j На Западном фронте без перемен (новый перевод) /м/. Автор Ремарк / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-088940-2

Внимание! Ближайшая дата отправки заказов в интернет-магазине -
30 мая 2024.
{{common_error}}
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

На Западном фронте без перемен (новый перевод) /м/. (Ремарк)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-088940-2

На Западном фронте без перемен (новый перевод) /м/
{{price}}
НА СКЛАДЕ в наличии, шт. {{in_stock}}
Название книги На Западном фронте без перемен (новый перевод) /м/
Автор Ремарк
Год публикации 2023
Издательство АСТ
Раздел каталога Историческая и приключенческая литература (ID = 163)
Серия книги мЭксклюзивная классика
ISBN 978-5-17-088940-2
EAN13 9785170889402
Артикул P_9785170889402
Количество страниц 288
Тип переплета мяг. м
Формат -
Вес, г 880

Аннотация к книге "На Западном фронте без перемен (новый перевод) /м/"
автор Ремарк

Книга из серии 'мЭксклюзивная классика'

Читать онлайн выдержки из книги "На Западном фронте без перемен (новый перевод) /м/"
(Автор Ремарк)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"На Западном фронте без перемен (новый перевод) /м/"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "мЭксклюзивная классика"

Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"

Читать онлайн выдержки из книги "На Западном фронте без перемен (новый перевод) /м/" (Автор Ремарк)

ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК
НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ
БЕЗ ПЕРЕМЕН
ИЗДАТЕЛЬСТВО АСТ МОСКВА
УДК 821.112.2-31
ББК 84(4Гем)-44
Р37
Серия «Эксклюзивная классика»
Erich Maria Remarque IM WESTEN NICHTS NEUES
Перевод с немецкого Н. Федоровой Серийное оформление Е. Ферез Печатается с разрешения The Estate of the Late Paulette Remarque и литературных агентств Mohrbooks AG Literary Agency и Synopsis.
Ремарк, Эрих Мария.
Р37 На Западном фронте без перемен : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. Н. Федоровой]. — Москва : Издательство АСТ, 2020. — 285, [3] с. — (Эксклюзивная классика).
Говоря о Первой мировой войне, всегда вспоминают одно произведение Эриха Марии Ремарка.
«На Западном фронте без перемен».
Это рассказ о немецких мальчишках, которые под дей
Каждый день войны уносит жизни чьих-то отцов, сыно
Эта книга — не обвинение, не исповедь.
Это попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если сумел спастись от снарядов и укрыться от пули.
УДК 821.112.2-31
ББК 84(4Гем)-44
© The Estate of the Late Paulette Remarque, 1929 © Перевод. Н. Федорова, 2017
ISBN 978-5-17-088940-2 © Издание на русском языке AST Publishers, 2020
Эта книга не обвинение и не исповедь. Просто попыт
I
Мы стоим в девяти километрах от фронта. Вчера нас сменили, и теперь, набив желудок белыми бобами с говядиной, все сыты и до
Но самое главное — двойной паек куре
пачки жевательного табаку на каждого, очень даже прилично. Свой жевательный табак я выменял у Качинского на сигареты, стало быть, теперь у меня их четыре десятка. Пока что хватит.
Вообще-то подобная роскошь нашему бра
Две недели назад мы выдвинулись на пе
В расположение мы прибыли ночью и сра
Уже настал полдень, когда первые из нас выползли из бараков. Через полчаса, подхва
от которой шел густой сытный запах. Впере
Прямо за нами наши друзья. Тьяден, то
Наше отделение возглавляло очередь к по
— Открывай харчевню, Генрих! Бобы-то давно готовы.
Тот лениво покачал головой:
— Сперва здесь должны быть все до единого.
— Мы все здесь, — ухмыльнулся Тьяден.
Унтер-офицер еще не понял:
— Как бы не так! Где остальные?
— Этих нынче кормишь не ты! Полевой лазарет и братская могила.
Кашевара это известие подкосило. Он аж пошатнулся.
— А я-то на сто пятьдесят человек наго
Кропп ткнул его под ребра.
— В таком разе мы наконец наедимся до
Внезапно Тьядена осенило. Острое мыши
— Слышь, приятель, значит, ты и хлеба получил тоже на сто пятьдесят человек, да?
Унтер кивнул, уныло, с отсутствующим видом. Тьяден сгреб его за грудки:
— И колбасы тоже?
Красномордый опять кивнул.
Челюсти у Тьядена заходили ходуном:
— И табаку?
— Да. Все на полный состав.
Тьяден с сияющим видом огляделся по сторонам:
— Черт подери, вот повезло так повез
Однако ж красномордый очухался и объя
— Так не пойдет.
Но тут и мы все оживились, подступили ближе.
— Почему не пойдет, порей несчаст
— То, что рассчитано на сто пятьдесят че
— Ну, это мы тебе продемонстрируем! — рявкнул Мюллер.
— Еду я раздам, только ровно восемьдесят порций, как положено, — уперся кашевар.
Качинский разозлился:
— Пожалуй, пора бы тебя заменить, а? Продовольствие ты получил не на восемьде
Мы приперли кашевара к стенке. Все его недолюбливали, по его вине питание не
что при малейшем обстреле он со своей кух
Мы здорово распалились, и не мино
— Н-да, потери вчера были большие... — Потом заглянул в котел. — Недурственные бобы как будто.
Красномордый кивнул:
— С салом и мясом.
Лейтенант посмотрел на нас. Знал, о чем мы думаем. Он вообще много чего знал, ведь возмужал среди нас, а пришел в роту унтер- офицером. Он еще раз приподнял крышку котла, понюхал и, уходя, сказал:
— Принесите и мне тарелочку. И раздать всё. Нам не повредит.
Красномордый стоял как дурак. Тьяден приплясывал вокруг него.
— Нечего жмотничать! Можно подумать, он тут главный интендант. Приступай, жир- нюга, да смотри не обсчитайся.
— Чтоб ты подавился! — прошипел ка
вернулся. И словно желая показать, что те
День нынче вправду хороший. Даже по
Справа на краю лужайки сооружен боль
Мы сдвигаем в кружок три штуки и распо
Помню, как в казарме мы, новобранцы, поначалу стеснялись ходить в общий нуж
С тех пор мы научились многому, не толь
Но это вот здесь прямо-таки наслаждение. Уж и не знаю, почему раньше мы всегда не
Собственный желудок и пищеварение зна
По причине своей принудительной пу
трепаться да посплетничать, как в кафе или в пивнушке за столом завсегдатаев.
Сейчас мы чувствуем себя вольготней, чем в каком-нибудь роскошном белокафель
Чудесно бездумные часы. Над нами — го
Глухой рокот фронта долетает до нас как очень далекая гроза. Шмели, гудящие побли
А вокруг раскинулся цветущий луг. Пока
Три кабинки среди ярко-красных маков...
Мы устраиваем на коленях крышку от бо
От бараков доносятся звуки гармоники. Временами мы откладываем карты, смотрим друг на друга. Тогда кто-нибудь говорит: «Ре
чание. Нас охватывает сильное затаенное чувство, его испытывает каждый, и оно не ну
— Кто-нибудь из вас успел повидать Кем- мериха? — спрашивает Кропп.
— Он лежит в Святом Иосифе, — говорю я.
Мюллер считает, что у Кеммериха сквоз
Мы решаем после обеда проведать его.
Кропп достает письмо:
— Вам привет от Канторека.
Мы смеемся. Мюллер бросает сигарету, го
— Хотелось бы мне, чтоб он был здесь.
Канторек был у нас классным наставни
На уроках гимнастики Канторек до тех пор произносил перед нами речи, пока весь класс под его водительством в полном соста
У этих наставников волнение обычно на
Один из нас, впрочем, сомневался и не слишком горел желанием идти добровольцем. Йозеф Бем, толстый добродушный парень. Но в конце концов поддался на уговоры, ведь ина
Качинский утверждает, что виновато об
Странным образом Бем погиб одним из первых. При штурмовой атаке получил
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup