Крутой поворот /м/. (Спаркс)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-091509-5

ТОВАРА НЕТ НА СКЛАДЕ

Аннотация к книге "Крутой поворот /м/"
автор Спаркс

Книга из серии 'мРомОЛюб' \'У Майлза Райана – полицейского из маленького городка – в жизни остались только две цели: найти водителя, сбившего его жену, и стать идеальным отцом для осиротевшего сынишки.
Женщинам нет места в его жизни… пока в городок не приезжает молодая учительница Сара Эндрюс, которая скоро становится лучшим другом Джоны.
И Сара, и Майлз хорошо знают, что такое боль утраты, и умеют понимать и сострадать. Но только ли поэтому их так неудержимо влечет друг к другу?
Но раньше, чем они успевают осознать свои чувства, происходит нечто, способное разлучить их навсегда…\'

Читать онлайн выдержки из книги "Крутой поворот /м/"
(Автор Спаркс)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Крутой поворот /м/"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "мРомОЛюб"

Другие книги раздела "Сентиментальная литература"

Читать онлайн выдержки из книги "Крутой поворот /м/" (Автор Спаркс)

СПАРКС

СПАРКС

Крутой поворот

Издательство ACT Москва

УДК 821.111-31(73)

ББК 84(7Сое)-44

С71

Серия «Романтика любви»

Nicholas Sparks A BEND IN THE ROAD

Перевод с английского Т. Перцевой Компьютерный дизайн К. Парсаданяна

Печатается с разрешения Willow Holdings, Inc. и литературных агентств The Park Literary Group LLC и Andrew Nurnberg.

Спаркс, Николас.

С71 Крутой поворот : [роман] / Николас Спаркс ; [пер. с англ. Т. Перцевой]. - Москва : Издатель

ISBN 978-5-17-091509-5

У Майлза Райана — полицейского из маленького городка — в жизни остались только две цели: найти водителя, сбившего его жену, и стать идеальным от

Женщинам нет места в его жизни... пока в го

И Сара, и Майлз хорошо знают, что такое боль утраты, и умеют понимать и сострадать. Но только ли поэтому их так неудержимо влечет друг к другу?

Но раньше, чем они успевают осознать свои чувства, происходит нечто, способное разлучить их навсегда.

УДК 821.111-31(73)

ББК 84(7Сое)-44

© Nicholas Sparks Enterprises, Inc., 2001

© Издание на русском языке AST Publishers,

ISBN 978-5-17-091509-5

От автора

Как и при создании всех моих романов, счи

Мне хотелось бы также поблагодарить своих пятерых детей: Майлза, Райана, Лэндона, Лекси и Саванну. Они — мои корни, а кроме того, не

Ларри Киршбаум и Морин Иген всегда лю(P.S.: Ищите свои имена в романе.)

Ричард Грин и Хауи Сандерс, мои голли

Дениз Ди Ноуви, продюсер «Послания в бу

Скотт Швимер, мой адвокат, заслуживает самой искренней признательности, и я благода

Майкл и Кристин, мои брат и невест

Я хотел бы также поблагодарить Дженни

Пролог

Где же начинается эта история? В жизни так мало четко определенных «начал», тех моментов, когда мы, оглядываясь назад, можем точно сказать: это началось именно тогда. И все же есть минуты, когда судьба, пересекаясь с нашей повседневной жизнью, дает толчок последовательности событий, исход которых предвидеть невозможно.

Почти два часа ночи, а сна у меня ни в одном глазу. Улегшись в постель, я вертелся с боку на бок почти час, пока не сдался окончательно.

И вот теперь сижу за письменным столом, сжимая ручку и вспоминая о собственном столкно

Тишину в доме нарушает лишь мерное тика

самом деле они начались еще за два долгих года до этого.

Но в душе я понимаю, что должен попытать

Мои воспоминания о тех временах подкре

Прежде всего это история любви, и, как мно

Думаю, вам откроется подоплека принятых решений, как верных, так и неверных, а заодно — и моих тоже.

И все же позвольте объяснить. Это не просто история Сары Эндрюс и Майлза Райана. Чтобы обратиться к истокам, надо вспомнить о Мисси Райан, школьной любви помощника шерифа ма

Мисси Райан, подобно своему мужу Майлзу, 8 выросла в Нью-Берне. По общему мнению,

она была добра и очаровательна. И Майлз любил ее всю свою сознательную жизнь. У нее были тем

В старших классах Мисси была чирлидером. На втором курсе высшей средней школы она, пре

Знаю, есть такие, которые презрительно фыркнут при упоминании о том, что и в столь юном возрасте существует любовь. Однако для Майлза и Мисси все именно так и было. И в каком-то смы

а когда он поступил в колледж в Северной Каро

Майлз оставался в Роли*, пока Мисси не по

На их венчании в Нью-Берне церковь была за

Мисси получила работу в отделе кредитов «Ваковия-банка», а Майлз проходил обучение, го

Она была прекрасной матерью. Уволилась с работы, чтобы все время быть с Джоной, читала

* Столица штата Северная Каролина. —

10 Здесь и далее примеч. пер.

ему сказки, молилась вместе с ним, водила в иг

Но в августе 1986 года, двадцатидевятилетняя Мисси Райан погибла.

И свет в глазах Джоны погас. Два года Майлз ходил сам не свой. Но смерть Мисси вымостила дорогу к тому, что произошло потом.

Итак, как я уже сказал, это история Мисси, равно как и история Майлза и Сары. Как и моя история.

Я тоже сыграл роль в том, что произошло.

Глава 1

Утром 29 августа 1988 года, через два года после смерти жены, Майлз Райан стоял на зад

Вскоре раздались первые птичьи трели.

Мимо проплыла небольшая лодчонка. Рыбак махнул ему рукой, и Майлз слегка кивнул в от

ны, уборка, мелкий ремонт... Даже в те редкие моменты, когда у Майлза выдавалось немного свободного времени, он чувствовал, что нужно немедленно этим воспользоваться, иначе будет поздно. Быстренько найти что почитать. Ско

Всего этого было довольно, чтобы вымотать кого угодно, но что тут поделать?

Ему редко хотелось кофе, да и курение боль

на ногах. Усталость навсегда вошла в его жизнь. Даже в те ночи, когда у Джоны не бывало кош

Где-то он читал, что одним из симптомов клинической депрессии является необъяснимая, беспричинная апатия. Правда, причина у него была.

Нет, в чем он действительно нуждается, так это в недолгом отдыхе в маленьком пляжном до

Вот еще одна беда. Одиночество. Он устал быть один, просыпаться в пустой постели. И ощутил это совсем недавно. В первый год по

то важного, словно он сбился с пути, но скоро опять выйдет на прямую дорогу, так что волно

Большинство привычных вещей совсем не изменились после похорон: счета продолжали поступать, Джону нужно было кормить, газон — стричь. Ему по-прежнему приходилось работать. Однажды, когда они накачались пивом, Чарли, его лучший друг и босс, спросил, каково это — потерять жену, и Майлз честно ответил, что сов

Шло время, и вместе с ним растворялось ду

И поспешно отворачивался, чтобы мальчик не увидел его слез. Но образ стоял перед глазами до самого утра. Он так любил смотреть на спя