все это странное, хрупкое, слепое сооружение одето кругом в стеклянную скорлупу: иначе оно, конечно, давно бы уже рухнуло. У стеклянной двери — старуха, вся сморщенная, и особен

но рот: одни складки, сборки, губы уже ушли внутрь, рот как-то зарос — и было совсем неверо

— Ну что, милые, домик мой пришли погля

— Да, бабушка, опять захотелось, — сказала ей I.

Морщинки сияли:

— Солнце-то, а? Ну что, что? Ах, проказница, ах, проказница! Зна-ю, знаю! Ну, ладно: одни идите, я уж лучше тут, на солнце...

Гм... Вероятно, моя спутница — тут частый гость. Мне хочется что-то с себя стряхнуть — ме

Когда поднимались по широкой, темной лест

— Люблю я ее — старуху эту.

— За что?

— А не знаю. Может быть — за ее рот. А мо

Я пожал плечами. Она продолжала, улыбаясь чуть-чуть, а может быть, даже совсем не улыбаясь:

— Я чувствую себя очень виноватой. Ясно, что должна быть не «просто-так-любовь», а «потому- что-любовь». Все стихии должны быть.

— Ясно... — начал я, тотчас же поймал себя на этом слове и украдкой заглянул на I: заметила или нет?

Она смотрела куда-то вниз; глаза были опуще

Вспомнилось: вечером, около 22, проходишь по проспекту, и среди ярко освещенных, прозрач

Я открыл тяжелую, скрипучую, непрозрач

Я с трудом выносил этот хаос. Но у моей спут

— Это — самая моя любимая... — и вдруг буд

— Или еще точнее: государств, — поправил я. — Тысячи микроскопических, вечно воюющих государств, беспощадных, как...

— Ну да, ясно... — по-видимому, очень се

Мы прошли через комнату, где стояли малень

— И подумать: здесь «просто-так-любили», горели, мучились... — (опять опущенная штора глаз). — Какая нелепая, нерасчетливая трата че

Она говорила как-то из меня, говорила мои мысли. Но в улыбке у ней был все время этот раз

Вот остановились перед зеркалом. В этот мо

Передо мною два жутко-темных окна, и вну

ко огонь — пылает там какой-то свой «камин» — и какие-то фигуры, похожие...

Это, конечно, было естественно: я увидел там отраженным себя. Но было неестественно и не

— Знаете что, — сказала I, — выйдите на ми

Я вышел, сел. С полочки на стене прямо в лицо мне чуть приметно улыбалась курносая асимметрическая физиономия какого-то из древ

Там стукнула дверь шкафа, шуршал шелк, я с трудом удерживался, чтобы не пойти туда, и — — точно не помню: вероятно, хотелось на

Но она уже вышла. Была в коротком, старин

— Послушайте, вы, ясно, хотите оригиналь

— Ясно, — перебила I, — быть оригиналь

— Да, да, да! Именно. — Я не выдержал. — И вам нечего, нечего...

Она подошла к статуе курносого поэта и, за

— Не находите ли вы удивительным, что когда-то люди терпели вот таких вот? И не толь

— Ясно... То есть я хотел... (Это проклятое «ясно»!)

— Ну да, я понимаю. Но ведь, в сущности, это были владыки посильнее их коронованных. Отчего они не изолировали, не истребили их? У нас...

— Да, у нас... — начал я. И вдруг она рассмея

Помню — я весь дрожал. Вот — ее схватить —

и уж не помню что... Надо было что-нибудь — все равно что — сделать. Я машинально раскрыл свою золотую бляху, взглянул на часы. Без де

— Вы не находите, что уже пора? — сколько мог вежливо сказал я.

— А если бы я вас попросила остаться здесь со мной?

— Послушайте: вы... вы сознаете, что говори

— ...И все нумера обязаны пройти уста

Я понял. Я наконец понял, куда вела вся эта игра.

— Вот даже как! А вы знаете, что, как всякий честный нумер, я, в сущности, должен немедлен

— А не в сущности (острая улыбка-укус). Мне страшно любопытно: пойдете вы в Бюро или нет?

— Вы остаетесь? — я взялся за ручку двери. Ручка была медная, и я слышал: такой же мед

— Одну минутку... Можно?

Она подошла к телефону. Назвала какой-то нумер — я был настолько взволнован, что не за

— Я буду вас ждать в Древнем Доме. Да, да, одна...

Я повернул медную холодную ручку:

— Вы позволите мне взять аэро?

— О да, конечно! Пожалуйста...

Там, на солнце, у выхода, как растение, дре

— А эта ваша — что же, там одна осталась?

— Одна.

Старухин рот снова зарос. Она покачала го

Ровно в 17 я был на лекции. И тут почему-то вдруг понял, что сказал старухе неправду: I была там теперь не одна. Может быть, именно это — что я невольно обманул старуху — так мучило меня и мешало слушать. Да, не одна: вот в чем дело.

После 21.30 у меня был свободный час. Мож

Запись 7-я.

Конспект:

РЕСНИЧНЫЙ ВОЛОСОК. ТЭЙЛОР.

БЕЛЕНА И ЛАНДЫШ

Ночь. Зеленое, оранжевое, синее; красный королевский инструмент; желтое, как апельсин, платье. Потом — медный Будда; вдруг поднял медные веки — и полился сок: из Будды. И из желтого платья — сок, и по зеркалу капли сока, и сочится большая кровать, и детские кроватки, и сейчас я сам — и какой-то смертельно-сладост

Проснулся: умеренный, синеватый свет; бле