j
Название книги | Ловец снов |
Автор | Кинг |
Год публикации | 2022 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Король на все времена |
ISBN | 978-5-17-078993-1 |
EAN13 | 9785170789931 |
Артикул | P_9785170789931 |
Количество страниц | 736 |
Тип переплета | мат. |
Формат | - |
Вес, г | 2000 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'Король на все времена' 'Бред странного, безумного человека, ворвавшегося в лагерь четверых охотников, - это лишь первый шаг четверых друзей в мир кошмара, далеко превосходящего человеческое понимание. В мир кромешного Ада, правит которым Зло. Абсолютное Зло, пришедшее, дабы нести людям погибель и страх. Зло, единственное оружие против которого кроется в тайной магии старинного индейского амулета - \"Ловца снов\"...'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
СТИВЕНКИНГСТИВЕНКИНГЛОВЕЦ СНОВИздательство ACT МоскваУДК 821.111-313.2(73)ББК 84 (7Сое)-44К41Серия «Король на все времена»Stephen KingTHE DREAMCATCHERПеревод с английского ТА. ПерцевойОформление дизайн-студии «Три кота»Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lotts Agency и Andrew Nurnberg.Фото автора на обложке: Shane Leonard.Подписано в печать 29.09.2021. Формат 84x108 1/32.Усл. печ. л. 38,64. Доп. тираж экз. Заказ №Кинг, Стивен.К41 Ловец снов : [роман] / Стивен Кинг ; [пер. с англ. Т.А. Перцевой]. — Москва: Издательство АСТ, 2021. — 733, [3]. — (Король на все времена).ISBN 978-5-17-078993-1Бред странного, безумного человека, ворвавшегося в лагерь четверых охотников, — это лишь первый шаг четверых друзей в мир кошмара, далеко превосходящего человеческое понимание. В мир кромешного Ада, правит которым Зло. Абсолютное Зло, пришедшее, дабы нести людям погибель и страх. Зло, единственное оружие против которого кроУДК 821.111-313.2(73)ББК 84 (7Сое)-44© Stephen King, 2001© Издание на русском языке AST Publishers, 2021Сьюзен Молдоу и Нэн ГрэмСначала новостиИз газеты «Ист Орегониен» от 25 июня 1947 года:СЛУЖАЩИЙ УПРАВЛЕНИЯПО БОРЬБЕ С ЛЕСНЫМИ ПОЖАРАМИ ЗАСЕК «ЛЕТАЮЩИЕ БЛЮДЦА»Кеннет Арнолд утверждает, что видел девять дискообразных объектов.«Блестящих, серебристых и передвигавшихся с неслыханной скоростью».Сообщение из Росуэлла (Нью-Мексико), «Дейли рекорд» от 8 июля 1947 года:ВВС ЗАХВАТИЛИ «ЛЕТАЮЩЕЕ БЛЮДЦЕ» НА РАНЧО В ОКРУГЕ РОСУЭЛЛ.СОТРУДНИКИ РАЗВЕДКИ ОБНАРУЖИЛИ ПОТЕРПЕВШИЙ КРУШЕНИЕ ДИСКСообщение из Росуэлла (Нью-Мексико), «Дейли рекорд» от 9 июля 1947 года:КОМАНДОВАНИЕ ВВС УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ТАК НАЗЫВАЕМОЕ БЛЮДЦЕ — ОБЫКНОВЕННЫЙ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЙЗОНД«Чикаго дейли трибьюн» от 1 августа 1947 года:ВВС США ЗАЯВИЛИ, ЧТО НЕ МОГУТ ДАТЬ ОБЪЯСНЕНИЕ УВИДЕННОМУ АРНОЛДОМЕще 850 свидетельств очевидцев появления необычных предметов после первого доклада Арнолда.Сообщение из Росуэлла (Нью-Мексико), «Дейли рекорд» от 19 октября 1947 года:ПО СЛОВАМ РАССЕРЖЕННОГО ФЕРМЕРА, ТАК НАЗЫВАЕМАЯ КОСМИЧЕСКАЯ ПШЕНИЦА — ПРОСТО «УТКА»Эндрю Хоксон отрицает какое-либо воздействие блюдец. Он твердо убежден, что пшеница с красноватым отливом не что иное, как чей-то розыгрыш.Сообщение из Кентукки, «Куриер джорнел» от 8 января 1948 года:КАПИТАН ВВС ПОГИБАЕТВ ПОГОНЕ ЗА НЛОПоследняя передача Ментела:«Металлический, невероятных размеров».ВВС хранят молчание.«Брэзилиен нейшнл» от 8 марта 1957 года:ПЛАНЕТНЫЙ КОРАБЛЬ «КОЛЬЦО» ТЕРПИТ КРУШЕНИЕ В МАТО-ГРОССО!ДВЕ ЖЕНЩИНЫ ЕДВА НЕ ПОГИБЛИ ВБЛИЗИ ПОНТО-ПОРАН!«Мы слышали пронзительный писк изнутри», — заявляют они.«Брэзилиен нейшнл» от 12 марта 1957 года:УЖАС МАТО-ГРОССО!Сообщения о серых человечках с огромными черными глазами.Ученые отмахиваются. Свидетели настаивают.ЦЕЛЫЕ ДЕРЕВНИ ОХВАЧЕНЫ УЖАСОМ!«Оклахомен» от 12 мая 1965 года:ПОЛИЦЕЙСКИЙ СТРЕЛЯЕТ В НЛОПо его словам, блюдце возвышалось на сорок футов над автострадой № 9.Показания радара авиабазы ВВС в Тинкере совпадают с его докладом.«Оклахомен» от 2 июня 1965 года:«ИНОПЛАНЕТНАЯ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ —«УТКА», — ЗАЯВЛЯЕТ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ МИНИСТЕРСТВА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВАПо его словам, «красные семена» — это работа подростков, вооруженных пульверизаторами.Сообщение из Портленда (штат Мэн), «Пресс-хэролд» от 14 сентября 1965 года:СЛУЧАЕВ ПОЯВЛЕНИЯ НЛО В НЬЮ-ХЭМПШИРЕ СТАНОВИТСЯ ВСЕ БОЛЬШЕЧаще всего НЛО замечены вблизи Экзетера.Местные жители опасаются вторжения инопланетян.Сообщение из Манчестера (штат Нью-Хэмпшир), «Юнион-Лидер» от 30 сентября 1965 года:ЭПИДЕМИЯ ПИЩЕВЫХ ОТРАВЛЕНИЙ В ПЛЕЙСТОУ:ПРИЧИНА ТАК И НЕ РАСКРЫТАБолее трехсот пострадавших. Большинство выздоравливает. Представитель управления по контролю за продуктами и лекарствами считает, что причиной могут быть загрязненные водные источники.«Мичиган джорнел» от 9 октября 1965 года:ДЖЕРАЛД ФОРД ПРИЗЫВАЕТ К РАССЛЕДОВАНИЮ НЕПОНЯТНОГО ЯВЛЕНИЯЛидер республиканской партии заявляет: «Мичиганские огни» могут иметь внеземное происхождение.«Лос-Анджелес таймс» от 19 ноября 1978 года:УЧЕНЫЕ КАЛИФОРНИЙСКОГОТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА ОТМЕЧАЮТ ПОЯВЛЕНИЕ ГИГАНТСКОГО ЛЕТАЮЩЕГО ДИСКА В ПУСТЫНЕ МОХАВЕТикмен: Я был окружен крохотными яркими огоньками. Моралес: Видел красную траву, похожую на «ангельский волос».«Лос-Анджелес таймс» от 24 ноября 1978 года:СЛЕДОВАТЕЛИ ПОЛИЦИИ ШТАТА И ВВС НЕ НАШЛИ НИКАКИХ «АНГЕЛЬСКИХ ВОЛОС»НА МЕСТЕ ПОЯВЛЕНИЯ НЛОВ ПУСТЫНЕ МОХАВЕТикмен и Моралес соглашаются пройти тест на «детекторе лжи». Возможность ложных показаний полностьюисключена.«Нью-Йорк таймс» от 16 августа 1980 года:«ПЛЕННИКИ ИНОПЛАНЕТЯН» ОСТАЮТСЯ ПРИ СВОЕМ МНЕНИИПсихологи сомневаются в достоверности портретов так называемых серых человечков.«Уолл-стрит джорнел» от 9 февраля 1985 года:КАРЛ САГАН: «НЕТ, МЫ НЕ ОДИНОКИ!»Выдающийся ученый вновь подтверждает свою веру в существование инопланетных цивилизаций, утверждая, что шансы на существование иных цивилизаций огромны.«Финикс сан» от 14 марта 1997 года:ОГРОМНЫЙ НЛО ЗАМЕЧЕН ВБЛИЗИ ПРЕСКОТТА. ДЕСЯТКИ ОЧЕВИДЦЕВ ОПИСЫВАЮТ ПРЕДМЕТ В ФОРМЕ БУМЕРАНГАКоммутатор на авиабазе ВВС в Льюке разрывается от сообщений.«Финикс сан» от 20 марта 1997 года:ЗАГАДКА «ОГНЕЙ ФИНИКСА» ПО-ПРЕЖНЕМУ ОСТАЕТСЯ НЕРЕШЕННОЙЭксперт заявляет, что фото не фальшивка. Следователи ВВС хранят молчание.Сообщение из Полдена (штат Аризона), «Уикли» от 9 апреля 1997 года:ЭПИДЕМИЯ ПИЩЕВЫХ ОТРАВЛЕНИЙ НЕ НАХОДИТ ОБЪЯСНЕНИЯ. РАССКАЗЫ О ПОЯВЛЕНИИ «КРАСНОЙ ТРАВЫ» ОБЪЯВЛЕНЫ ВЫМЫСЛОМСообщение из Дерри (штат Мэн), «Дейли ньюс» от 15 мая 2000 года:ТАИНСТВЕННЫЕ ОГНИ СНОВА ЗАМЕЧЕНЫ НА ДЖЕФФЕРСОН-ТРЕКТМэр Кинео-таун: «Не знаю, что это такое, но онипоявляются снова и снова».ДДДТЭто стало их девизом, и Джоунси под страхом смерти не мог припомнить, кто из них первым ввел это в обиход. «Берешь чужие в долг на время — отдаешь свои и навсегНе важно. Не имеет значения. Главное, что они свято веНо когда их опять осталось только четверо, дни стали темнее. Мрачнее, что ли? Теперь все чаще попадались «трахни-меня-в-задницу» дни. Это-то было ясно, но вот почему? Ответа не было. С ними явно творилось что-то неладное, они это знали... Неладное — или странное? Тольно каким образом? И все это случилось задолго до появлеДДДТ: иногда это всего лишь слова. А иногда кажется, что вообще ничто. Пустота. Тьма. И тогда... как же найти в себе силы жить дальше?1988: Даже у Бобра бывает хандраСказать, что брак Бивера не сложился, — все равно что заявить о ком-то «немножко беременна» или «приземлеВообще-то Бив, можно сказать, малый веселый и добБросить забегаловки, бросить шляться, не пить — заши* Бобр (англ.). — Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, при- меч. пер.В этот четверг очередь «Фри-стрит паб», и будь он про«Фри-стрит» почти пуст: не больше полудюжины кли— Но это еще не все! — объявляет Джордж, выразитель— Засос, что ли? — немного смущенно спрашивает Кент Астор.— Светлая башка, мать твою! — восклицает Джордж. — После спектакля я торчал за кулисами вместе с целой код* Марка низкокалорийного пива.Кент и Шон Робидо соглашаются, что Дэвид Линдли настоящий класс, не гитарный бог, разумеется (вот Марк Нопфлер из «Дайр Стрейтс» — тот бог, или Энгус Янг из «АйСиДиСи», это да, а уж Клэптон — и говорить нечего), но все равно на уровне. У Линдли потрясная фразировка, да и техника — дай бог каждому!Бивер не участвует в разговоре. Все, что ему хочется, — поскорее убраться отсюда, из этой вонючей, задрипанной заЕе звали вовсе не Шанте, ты вообще не знаешь, как ее звали, она проплыла мимо тебя, как мимо стенки, и поделом, кто ты для такой девушки, еще один трудяга-волосатик из очередного мелкого рабочего городишки Новой Англии. Ты и твоя тоскливая сраная житуха! «Шанте» — название группы, которую мы слушаем, не «Мар-Кетс» или «Бар- Кис», а «Шанте». «Пайплайн» в исполнении «Шанте», а эта штука у тебя на шее — никакой не засос, а порез бритвой.Так он думает и вдруг слышит плач. Не в баре. В своем мозгу. Давно забытый плач. Ударяет прямо в голову, вонЯ и заставил, думает Бивер. Это был я. Именно я — тот, кто заткнул его. Обнял и стал петь.Тем временем Джордж Пелсен расписывает, как дверь гримерной наконец открылась, но оттуда появился не Джексон Браун, не Дэвид Линдли, нет! Трио хористочек на подпевках, Рэнди, Сьюзи и Шанте. Аппетитные дамочки, аж слюнки текут.— Везет же! — вздыхает Шон, закатывая глаза. Шон, кругленький коротышка, чьи сексуальные похождения огОн с плотоядной улыбкой делает красноречивые пасПо крайней мере, думает Бив, хоть в этом он выглядит настоящим профессионалом.— Ну... я заговорил с ними, в основном с ней, Шанте... спросил, хотела бы она познакомиться с ночной жизнью Портленда. Слово за слово, и мы...Бив вынимает из кармана зубочистку и сует в рот, отВсе это чушь и бред собачий, думает Бивер, и внезапно тоска стискивает горло, такая отчаянная тоска, которую ему еще не доводилось пережить, даже когда Лори Сью собраОн встает.— Эй, парень, — вскидывается Джордж. Бивер ходил с Джорджем в «Уэстбрук джуниор колледж», и там он казал— Отлить, — бросает Бивер, перемещая зубочистку с одного угла рта на другой.— Только тащи поскорее обратно свой вонючий зад, я как раз перехожу к главному, — вещает Джордж, и Бивер думает: Трусики-«танга» с прорехой в промежности. О черт, сегодня в воздухе так и носятся дурные флюиды, должДжордж понижает голос: