j
Название книги | Противостояние |
Автор | Кинг |
Год публикации | 2022 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Резерв (ID = 194) |
Серия книги | Король на все времена |
ISBN | 978-5-17-076503-4 |
EAN13 | 9785170765034 |
Артикул | P_9785170765034 |
Количество страниц | 1312 |
Тип переплета | мат. |
Формат | - |
Вес, г | 3440 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
СТИВЕН КИНГСТИВЕН КИНГПРОТИВОСТОЯНИЕИздательство АСТ МоскваУДК 821.111-313.2(73)ББК 84(7Сое)-44К41Серия «Король на все времена»Stephen KingTHE STANDПеревод с английского В.А. ВебераФото автора на обложке: Shane LeonardКомпьютерный дизайн Э.Э. КунтышПечатается с разрешения издательства The Knopf Doubleday Publishing Group, a division of Random House, Inc.Кинг, Стивен.К41 Противостояние : [роман] / Стивен Кинг ; [перевод с английского В. А. Вебера]. — Москва : Издательство АСТ, 2021. —1312 с. — (Король на все времена).ISBN 978-5-17-076503-4Америка превратилась в ад.Из секретной лаборатории вырвался на свободу опаснейший виОднако и это еще не все. Вступили в игру беспощадные и могуКто он? Откуда явился? Что сулит человечеству его победа? НеУДК 821.111-313.2(73)ББК 84(7Сое)-44© Stephen King, 1978, 1990© Перевод. В.А. Вебер, 2012© Издание на русском языке AST Publishers, 2021Для Тэбби:это темный сундук чудес«Противостояние» — плод воображения, на что однозначно указывает его тема. Многие события происходят в реальных гоДругие города, скажем, Арнетт, штат Техас, или Шойо, штат Арканзас, вымышлены, как и весь сюжет.Выражаю особую благодарность фельдшеру Расселу Дорру и доктору Ричарду Херману из Семейного медицинского центра в Бриджтоне, которые ответили на все мои вопросы о природе грипС.К.ПредисловиеЧасть 1. Прочитать перед покупкойЯсчитаю, что об этой версии романа «Противостояние» Вы должны узнать кое-что сразу, еще до ухода из книжного маПервое: это — не новый роман. Если у Вас есть сомнения, даВторое: это не новенькая, совершенно другая версия «ПроЭто — расширенная версия «Противостояния», впервые опубЕсли вам нужно совсем другое, не покупайте эту книгу. Если уже купили, надеюсь, Вы сохранили чек. Он потребуется в магаЕсли же данный расширенный вариант Вас устраивает, я приВ темноте.Часть 2. Прочитать после покупкиЭто не столько предисловие, сколько объяснение, почему ноБыл ли он раздут с самого начала или стал таковым в этом издании — вопрос, который я оставляю на усмотрение читателя. Я только хотел занять несколько страничек заявлением: я переЯ не буду рассказывать Вам историю создания «Противостоменя спрашивают: «Как вы пишете?» — я неизменно отвечаю: «Слово за словом», — и этот ответ неизменно отвергается. ОднаДля тех, кому интересно: история создания «Противостояния» изложена в последней главе книги «Пляска смерти» — путаном, но удобном для прочтения обзоре литературного направления «ужастики», опубликованном в 1982 году. Это не реклама «ПлясЕсли же говорить о «Противостоянии», очень важно отмеСокращения делались по требованию бухгалтерии. Они подНо если в книге уже есть все, что нужно, может возникнуть вопрос: а зачем ее расширять? Значит, это все-таки потворство? Я очень надеюсь, что нет; а если да, выходит, я потратил весомую часть моей жизни впустую. Так уж получается — во всяком слующая версия сказки «Ганс и Гретель» смотрелась бы вполне приДвое детей, Ганс и Гретель, жили с хорошим отцом и с хорошей матерью. Хорошая мать умерла, и отец женился на стерве. Стерва хотела избавиться от детей, чтобы тратить на себя больше денег. И заставила-таки бесхребетного недоумка-муженька отвести Ганса и Гретель в лес и там убить. В последний момент отец деточек смягНе знаю, что Вы думаете, но для меня эта версия — заведомо проигрышная. История есть, однако ей недостает утонченности. Это «кадиллак», с которого содрали хром и краску, оставив тускЯ восстановил не все четыреста вырезанных страниц: есть разны, как много он теряет без этих точечных и расцвечивающих его вкраплений! Они превращают скучное повествование в историю, которая завораживает и ужасает читателей более сотни лет.Подозреваю, я не добавил в этот роман ничего такого, что моТеперь Вам, Постоянный Читатель, предлагается «ПротивоМеня то и дело спрашивают, будет ли снят фильм по этой кни* Мини-сериал «Противостояние» вышел в эфир в 1994 г. и получил две пре** В роли Флэгга снялся американский актер Джейми Шеридан (р. 1951).*** Маршалл Креншоу (р. 1953) — американский певец, гитарист, автор песен.итоге, я думаю, Стью, Ларри, Глен, Фрэнни, Ральф, Том Каллен, Ллойд и тот темный человек должны принадлежать читателю, коВсе-таки я пишу только по двум причинам: порадовать себя и порадовать других. Возвращаясь к этой долгой истории темноСтивен Кинг, 24 октября 1989 г.Как в вальсе, смерть Кружится огнем, Все перепутав — и явь, и сны, И поэты не в силах Сказать о своем, Лишь наблюдают со стороны.Им решиться бы, встать, Не склонить головы, Выстоять — хоть на миг, Но разбиты опять, Полумертвы, В Земле джунглей.Брюс СпрингстинОна была на все согласна,И дверь уже открыта ветром настежь, И свечи вспыхнули, и вмиг погасли, Поднялся занавес — и он ворвался. Сказал он: «Здравствуй, Не бойся, Мэри...» И уже нет страха, Бежит, легка, Полетела птахой В руке рука...«Не бойся, Мэри, Посланца смерти!»«Блю ойстер калт»ЧТО ЭТО ЗА МАГИЯ?ЧТО ЭТО ЗА МАГИЯ?ЧТО ЭТО ЗА МАГИЯ?*«Кантри Джо энд фиш»* Здесь и далее перевод поэтических эпиграфов Дмитрия Витера.