j
Название книги | Четыре сезона |
Автор | Кинг |
Год публикации | 2020 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Король на все времена |
ISBN | 978-5-17-078280-2 |
EAN13 | 9785170782802 |
Артикул | P_9785170782802 |
Количество страниц | 544 |
Тип переплета | мат. |
Формат | - |
Вес, г | 760 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
СТИВЕНКИНГСТИВЕНКИНГЧЕТЫРЕ СЕЗОНАИздательство АСТ МоскваУДК 821.111-313.2(73)ББК 84 (7Сое)-44К41Серия «Король на все времена»Stephen KingDIFFERENT SEASONSПеревод с английскогоКомпьютерный дизайн А.И. СмирноваПечатается с разрешения автора и литературных агентств The Lotts Agency и Andrew Nurnberg.Кинг, Стивен.К41 Четыре сезона : [сборник : перевод с английского] / Стивен Кинг. — Москва: Издательство АСТ, 2019. — 537, [7] с. — (Король на все времена).ISBN 978-5-17-078280-2Четыре сезона ужаса. Четыре времени года, и каждое — страшный сон, ставший реальностью. Весна — и невинный человек приговорен к пожизненному заключению в тюремном аду, где нет надежды, откуЧитайте повесть «Способный ученик» — без сокращений!УДК 821.111-313.2(73) ББК 84 (7Сое)-44© Stephen King, 1982© Перевод. В.В. Антонов, 2012© Перевод. «Кэдмэн», 1997© Издание на русском языке AST Publishers, 2019Грязные денежки — за грязные дела.Отзвук этого слышенВ тайных сигналах, в вине виноградном.Норман УитфилдГлавное — не рассказ, а рассказчик.ВЕСНЫ ИЗВЕЧНЫЕ НАДЕЖДЫРита ХейуортИ СПАСЕНИЕ ИЗ ШОУШЕНКАЯ из числа тех самых славных малых, которые могут достать все. Абсолютно все, хоть черта из преисподней. Такие ребята воЯ попал в Шоушенк, когда мне только исполнилось дваЯ, конечно, не рассчитывал и на то, что меня могут поймать. Но это, увы, произошло. И вот я здесь. В Мэне нет смертной казни, но прокурор округа сказал, что я заслуживаю трех смерце, но, ей-богу, все это детские забавы по сравнению с деянияИскупил ли я свою вину, спросите вы? Реабилитировал ли себя? Я толком не знаю, что означают эти слова и какое искупНу да ладно, я хотел рассказать вовсе не о себе, а об одном парне по имени Энди Дюфресн. Но прежде чем я вам о нем расКак я уже говорил, я тот человек, который может достать для вас в Шоушенке все на протяжении этих чертовых сорока лет. Это не означает всяких контрабандных штучек типа «травнадцати и бородатый молодой человек. Парень назвал свои проА вот имя, которое вы должны были бы помнить хорошо, если жили на севере Массачусетса, — Роберт Алан Коут. В тысяча деЯ доставал шоколад для народа на День святого Валентина. Я ухитрялся добывать молочные коктейли, которые подают в «Макдоналдсе», для абсолютно чокнутого ирландца по имени О’Мэлли. Я даже организовал ночной показ фильмов «ОгромЯ доставал научные трактаты и книги о сексе, пожизненно заключенные и отбывающие длительный срок неоднократно умоляли добыть трусики своей жены или подружки... и, полавсегда присылает вам самое свежее мясо: я заработал себе репуДа, я человек дела. И когда Энди Дюфресн подошел ко мне в 1949-м и спросил, нельзя ли добыть ему Риту Хейуорт, я отвеКогда Энди попал в Шоушенк в 1948-м, ему было 30 лет. Это был невысокий обаятельный человек с песочными волосами и маленькими узкими ладонями. Он носил очки в золотой опраКажется, я уже говорил, что в тюрьме каждый считает себя невинным. И все находящиеся здесь — жертвы обстоятельств, чертовского невезения, некомпетентных следователей, бессерЗа мои долгие годы в Шоушенке было всего человек десять, в невиновность которых я поверил. Энди Дюфресн был одним из них, хотя ему я поверил спустя годы с момента нашего знаИстория, вообще-то говоря, довольно банальная. НаличеФакты таковы: у Энди была жена, Линда Коллинз Дюфресн. В июне 1947 года она захотела научиться играть в гольф в клубе «Фэлмоуз-Хилл». Она действительно брала уроки в течение чеЭнди показал на суде, что жена была рада, что он узнал правПоследний факт больше всех других настраивал суд против Энди. Окружной прокурор с невиданным вдохновением и дрожью в голосе обыгрывал эту тему в своем заключительном слове. Эндрю Дюфресн, вещал прокурор, не просто разгневанобойму, потом остановился, спокойно перезарядил пистолет и снова выстрелил в каждого из них. ЧЕТЫРЕ ЕМУ И ЧЕТЫРЕ ЕЙ. Естественно, эта речь стала изюминкой газетных публикаКлерк из оружейного магазина в Льюистоне показал, что он продал шестизарядный пистолет тридцать восьмого калибра мистеру Дюфресну за два дня до убийства. Бармен из клуба в своих свидетельских показаниях сказал, что Энди пришел в бар около семи часов вечера 10 сентября, заказал три виски без соВ спальне бунгало на софе были найдены четыре салфетки. Они были продырявлены пулями и испачканы порохом. СлеЭнди Дюфресн, получив слово, рассказал о происшедшем спокойно, холодно, рассудительно. Он сказал, что где-то в конЭнди преследовал ее и Квентина до бунгало (которое газеты ок— Вы хотите сказать, что преследовали жену на вашем но— На вечер я поменялся машинами с другом, — ответил Энди, и эта холодная запланированность его действий только усугубила негативное отношение к нему судей и присяжных.Вернув машину другу и забрав свою, Энди поехал домой. Линда, лежа в кровати, читала книгу. Он спросил ее, как про— Каково было ваше психическое состояние после этого и до той ночи, когда была убита ваша жена? — спросил защитник.— Я находился в глубокой депрессии, — холодно ответил Энди. Все так же монотонно и безэмоционально, как человек, зачитывающий меню в ресторане, он поведал, что задумал саЗатем защитник предложил рассказать присяжным, что произошло после того, как Линда отправилась на встречу с ГлеЯ знал его довольно близко на протяжении тридцати лет и могу сказать, что ни у кого из встречавшихся мне людей не было такого самообладания. Если у него все было в порядке, то кое- какую информацию о себе он выдавал в час по чайной ложке. Но если с ним что-то не так, вам этого никогда не удалось бы узнать. Если Энди когда-то и пережил «темную ночь души», как выразился какой-то писатель, он никогда никому этого не рас