Алиса в Стране чудес (ил. А. Шахгелдяна). (Кэрролл)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-172875-5

Аннотация к книге "Алиса в Стране чудес (ил. А. Шахгелдяна)"
автор Кэрролл

Книга из серии 'Коллекция любимых книг'

Читать онлайн выдержки из книги "Алиса в Стране чудес (ил. А. Шахгелдяна)"
(Автор Кэрролл)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Алиса в Стране чудес (ил. А. Шахгелдяна)"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Коллекция любимых книг"

Другие книги раздела "Развивающая и познавательная литература для дошкольников"

Читать онлайн выдержки из книги "Алиса в Стране чудес (ил. А. Шахгелдяна)" (Автор Кэрролл)

УДК 821.111-34-053.2

ББК 84(4Вел)-44

К98

Кэрролл, Льюис.

К98 Алиса в Стране чудес / Льюис Кэрролл ; иллюстрации Александра Шахгелдяна ; [перевод с английского Александры Рождественской]. — Москва : Эксмо, 2023. — 120 с. : ил. — (Коллек

15ВЫ 978-5-04-172875-5

Знаменитая сказка английского писателя Льюиса Кэрролла о путешествиях девочки Алисы в чудесную страну, полную невообразимых событий и превращений.

УДК 821.111-34-053.2

ББК 84(4Вел)-44

15ВЫ 978-5-04-172875-5

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Скользя беспечно по воде, Всё дальше мы плывём.

Две пары ручек воду бьют Послушным им веслом, А третья, направляя путь, Хлопочет над рулём.

Что за жестокость! В час, когда И воздух задремал, Просить назойливо, чтоб я

Им сказку рассказал!

Но трое их, а я один, Ну как тут устоять?

И первый мне приказ летит: — Пора начать рассказ!

— Побольше только небылиц! — Звучит второй приказ,

А третья прерывает речь В минуту много раз.

Но скоро смолкли голоса, Внимают дети мне,

Воображенье их ведёт По сказочной стране.

Когда же я, устав, рассказ Невольно замедлял

И «на другой раз» отложить Их слёзно умолял,

Три голоска кричали мне:

— Другой раз — он настал! — Так о стране волшебных снов

Рассказ сложился мой,

И приключений возникал И завершился рой.

Садится солнце, мы плывём, Уставшие, домой.

Алиса! Повесть для детей Тебе я отдаю:

В венок фантазий и чудес Вплети мечту мою, Храня как памятный цветок, Что рос в чужом краю.

Глава 1

В КРОЛИЧЬЕЙ НОРЕ

Алисе надоело сидеть на пригорке рядом с сестрой и ничего не делать. Раза два она заглянула украдкой в книгу, которую та читала, но там не было ни разго

Потом она стала раздумывать (насколько вообще это возможно в такой невыносимо жаркий день, когда одо

В этом не было, конечно, ничего особенного. Не уди

— Ах боже мой, я опоздаю!

Думая об этом впоследствии, Алиса не могла понять, почему вовсе не удивилась, услышав, что Кролик заго

она бросилась следом и успела заметить, как он юркнул в кроличью нору под живой изгородью.

Алисе даже в голову не пришло остановиться или по

Кроличья нора сначала была прямая, как тоннель, но потом обрывалась так внезапно, что Алиса не успела опомниться, как полетела куда-то вниз, точно в глубо

То ли колодец был уж очень глубок, то ли падение было слишком медленным, но Алиса вполне успела осмотреться и даже подумать: что же будет дальше?

Внизу ей разглядеть ничего не удалось: сплошная чернота — тогда она стала рассматривать стены колодца. Её взору предстали шкафы с книгами и полки с посудой, и что уже совсем удивительно — географические карты и картины. Пролетая мимо одной из полок, Алиса схва

«Вот так полёт! — думала Алиса. — Теперь и с лест

Тем временем её полёт продолжался.

«Неужели этот колодец бездонный? — пришла ей в го

Подумав так, она громко сказала:

— Пожалуй, так и до центра Земли можно долететь. Сколько до него?.. Кажется, шесть тысяч километров.

Алиса уже изучала разные предметы и кое-что знала. Прав

— Да, до центра Земли шесть тысяч километров. На какой же я теперь широте и долготе?

Алиса не имела ни малейшего понятия о географических коор

— А может, и вовсе через весь земной шар насквозь пролечу! — сказала себе она. — Вот весело-то будет увидеть людей, которые хо

Тут Алиса запнулась и даже порадовалась, что у неё нет слу

— Ну и ладно. Просто спро

Например, у какой-нибудь дамы: «Скажите, пожалуй

Время шло, а Алиса всё продолжала падать. Делать ей было совершенно нечего, и она снова стала рассуждать вслух:

— Дина будет очень скучать без меня (Дина — это Алисина кошка). Надеюсь, ей не забудут налить вечером в блюдечко молока... Дина, моя милая, как было бы хоро

Алиса чувствовала, что засыпает, и вот ей уж при

И вдруг — хлоп! — Алиса приземлилась на кучу ли

было терять ни минуты. Алиса помчалась за ним и услы

— Ах, мои ушки и усики! Как же я опаздываю!

Алиса почти настигла ушастого, но Кролик вдруг исчез, как сквозь землю провалился. Алиса огляделась и поняла, что очутилась в длинном зале с низким потол

В зале было множество дверей, но все они были запер

Обходя зал во второй раз, Алиса заметила занавеску, на которую раньше не обратила внимания. Приподняв её, она увидела низенькую дверцу — не больше тридца

Алиса открыла дверцу: за ней оказалось крошечное, только мышка и пролезет, отверстие, откуда лился яркий солнечный свет. Девочка опустилась на колени, загляну

голова без плеч? Ах, если бы я могла складываться, как подзорная труба! Разве что попытаться?..»

В этот день случилось столько удивительных вещей, что Алисе стало казаться, будто ничего невозможного на свете нет.

Ну если в маленькую дверку никак нельзя войти, то нечего и стоять около неё. Ах, как хорошо было бы стать совсем маленькой! Алиса решила вернуться к сте

Конечно, дело нехитрое, но Алиса была девочкой умной и не стала с этим спешить. «Сначала я посмо

Но ведь такой надписи нет, правда ведь? Поразмыс

В общем, пробовала Алиса, про

— Как странно! — восклик

Так оно и было на самом деле. Алиса сделалась совсем крошкой, не выше четверти метра. Лицо её просияло при мысли, что теперь она сможет погулять в волшебном саду. Но прежде чем отправиться к за

Алиса встревожилась: «А что, если я буду делаться всё

меньше и меньше, как горящая свеча, а потом и вовсе исчезну?» Она попыталась представить себе, что же бы

Убедившись, что меньше она не становится, Алиса решила тотчас же отправиться в сад, но, подойдя к двер

Наконец, совсем выбившись из сил, бедная девочка села на пол и заплакала.

Посидев так и пожалев себя, Алиса неожиданно рас

— Да что это я! Слезами делу не поможешь! Сижу тут как маленькая, сырость развожу.

Алиса, надо сказать, частенько давала себе очень разумные советы, но редко следовала им. Случалось, и ругала себя, да так, что хотелось реветь. Однажды от

«Только сейчас, — подумала Алиса, — от меня осталось так мало, что и одна-то девочка еле-еле полу

И тут она заметила под столом маленькую стеклян

«Отлично, вот возьму и съем, — подумала Алиса. — Если стану больше, то достану ключ, а если меньше — то, может быть, пролезу под дверь. В любом случае в сад попасть смогу».

Откусив от пирожка совсем чуть-чуть, она положила руку на голову и стала ждать. К её величайшему удивле

Глава 2

СЛЁЗНЫЙ ПРУД

Господи, что же это та

Взглянув вниз, она едва раз

— Бедные мои ножки! Кто же будет теперь надевать на вас чулочки и туфельки?! Я-то буду слишком далеко, чтобы о вас за

Лучше, конечно, чтобы туф

надписывать: «Госпоже Правой Ноге Алисы. Посылаю вам туфельку. С сердечным приветом, Алиса».

— Какие же глупости приходят мне в голову!

Алисе захотелось потянуться, но она стукнулась голо

Вот только бедняжка не подумала о том, что теперь никак не сможет попасть в сад. Единственное, что она могла, это лежать на боку и смотреть в сад одним глаз

И как ни уговаривала она себя успокоиться, ничего не получалось: уговоры не действовали — слёзы ручьями лились из глаз, и скоро вокруг неё образовалось целое озеро.

Вдруг издалека раздался едва слышный топоток, причём с каждой минутой он становился всё отчётливее. Алиса торопливо вытерла глаза — надо же посмотреть, кто это там. Оказалось, что это Белый Кролик. Разо

— Ах, Герцогиня, Герцогиня! Она страшно рассер

Алиса от отчаяния готова была обратиться за помо

— Простите, пожалуйста, господин Кролик...

Договорить она не успела. Кролик подскочил на ме

Алиса подняла упавшие вещи и стала обмахиваться веером, потому что в зале было очень жарко.

— Сколько странного случи

И Алиса стала вспоминать всех своих подружек, чтобы по

— Ну, я уж точно не Ада, — размышляла Алиса. — У неё такие чудесные вьющиеся волосы, а мои прямые как палки. И, конечно, я и не Мабель, потому что она почти ничего не знает. Я, конечно, тоже не всё знаю,

но всё же побольше Мабель. Как же всё это странно и непонятно! Посмотрим, не забыла ли я то, что знала раньше... Четырежды пять — двенадцать, четырежды шесть — тринадцать, четырежды семь... Да что это я? Ведь так никогда не доберёшься до двадцати! Да и по

вспомнить стихи про крокодила.

Алиса сложила руки, как делала всегда, отвечая урок, и начала читать стишок. Но голос у неё был какой-то хриплый, да и слова как будто были не те, что она учила раньше:

Милый, добрый крокодил С рыбками играет. Рассекая гладь воды, Он их догоняет.

Милый, добрый крокодил, Нежно так, когтями Хватает рыбок и, смеясь, Глотает их с хвостами!

— Нет, я и тут что-то напутала! — воскликнула Али

Горестно вздохнув, Алиса опустила глаза и с удив

я опять стала маленькой», — подумала она и бросилась к столу, чтобы выяснить, какого же теперь она роста.

Ну и ну! Она и вправду стала гораздо ниже — на

— Еле успела! — воскликнула Алиса, очень доволь

И она побежала к маленькой дверце, забыв, что она заперта, а золотой ключик по-прежнему лежит на сте

«Сплошные неприятности, — с досадой подумала бед

И тут, будто в довершение ко всем неудачам, Алиса поскользнулась. Раздался шумный всплеск, полетели брызги, и она очутилась по самую шею в солёной воде. Алиса решила, что оказалась в море. «В таком случае, — с надеждой подумала она, — я смогу вернуться домой на пароходе».

Когда Алиса была совсем маленькой, ей довелось съездить на море. Правда, она не очень хорошо представ

Сейчас же, немного поразмыслив, Алиса поняла, что попала не в море, а в озеро или в пруд, который образо

— Ну зачем я столько плакала! — посетовала Алиса, пытаясь выплыть на сушу. — Пожалуй, кончится тем, что я утону в собственных слезах! Это просто невероятно! Впрочем, невероятно всё, что сегодня происходит!

В это время недалеко от неё послышался громкий всплеск, и Алиса поплыла в ту сторону, чтобы посмо

«Может, она умеет разговаривать? — подумала Али

— Не знаете ли вы, уважаемая Мышь, как отсюда выбраться на сушу? — спросила она. — Я уже устала плавать и боюсь утонуть.

Мышь внимательно посмотрела на Алису и даже как будто прищурила один глаз, но ничего не ответила.

«Похоже, она меня не понимает, — решила Алиса. — Может быть, это французская мышка, которая приплы

— Ои ев! та сЬаНе? — произнесла она первое, что вспомнила из своего французского учебника, то есть: «Где моя кошка?»

Мышь так и подскочила в воде и задрожала от страха.

— О, простите меня, пожалуйста, — поспешила из

— Не люблю кошек! — пронзительно пропищала Мышь. — А вы бы любили их на моём месте?

— Должно быть, нет, — кротко ответила Алиса. — Пожалуйста, не сердитесь на меня. Но если бы вы толь

— Мы! — возмущённо воскликнула Мышь, дрожа до самого кончика хвоста. — Как будто я могу говорить про такие вещи! Всё наше племя ненавидит кошек — этих