Название книги | Звёздные войны: Дарт Бейн. Династия зла (Дарт Бейн #3) |
Автор | Карпишин |
Год публикации | 2023 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Fanzon. Звёздные Войны |
ISBN | 978-5-04-175856-1 |
EAN13 | 9785041758561 |
Артикул | P_9785041758561 |
Количество страниц | 352 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 1040 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'Fanzon. Звёздные Войны'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
УДК 821.111-312.9(71)ББК 84(7Кан)-44К26Вгеда КагрукЫп8ТАК1УАК8™: ВагЛ Вале: ВупазГу о! ЕуйСорупфН © & ™ 2023 ЫТСАЗНЬМ1ЛТ).Пйсс! Ппйег АиЙюгиаБопИздательство благодарит за помощь в подготовке издания «Гильдию архивистов Д С».Карпишин, Дрю.К26 Звёздные войны. Дарт Бейн. Династия зла : [пере18ВХ 978-5-04-175856-1Дарт Бейн много лет прибегал к темной стороне Силы. ПриУДК 821.111-312.9(71)ББК 84(7Кан)-44© Д. Загуменнов, Г. Чаплоуцкий, А. Ионов, Г. Фрасинюк, А. Салаватов, В. Матюша, В. Ткаченко, перевод на русский язык, 2023© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023Моей жене Дженифер.Поскольку мы начинаем новую главу в нашей жизни, нет больше никого, с кем еще я хотел бы поделиться этим.БЛАГОДАРНОСТИЯ хочу поблагодарить Шелли Шапиро за все ее комментаЯ также хочу поблагодарить всех фанатов, потративших свое время на то, чтобы последовать за Десом в его движении от простого шахтера до темного владыки ситхов. Переходите на темную сторону.«ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ - ЭПИЗОД IV: НОВАЯ НАДЕЖДА»ВОСХОД ИМПЕРИИ к В7 - 0 ЛЕТ ДО СОБЫТИЙ ~ ФИЛЬМА «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ— ЭПИЗОД IV: НОВАЯ НАДЕЖДА»| | ЛЕТ ДО СОБЫТИЙ ФИЛЬМА «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ - ЭПИЗОД IV: НОВАЯ НАДЕЖДА»Г СТАРАЯ РЕСПУБЛИКА5000 - В7 ЛЕТ ДО СОБЫТИЙ ФИЛЬМА «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ — к ЭПИЗОД IV: НОВАЯ НАДЕЖНА»«Дарт Плэгас,|*Я ГОЛА ЛО СОБЫТИЙ ФИЛЬМА «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ - ЭПИЗОД IV: НОВАЯ НАДЕЖДА»«Затерянное племя сипов»«На краю»«Дети Небес» «Соперники» «Спаситель» «Чистилище» «Страж»3954_ ГОДА ДО СОБЫТИИ ФИЛЬМА «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ - ЭПИЗОД IV: НОВАЯ НАДЕЖДА»«Затерянное племя сипов»«Пантеон»«Тайны»2975_ ЛЕТ ДО СОБЫТИИ ФИЛЬМА «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ - ЭПИЗОД IV: НОВАЯ НАДЕЖДА»«Затерянное племя сипов»«Пандемониум»«Дарт Мол: Взаперти,11 ГОДА ДО СОБЫТИЙ ФИЛЬМА «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ - ЭПИЗОД IV: НОВАЯ НАДЕЖДА»«Звёздные Войны - низов I: Скрыт» угроза»| ] ГОДА ДО СОБЫТИЙ ФИЛЬМА «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ - ЭПИЗОД IV: НОВАЯ НАДЕЖДА»«Звёздные Войны - эпизод II: Атаке пемз»И ЛЕТ ДО СОБЫТИЙ ФИЛЬМА «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ - ЭПИЗОД IV:НОВАЯ НАДЕЖДА»1032_ ГОДА ДО СОБЫТИИ ФИЛЬМА «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ - ЭПИЗОД IV: НОВАЯ НАДЕЖДА»«Дарт Бейн: Путь разрушения» «Дарт Бейн: Правило двух» «Дарт Бейн: Династия зла»«Звёздные Войны - зпизон III: Месть сапов»«Кеноби»«Повелители ситхов»«Таркин»«Новый рассвет»«Катализатор»«Изгой-олкн»ЛЕТ ДО СОБЫТИИ ФИЛЬМА ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ - ЭПИЗОД IV:НОВАЯ НАДЕЖДА»Трилогия о Хайе Соло«Западня в раю» «Гамбит хаттов» «Заря восстания»«Штурмовики смерти»г ВОССТАНИЕ0-5 ЛЕТ ПОСЛЕ СОБЫТИЙФИЛЬМА «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ — к ЭПИЗОД IV: НООАП НАДЕЖДА»г НОВАЯ РЕСПУБЛИКА5 - 25 ЛЕТ ПОСЛЕ СОБЫТИЙ ФИЛЬМА «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ— к ЭПИЗОД IV: НОВАП НАДЕЖДА»Трилогия о Трауне«Наследник Империи» «Возрождение тьмы» «Последний приказ»НОВЫЙ ОРДЕН ДЖЕДАЕВ 25 - 40 ЛЕТ ПОСЛЕ СОБЫТИЙ ФИЛЬМА «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ — ЭПИЗОД IV: НООАП НАДЕЖДА»«Звёздные Войны - эиизад VII: ПрвАуждвнив Силы»«Звёздные Войны - эпизод IV: Новая надежди»«Негодяи»«Честь негодяев»«Дело чести» «Потерянные звезды «Игра вслепую»3| ГОДА ПОСЛЕ СОБЫТИЙ ФИЛЬМА «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ - ЭПИЗОД IV: НОВАЯ НАДЕЖДА»«Звёзлные Вейны - эпизод V: Иииери1 иисит ответный удар»П ГОДА ПОСЛЕ СОБЫТИЙ ФИЛЬМА «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ - ЭПИЗОД IV: НОВАЯ НАДЕЖДА»«Звёздные Вейеы - эпизод VI: Возвращение цапая»^Последствия;ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЁИЦАДарт Бейн, темный владыка ситхов.Дарт Занна, ученица ситхов.Охотница, наемная убийца, иктотчи.Серра, принцесса ситхов.Лючия, телохранительница Серры.Сет Харт, темный джедай.Давным-давно в далёкой ГалактикеПРПЁПГXI арт Бейн сбросил покрывало и опустил ноги с кроНаконец он с кряхтением поднялся. Набрав в легУдовлетворенный, он взял световой меч с богато украшенной стойки рядом с кроватью. Зажатая в ладоОн бесшумно вышел из спальни в коридор особняка, который с определенного времени стал его домом. Мипроизведения искусства и многое другое в интерьере безошибочно свидетельствовали о богатстве. ПонадобиБосой и раздетый по пояс, владыка ситхов вздрогнул от холода и посмотрел вниз, на абстрактные каменные мозаики, озаренные светом двух лун-близнецов Сьют- рика-4. Кожа покрылась мурашками, но Бейн не обраМышцы ситха протестующе стонали, суставы хрусЕго тело все еще не пробудилось до конца. Последние признаки сна и усталости превратились в едва разлиДесять стандартных лет прошло с тех пор, как он лиБлагодаря хитрости Занны джедаи решили, что сит- хов больше нет. Все десять лет учитель и ученица подБейн понимал, что может не дожить до этого дня. Ему было за сорок, и первые признаки старения уже коснулись его тела. Но он не сомневался: даже если на это уйдут столетия, однажды ситхи — его ситхи — буИгнорируя боль, неизменно сопровождавшую перНесмотря на возраст, телосложение Бейна по-прежВысоко подпрыгнув, Бейн описал мечом в воздухе дугу и обрушил клинок вниз — ударом, способным развалить противника пополам. С резким стуком его ноги опустились на твердый камень. Ситх передвигалПроцессы старения были едва различимы, но неизОдну из лун закрыла тень: в ночном небе появилось темное облако, грозившее обернуться свирепым шторОщутив порыв холодного ветра, Бейн припал к земБейн чувствовал, как в нем растет мощь темной стоКак только первая крупная капля шлепнулась на каменный пол, Бейн сорвался с места. СокрушительВетер усилился и перешел в воющий ураган, а мобался, уклоняясь от немногочисленных капель, преодоДесять минут он сражался со стихией, наслаждаясь силой темной стороны. Затем черную тучу унесло ветБури случались на Сьютрике почти каждую ночь, особенно здесь, в густом лесу на окраинах столичной Даплоны. Но многочисленные преимущества планеты легко перевешивали это мелкое неудобство.Расположенный во Внешнем Кольце, вдалеке от гаПостоянный приток посетителей со всех уголков ГаКонечно, это было бы невозможно, если бы тело БейВ те дни он тоже старался укрепиться материально и упрочить свое политическое влияние, однако обезображенная наружность ограничивала его возможности. Скрываясь от джедаев и пребывая в постоянном уедиТеперь все было иначе. Он по-прежнему выглядел устрашающе, однако вполне мог сойти за наемника, охотника за головами или отставного солдата. Он ноБейну больше не приходилось прятаться, ведь теперь он мог просто прикрыться фальшивым именем. С этой целью он приобрел небольшой особняк неподалеку от Даплоны. Под видом богатых торговцев — брата и сестИх особняк располагался достаточно близко к столиВо внутреннем дворе снова поднялся прохладный ветерок, остудив мокрое от пота тело Бейна. ФизичеПара десятков шагов — и Бейн оказался перед неОна представляла собой комнату пять на пять метров, освещаемую тусклой лампой на потолке. Стены были уставлены полками, доверху забитыми книгами, свиткаКристаллическая четырехгранная пирамида содерПосле смерти Бейна голокрон перейдет к Занне... если она окажется достаточно сильна, чтобы забрать у него титул темного владыки. Но Бейн уже не был увеВ той или иной форме ситхи существовали тысячи лет. Все это время они вели бесконечную войну с джеЭтот фатальный недостаток сопровождал Орден сит- хов на протяжении всей его истории. Любого выдающеИз всех мастеров-ситхов лишь Бейн осознал гибельОтныне титул повелителя принадлежал только сильПоэтому Бейн и взял Занну в ученицы: она обладаТак он думал раньше. Но теперь его терзали сомнеПрошло уже двадцать лет с тех пор, как Дарт Бейн подобрал ее десятилетней девочкой на поле Руусанской битвы, но Занна по-прежнему довольствовалась ролью подчиненной. Она усвоила все уроки и демонстрироВойдя в библиотеку, Бейн протянул левую руку, чтоДа, он начал стареть, однако влияние возраста было несравнимо с тем уроном, который уже нанесла его телу темная сторона Силы. Бейн мог лишь бессильно улыПроведенные в орбалисковой броне годы лишь усуПервые признаки слабеющего здоровья были малоИ Бейн ничего не мог поделать. Джедаи умели исцеОн пытался скрыть дрожь от своей ученицы, но Зан- на была слишком сообразительной, чтобы не заметить столь очевидную слабость учителя.Бейн ожидал, что эта слабость побудит ее наконец- то бросить ему вызов. Но даже сейчас, при столь очевидКонечно, существовало еще одно объяснение, приВ большинстве случаев Бейн одобрил бы подобную стратегию, однако здесь она противоречила основопоСуществовало лишь одно решение: Бейн должен придумать, как продлить свою жизнь. Он должен восС одной из полок Бейн достал толстый том с шерКак и большинство книг своей личной библиотеки, этот том Бейн приобрел у частного коллекционера. ХоДжедаи пытались найти и конфисковать все, что быБейну это было только на руку. Он мог расширять и пополнять библиотеку, не опасаясь привлечь чье-либо внимание: его считали всего лишь очередным коллекциоБольшая часть приобретений не представляла ценК таковым относилась рваная и потрепанная книга, лежавшая сейчас перед Бейном. Один из агентов влаКак и почти все книги из его коллекции, том предИ, как это повелось у ситхов до реформ Бейна, правВот и вся история — в сумме меньше двух страниц. Краткое описание не касалось ни времени и места его жительства, ни судьбы предавших его последователей. Но именно отсутствие информации делало этот фрагПочему так мало подробностей? Почему Бейн ни разу за годы исследований не встречал других упомиЭтому могло быть лишь одно разумное объяснение: джедаям удалось вычеркнуть Андедду из галактической истории. За прошедшие века они собрали все инфо- планшеты, голодиски и рукописные работы с упоминаНо, несмотря на все их усилия, одна старая забытая и в остальном бесполезная рукопись все-таки добралась до Бейна. Два месяца — с тех пор как том попал к немув руки — темный повелитель приходил после ночных тренировок в библиотеку и размышлял над тайной проТем не менее владыка ситхов не сдавался. От этоБез этой тайны он ослабеет и умрет, а Занна без борьбы унаследует титул повелителя. Правило двух будет посрамлено, а судьба Ордена оставлена в руках недостойной.Бейн должен найти голокрон Дарта Андедду. Иначе ситхи обречены.1— ...В соответствии с правилами, установленными предыдущей, а также всеми последующими статьями. Требование шестое: орган...Медд Тандар поднес длинные пальцы к высокой коГельба — женщина, ради переговоров с которой он прилетел на планету Доан, — оторвала взгляд от пети— Что-то не так, мастер-джедай?— Я не мастер, — напомнил он самопровозглашенОтрывисто кивнув, Гельба вернулась к своему бес— Требование шестое: орган избранных представиответствии с галактическими стандартами. Второй: устаНевысокая мускулистая дама бубнила монотонно и без остановки, а ее голос отражался от неровных стен подземной пещеры и превращался в причудливое эхо. Другие шахтеры — две женщины и трое мужчин — столОфициально Тандар прибыл сюда, чтобы прекратить вражду между мятежниками и королевской семьей. Как и все цереанцы, он обладал сдвоенным мозгом, что поУродливый коричневый кусок камня, под названиСпустившись в забитую смогом атмосферу, можно было разглядеть и огромные, бесперебойно работающиемашины. Экскаваторы сновали туда-сюда, как насекоНад поверхностью планеты возвышалось нескольРедкие залежи минералов и неистовые темпы их доЭту социальную группу и представляла Гельба. В отЧеловек, присланный Гельбой в качестве встречаюВскоре они добрались до небольшого, грубо высеченСтены и пол подземной камеры покрывали следы, оставленные инструментами. Очевидно, все залежи ценМебели в этой импровизированной штаб-квартире мятежников не было, но высокий потолок наконец по— Следующее требование: королевская семья должтых в пункте три подраздела «С» раздела пять. Кроме того, с них следует взыскать штраф и пеню в размере...— Пожалуйста, остановитесь. — Медд поднял руку. Гельба смилостивилась и замолчала. — Как я уже гово— Они отказываются вести с нами переговоры! — выкрикнул один из шахтеров.— Их можно понять, — возразил Медд. — Вы убили кронпринца.— Это недоразумение, — сказала Гельба. — Мы не собирались взрывать его спидер. Мы просто хотели, чтобы он приземлился. Пытались захватить его живым.— Ваши намерения уже не имеют значения, — пояс— Вы что, их оправдываете?! — возмутилась Гель- ба. — Они охотятся на моих людей, как на диких животМедд понимал причину возмущения шахтеров. Доан уже несколько веков состоял членом Республики, но ни Сенат, ни другие правительственные органы не обФормально идеалисты порицали Доан и его антидеТем не менее бездействие Сената не останавливало тех, кто надеялся изменить ситуацию к лучшему. В поВ ответ король ввел военное положение. С тех пор вести о преступлениях знати превратились в нескончаГалактический закон гласил, что джедаи должны со— То, как с вами обращаются, неправильно, — со— Тогда зачем вы вообще прилетели? — вопросила Гельба.Медд замялся, но в конце концов решил, что един— Пару недель назад ваша бригада вырыла неболь— На Доане много гробниц, — ответила Гельба. — Раньше мы хоронили в них мертвых... до того, как знать решила перекопать всю планету.— В этой гробнице были найдены артефакты, — продолжал Медд. — Амулет, кольцо и несколько старых свитков.— Все, что мы нашли, — наше! — сердито выкрик— Так гласит один из древнейших законов, — под— Мой учитель считает, что это артефакты темной стороны, — сказал Медд. — Я должен доставить их на Корусант — в Храм, на хранение.Прищурившись, Гельба окинула его взглядом, но промолчала.— Конечно, мы заплатим, — добавил джедай.— Вы, джедаи, называете себя защитниками, — про— Я постараюсь вам помочь, — уверил ее Медд. — И поговорю с королем от вашего имени. Но сначала я должен получить эти...Внезапно он замолчал; эхо слов повисло в воздухе. Что-то не так. У джедая закололо в животе — верный признак надвигающейся опасности.— Что? — спросила Гельба. — В чем дело?«Возмущение в Силе», — подумал Медд и потянул— Кто-то идет.— Невозможно. Часовые в туннеле нас бы предупре... Агх!Характерный звук бластерного заряда оборвал Гель- бу на полуслове. Она пошатнулась и рухнула на землю с дымящейся дырой в груди. Остальные шахтеры с криМедд остался на месте, активировал меч и стал вгляОбычно Сила окутывала его, словно теплая волна белого света, придавала сил и помогала сосредоточитьЕще один заряд просвистел у Медда над ухом. Упав на колени, озадаченный и сбитый с толку джедай поДжедай слышал, как рикошетят о стены ответные заряды, выпущенные шахтерами в сторону невидимого противника, но не обращал внимания на звуки битвы. Медд не понимал, что с ним случилось, но знал, что должен найти способ справиться с напастью.Тяжело дыша, он мысленно повторил первые строки Кодекса джедаев и попытался успокоиться. Нет эмоций; есть покой. Мантра Ордена помогла восстановить ды-хание, и несколько секунд спустя джедай решился еще раз прикоснуться к Силе.Но вместо покоя и ясности ума он почувствовал лишь гнев и ненависть. Медд инстинктивно закрылся — и понял, что происходит. Каким-то непостижимым обКак это получилось, он объяснить не мог, но по крайВыйдя из-за каменного укрытия, он громко крик— Покажись!Из темноты в Медда полетел бластерный заряд. В последнюю секунду он отразил его мечом — этот при«Слишком близко, — сказал себе джедай. — Ты дейСветлая сторона окутала его, но что-то по-прежнему было не так. Ее мощь дрожала и гасла, как голограмма от статических помех. Что-то — или кто-то — мешал ему сосредоточиться. Пелена тьмы закрывала сознание, ограничивая возможность обратиться к Силе. Для дже— Оставь шахтеров в покое! — крикнул он твердым, не выдающим ни капли неуверенности голосом. — ВыйИз дальнего угла пещеры вышла молодая иктотчи с бластерами в обеих руках. На ней был простой чер— Шахтеры мертвы, — сказала иктотчи. В ее голосе было что-то жестокое, как будто она насмехалась над джедаем.Осторожно расширив сферу восприятия, Медд по— Ты — убийца, — предположил он. — Королевская семья поручила тебе расправиться с лидерами восстаИктотчи наклонила голову в знак подтверждения и приоткрыла рот, будто собираясь что-то сказать... ЗаУловка почти сработала. В нормальных условиях Медд почувствовал бы обман задолго до того, как убийНе пытаясь отразить выстрел, Медд отпрыгнул в сто«Ты неуклюж, как маленький мальчик», — упрекНе давая убийце шанса выстрелить в третий раз, джезила его голову, заставив вздрогнуть и отступить на полК его удивлению, убийцу это не смутило. Может, она чувствовала его страх и неуверенность? Известно было, что иктотчи обладают ограниченными способностями предвидения; по слухам, они могли с помощью Силы заглядывать в будущее. Кое-кто даже утверждал, что они владеют телепатией. Что, если эта иктотчи и бло— Сдавайся, и я обещаю, что тебя будут судить по справедливости, — произнес Медд, стараясь выглядеть убедительным и абсолютно уверенным в себе.Убийца улыбнулась, обнажив острые зубы:— Суда не будет.Она сделала кувырок назад, так что плащ затрепеДжедай думал, что обезоружил соперницу, но вмесИ за мгновение до того, как взрыв оборвал его жизнь, Медд осознал весь ужас темной стороны.2Кошмар был знакомым, но все равно жутким.Ей снова восемь лет: маленькая девочка съежилась в углу крошечной хижины, где она живет вместе с паОн велел дочке оставаться внутри и не высовыватьПоэтому он и пришел. Калеб — великий целитель, и он может спасти этого человека. Может... но не хочет.Ситх ничего не говорит. У него не получается — язык распух от яда. Но и без слов понятно, зачем он здесь.«Я знаю, кто ты, — говорит человеку ее отец. — Я не стану тебе помогать».Великан опускает свою ручищу на рукоять светово«Я смерти не боюсь, — произносит Калеб. — Можешь меня пытать».Без предупреждения отец опускает ладонь в котел. Не меняя выражения лица, он ждет, когда плоть покро«Боль для меня ничто».Ситх в замешательстве — девочка это видит. Он — жестокий человек, привыкший добиваться цели насилием и устрашением. С ее отцом этот трюк не сработает.Здоровяк медленно поворачивает голову в ее стороЖуткая неведомая сила сбивает ее с ног, поднимает в воздух и тащит наружу. Дочь Калеба снова открыва«Папа, — всхлипывает она. — Помоги».Впервые в жизни она видит в глазах отца страх.«Ладно, — тихо говорит Калеб, сдаваясь. — Твоя взяВздрогнув, Серра проснулась, открыла глаза и стаВ окно дворца уже проникали первые лучи утренВоспоминания о встрече с ситхом всегда вызывали в ней стыд. Ее отец был сильным человеком — челоБудь она сильнее, ему не пришлось бы отсылать ее с планеты.«Однажды темный человек вернется, — сказал отец в день ее шестнадцатилетия. — Он не должен тебя найКонечно же, это было невозможно. Калеб стал для нее целым миром. Все, что Серра знала об искусстве исПодойдя к шкафу у другой стены комнаты, молодая женщина стала просматривать свою богатую коллекцию одежды, выбирая подходящий наряд. В детстве она ноКонечно, темный человек не снился ей каждую ночь. В первый год замужества она едва о нем вспоминала. Однако за последние пару месяцев этот сон приходил к Серре все чаще и чаще... а вместе с ним и желание узнать о судьбе отца.Калеб велел дочери улетать ради ее же блага — она это понимала. Отец любил свою девочку и всегда жеНо больше всего она скучала по чувству безопаснос ним. Сильнее, чем когда-либо, Серра хотела, чтобы отец сказал ей: «Все будет хорошо». Но это было невоз«Я дочь Калеба, — сказала себе Серра, продолжая леНаконец она выбрала темные брюки и голубую кофОдеваясь, Серра старалась не думать о своем принце. Боль недавней утраты была еще слишком острой. ВиТихий стук в дверь прервал поток ее мыслей.— Заходи, — отозвалась она, зная, что в столь ранВошла Лючия — личная телохранительница принСерра знала, что Лючия участвовала в Новых войнах ситхов, бушевавших в Галактике двадцать лет назад. Будучи снайпером в знаменитом Воинстве сумрака, она воевала на стороне Братства Тьмы — армии, сражавДва Ордена вели бесконечную войну ради философЭто были обычные жители Галактики — жертвы об— Как прошла ночь? — спросила Лючия, зайдя в комнату и закрыв за собой дверь, чтобы посторонние не услышали их разговора.— Не очень, — призналась Серра.Врать старой подруге не имело смысла, ведь Лючия прожила с ней бок о бок почти семь лет и научилась ви— Опять кошмары?Серра кивнула, но не стала ничего говорить. Она ни— Король хочет с тобой поговорить, — сообщила принцессе Лючия.Если король прислал за ней в столь ранний час, пред— О чем?— Вероятно, это как-то связано с террористами, убившими твоего мужа, — ответила телохранительни- ца, взяв со стойки в углу комнаты изысканную темную вуаль.Сердце Серры вздрогнуло, а пальцы непроизвольно схватились за верхнюю пуговицу кофты. Впрочем, принДвижения Лючии были четкими и уверенными. Она быстро собрала в пучок длинные черные волосы прин— Ты же принцесса, — проворчала Лючия. — Встань прямо.В ответ Серра лишь улыбнулась. За семь лет Лючия заменила ей мать, которой она не знала, — конечно, есЛючия закончила работу и отошла на шаг, чтобы еще раз окинуть взглядом свою подругу.— Очаровательна, как и всегда, — объявила она.И в сопровождении своей телохранительницы Серра отправилась в тронный зал, где ее ожидал король.Проходя по коридорам замка, Лючия заняла свое привычное положение: слева от принцессы, на шаг поправши, эта позиция обеспечивала ей лучшую возможДвадцать лет назад, когда распалось Братство Тьмы, Лючия, как и многие ее товарищи по оружию, оказаЗа следующие тринадцать лет Лючия успела побыВ те дни Лючия охотилась за Салто Зендаром — одним из четырех братьев-мирианцев, по глупости заМБК сразу же назначил за его голову награду — домрака, она выследила добычу. Салто скрывался в госпиЛючия попыталась захватить преступника, но остаДевушка не испугалась, даже когда Лючия навела на нее бластер и приказала уйти с дороги. Она лишь мотНа этом все могло и кончиться: Лючия не горела жеПока они с Серрой спорили из-за пациента, в палаСерра попыталась остановить нового гостя, однако тот ударил ее по голове рукояткой бластера и отбросил в сторону, а затем схватил стонущего Салто и потащил его прочь из палаты.Несмотря на рану, Лючия поползла вслед за ними. Она видела, как еще один охотник за головами выстреСогласно официальным источникам, в тот день в госли жизни невинных граждан и своих конкурентов. КоСама Лючия не попала в список погибших лишь блаЛючия была обязана жизнью юной целительнице и с тех пор поклялась, что будет защищать девушку, куПоначалу ее смущало постоянное присутствие ЛюОднако с годами Лючия из просто телохранитель- ницы превратилась в настоящего друга. И когда Герран сделал Серре предложение, та согласилась при условии, что Лючия останется при ней.Король не был в восторге от такого требования, но в конце концов уступил и сделал бывшую охотницу за головами полноценным членом королевской стражиДоана. Впрочем, хотя Лючия поклялась охранять и заПотому-то она и нервничала, подходя к тронному заНа входе в зал телохранительницу попросили отЛючия не раз сопровождала принцессу на аудиенции к королю, поэтому уже привыкла к прекрасному ла- зурно-золотому убранству тронного зала. Этим утром, однако, он выглядел иначе, казался просторней и внуЕсли огромное пространство неожиданно опустевОдного взгляда на короля было достаточно, чтобы заметить, как сильно походил на него погибший сын: он был высоким и широкоплечим, с мужественными черСерра остановилась перед ступеньками, украшенны— Вы желали меня видеть, ваше величество?— Террористы, взорвавшие спидер моего сына, уби— Вы уверены? — спросила Серра, бросив взгляд на сидящего на троне короля.— Этим утром патруль стражи получил анонимное сообщение и обнаружил тела повстанцев в старой пе— Восхитительная новость! — воскликнула Серра и с сияющим лицом поднялась на ноги.Она на полшага приблизилась к трону, как будто соПри виде реакции короля у Лючии внутри все сжа— Это не все новости, не так ли, сир? — спросила принцесса. — Что-то не так? Ваши люди уверены, что Гельба мертва?— Да, уверены. Они опознали тело. А также тела двух ее телохранителей, трех главных помощников... и цереанца по имени Медд Тандар.— Цереанца?— Джедая-цереанца.Серра непонимающе покачала головой:— Как на Доане оказался джедай?— Со мной связался один из членов Совета и попроПринцесса удивленно моргнула. Лючия не шелох— Но ведь мы всегда добивались, чтобы джедаи и Сенат не вмешивались в дела Доана, — запротестовала Серра.— Политический курс нашей планеты под угро— И зачем сюда прилетел этот цереанец? — холодКороль нахмурился. Очевидно, правителю не нра— До джедаев дошли слухи, что мятежники обнаТеперь Лючия видела логику в решении короля. Оружие с разрушительным потенциалом в руках вра— И вы думаете, что джедаи обвинят вас в смерти Медда, — отметила принцесса. Ее острый ум быстро сособирался на встречу с мятежниками, и Орден может решить, будто вы наняли убийцу, дабы он проследил за джедаем и обнаружил их укрытие.Король грустно кивнул, подтверждая догадку Серры:— Смерть Гельбы подкосила наших врагов, но вско— За этим вы меня и позвали, ваше величество? — спросила Серра, ничуть не испугавшись гнева короПоследовала длинная пауза. Принцесса и ее свекор буравили друг друга взглядами. Наконец король отве— Когда мой сын заявил, что желает на тебе женить— Да, сир, — ответила Серра бесстрастно. — Он рас— Ты скрываешь какой-то секрет, — продолжал ко— Мое прошлое не играет роли, сир. Ваш сын с этим согласился.— Я наблюдал за тобой три года, — признался коПринцесса не ответила, но Лючия видела, как в гла— За это время я научился ценить те качества, за которые тебя полюбил мой сын. Сила. Ум. Верность ко— Выходя замуж за Геррана, я поклялась служить короне. — Несмотря на слезы, голос Серры оставался твердым. — И хотя он погиб, я никогда не посмею на— Я тебе верю. — Голос короля после короткой пауЛючия, незаметно для самой себя затаившая дыхаКороль снова опустился на трон. Лицо его было омрачено сомнением и неутихающей скорбью по сыну. Серра прошла вперед и преклонила перед свекром ко— Вашего сына любила и уважала вся знать Доа— Боюсь, Орден не удастся убедить так просто, — ответил король.— Тогда позвольте мне поговорить с ними, — пред— В последние несколько месяцев я не раз видел, как ты ходишь по коридорам одна, — сказал король. — И знаю, какую боль ты испытываешь после смерти мо— Именно поэтому я и должна лететь, — возразила Серра. — Джедаи проявят сострадание к горюющей вдоКороль еще раз обдумал ее предложение и кивнул.Серра поднялась, поклонилась и направилась к выЛишь когда они оказались наедине в покоях прин— Отнеси это куда-нибудь подальше и сожги! — вы— Я должна кое в чем признаться, — сказала ЛюСерра обернулась к ней, но телохранительница не могла понять выражения ее лица.— Это я наняла убийцу, которая прикончила Гель- бу, — произнесла она скороговоркой, спеша рассказать все.Она хотела сказать гораздо больше. Хотела объясЛючия постоянно чувствовала в принцессе тьму, коЛючия хотела лишь облегчить страдания принцесЛючия хотела сказать все это и даже больше, но не могла. Она была простым солдатом и не умела красиво говорить.Серра шагнула вперед и заключила подругу в неж— Когда король сказал, что кто-то нанял убийцу и отомстил за смерть Геррана, я подумала про тебя, — прошептала она. — Спасибо.И Лючия поняла, что не нужно ничего объяснять. Подруга поняла все без слов.— Наверное, тебе стоит сообщить королю, — сказа— Тогда он тебя арестует, — возразила Серра, мот— Ты все-таки собираешься лететь к джедаям? — удивилась Лючия. — И что же ты им скажешь?— Что смерть Медда — несчастный случай. Что коЛючия по-прежнему сомневалась, но она слишком хорошо знала принцессу и понимала, что спорить бес— Я не хотела навредить ни тебе, ни королю. Прости.— Даже не думай извиняться! — оборвала ее СерЯрость, злость и яд в словах принцессы застали Лю— Нужно лететь как можно скорее, — заметила принцесса. — Не стоит заставлять Совет ждать.— Займусь сейчас же, — отозвалась Лючия, хоть и знала, что на подготовку потребуется по меньшей ме— Все будет в порядке, — заверила подругу Серра, взяв ее за руку. — Гельба мертва. Мой муж отмщен. Одна недолгая беседа с кем-то из мастеров-джедаев — и инЛючия кивнула, прекрасно понимая, что все будет отнюдь не так просто. Легко им не отделаться. Смерть джедая запустила цепную реакцию... и телохранитель- ница опасалась, что закончится все это для них очень скверно.