j
Название книги | Трудно быть богом /м/ |
Автор | Стругацкие |
Год публикации | 2022 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | мЭксклюзивная классика |
ISBN | 978-5-17-092159-1 |
EAN13 | 9785170921591 |
Артикул | P_9785170921591 |
Количество страниц | 256 |
Тип переплета | мяг. м |
Формат | - |
Вес, г | 800 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'мЭксклюзивная классика'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
АРКАДИЙ И БОРИС СТРУГАЦКИЕТРУДНО БЫТЬ БОГОМИЗДАТЕЛЬСТВО ACT МОСКВАУДК 821.161.1-312.9ББК 84(2Рос=Рус)6-44С87Серия «Эксклюзивная классика»Серийное оформление Е. ФерезТекст печатается по изданию: Стругацкий А., Стругацкий Б. Собрание сочинений: В 11 т. — 2-е изд., испр. — Д.: «Издательство Сталкер», 2003Стругацкий, Аркадий Натанович.С87 Трудно быть богом : [фантастическая повесть] / Аркадий и Борис Стругацкие. — Москва : Издательство АСТ, 2020. — 256 с. — (Эксклюзивная классика).ISBN 978-5-17-092159-1Возможно, самое известное из произведений братьев Стругацких.Одна из самых прославленных повестей отечественной фантастики.Увлекательная, полная драматизма история жизни, любXXII века Антон.УДК 821.161.1-312.9ББК 84(2Рос=Рус)6-44© А.Н. Стругацкий, Б.Н. Стругацкий,ISBN 978-5-17-092159-1наследники, 2013© ООО «Издательство АСТ», 2020То были дни, когда я познал, что знаПьер АбелярДолжен вас предупредить вот о чем. Выполняя задание, вы будете при оруЭрнест ХемингуэйПрологЛожа Анкиного арбалета была выточена из черной пластмассы, а тетива была из хромистой стали и натягивалась одним движением бесОни причалили к северному берегу, где из желтого песчаного обрыва торчали корявые корни мачтовых сосен. Анка бросила рулевое весло и оглянулась. Солнце уже поднялось над лесом, и все было голубое, зеленое и желтое — голубой туман над озером, темно-зеленые сосны и желтый берег на той стороне. И небо над всем этим было ясное, белесовато-синее.— Ничего там нет, — сказал Пашка.Ребята сидели, перегнувшись через борт, и гля— Громадная щука, — уверенно сказал Антон.— С вот такими плавниками? — спросил Пашка.Антон промолчал. Анка тоже посмотрела в воду, но увидела только собственное отражение.— Искупаться бы, — сказал Пашка, запуская руку по локоть в воду. — Холодная, — сообщил он.Антон перебрался на нос и спрыгнул на берег. Лодка закачалась. Антон взялся за борт и выжиСтарый шкипер Вицлипуцли!Ты, приятель, не заснул? Берегись, к тебе несутся Стаи жареных акул!Антон молча рванул лодку.— Эй-эй! — закричал Пашка, хватаясь за борта.— Почему жареных? — спросила Анка.— Не знаю, — ответил Пашка. Они выбрались из лодки. — А верно, здорово? Стаи жареных акул!Они потащили лодку на берег. Ноги провали— Ногу отдавил, — сказал Пашка и принялся поправлять красную повязку на голове. Он вниАнка сосредоточенно сосала палец.— Занозила? — спросил Антон.— Нет. Содрала. У кого-то из вас такие когти...— Ну-ка, покажи.Она показала.— Да, — сказал Антон. — Травма. Ну, что будем делать?— На пле-чо — и вдоль берега, — предложил Пашка.— Стоило тогда вылезать из лодки, — сказал Антон.— На лодке и курица может, — объяснил Паш— Стаи жареных сомов, — сказал Антон.— А ты в омут нырял?— Ну нырял.— Я не видел. Не довелось как-то увидеть.— Мало ли чего ты не видел.Анка повернулась к ним спиной, подняла ар— Здорово, — сказал Пашка и сейчас же выстре— А если бы задержал? — спросил Антон. Он смотрел на Анку.Анка сильным движением оттянула рычаг теАнка очень тщательно прицелилась и выстре— Зря мы это делаем, — сказала Анка, опуская арбалет.— Что? — спросил Антон.— Дерево портим, вот что. Один малек вчера стрелял в дерево из лука, так я его заставила зубами стрелы выдергивать.— Пашка, — сказал Антон, — сбегал бы, у тебя зубы хорошие.— У меня зуб со свистом, — ответил Пашка.— Ладно, — сказала Анка. — Давайте что- нибудь делать.— Неохота мне лазить по обрывам, — сказал Антон.— Мне тоже неохота. Пошли прямо.— Куда? — спросил Пашка.— Куда глаза глядят.— Ну? — сказал Антон.— Значит, в сайву, — сказал Пашка. — Тошка, пошли на Забытое Шоссе. Помнишь?— Еще бы!— Знаешь, Анечка... — начал Пашка.— Я тебе не Анечка, — резко сказала Анка. Она терпеть не могла, когда ее называли не Анка, а как-нибудь еще.Антон это хорошо запомнил. Он быстро сказал:— Забытое Шоссе. По нему не ездят. И на карте его нет. И куда идет, совершенно неизвестно.— А вы там были?— Были. Но не успели исследовать.— Дорога из ниоткуда в никуда, — изрек опра— Это здорово! — сказала Анка. Глаза у нее ста— Ну что ты! До двенадцати дойдем.Они полезли вверх по обрыву. На краю обрыЛес был сосновый и редкий, ноги скользили по опавшей хвое. Косые солнечные лучи падали между прямых стволов, и земля была вся в золотых пятнах. Пахло смолой, озером и земляникой; где- то в небе верещали невидимые пичужки.Анка шла впереди, держа арбалет под мышшел следом с добрым боевым устройством марАнка оглянулась и спросила:— Вы ушли тихо?Антон пожал плечами.— Кто же уходит громко?— Я, кажется, все-таки нашумела, — озабоченно сказала Анка. — Я уронила таз — и вдруг в кориАнтон сморщил лоб.— У тебя под окном? Не знаю. А что?— Очень упорные цветы. «Не гнет их ветер, не валит буря». В них прыгают несколько лет, а им хоть бы что.— Интересно, — сказал Антон глубокомысленцветами, которые «не гнет ветер и не валит буря». Но он никогда не обращал на это внимания.Анка остановилась, подождала его и протянула горсть земляники. Антон аккуратно взял три ягоды.— Бери еще, — сказала Анка.— Спасибо, — сказал Антон. — Я люблю соби— Это кому как, — сказала Анка. — Когда чеОна замолчала. Было удивительно хорошо идти с нею по лесу плечом к плечу вдвоем, касаясь голыми локтями, и поглядывать на нее — какая она краси— Да, — сказал Антон, протягивая руку, чтобы снять блеснувшую на солнце паутину. — Уж у нее- то ноги не пыльные. Если тебя через лужи носят на руках, тогда, понимаешь, не запылишься...— Кто это ее носит?— Генрих с метеостанции. Знаешь, здоровый такой, с белыми волосами.— Правда?— А чего такого? Каждый малек знает, что они влюблены.Они опять замолчали. Антон глянул на Анку. Глаза у Анки были как черные щелочки.— А когда это было? — спросила она.— Да было в одну лунную ночь, — ответил Антон без всякой охоты. — Только ты смотри не разболтай.Анка усмехнулась.— Никто тебя за язык не тянул, Тошка, — скаАнтон машинально сгреб ягоды с испачканной ладошки и сунул в рот. «Не люблю болтунов, —по— Тебя тоже когда-нибудь будут таскать на руках. Тебе приятно будет, если начнут об этом болтать?— Откуда ты взял, что я собираюсь болтать? — рассеянно сказала Анка. — Я вообще не люблю болтунов.— Слушай, что ты задумала?— Ничего особенного. — Анка пожала плечами. Немного погодя она доверительно сообщила: — Знаешь, мне ужасно надоело каждый божий вечер дважды мыть ноги.Бедная Дева Катя, подумал Антон. Это тебе не сайва.Они вышли на тропинку. Тропинка вела вниз, и лес становился все темнее и темнее. Здесь буйно росли папоротник и высокая сырая трава. Стволы сосен были покрыты мхом и белой пеной лишай— Стой! Бросай оружие — ты, благородный дон, и ты, дона!Когда сайва спрашивает, надо успеть ответить. Точным движением Антон сшиб Анку в папоротправо, покатился и залег за гнилым пнем. Хриплое эхо еще отдавалось в стволах сосен, а тропинка была уже пуста. Наступила тишина.Антон, завалившись на бок, вертел колесико, натягивая тетиву. Хлопнул выстрел, на Антона по— Дон поражен в пятку!Антон застонал и подтянул ногу.— Да не в эту, в правую, — поправил голос.Было слышно, как Пашка хихикает. Антон осторожно выглянул из-за пня, но ничего не было видно в сумеречной зеленой каше.В этот момент раздался пронзительный свист и шум, как будто упало дерево.— Уау!.. — сдавленно заорал Пашка. — Пощады!Пощады! Не убивайте меня!Антон сразу вскочил. Навстречу ему из папо— Тошка, ты видишь его?— Как на ладони, — одобрительно отозвался Антон. — Не поворачиваться! — крикнул он ПашПашка покорно заложил руки за голову и объявил:— Я ничего не скажу.— Что полагается с ним делать, Тошка? — спро— Сейчас увидишь, — сказал Антон и удобно уселся на пень, положив арбалет на колени. — Имя! — рявкнул он голосом Гексы Ируканского.Пашка изобразил спиной презрение и непо— Ого! — сказал голос Анки.— Меня зовут Бон Саранча, — неохотно при— Известный насильник и убийца, — пояснил Антон. — Но он никогда ничего не делает даром. Кто послал тебя?— Меня послал дон Сатарина Беспощадный, — соврал Пашка.Антон презрительно сказал:— Вот эта рука оборвала нить зловонной жизни дона Сатарины два года назад в Урочище Тяжелых Мечей.— Давай я всажу в него стрелу? — предложила Анка.— Я совершенно забыл, — поспешно сказал Пашка. — В действительности меня послал Арата Красивый. Он обещал мне сто золотых за ваши головы.Антон хлопнул себя по коленям.— Вот брехун! — вскричал он. — Да разве станет Арата связываться с таким негодяем, как ты!— Можно, я все-таки всажу в него стрелу? — кровожадно спросила Анка.Антон демонически захохотал.— Между прочим, — сказал Пашка, — у тебя отстрелена правая пятка. Пора бы тебе истечь кровью.— Дудки! — возразил Антон. — Во-первых, я все время жую кору белого дерева, а во-вторых, две прекрасные варварки уже перевязали мне раны.Папоротники зашевелились, и Анка вышла на тропинку. На щеке ее была царапина, колени были вымазаны в земле и зелени.— Пора бросить его в болото, — объявила она. — Когда враг не сдается, его уничтожают.Пашка опустил руки.— Вообще-то ты играешь не по правилам, — сказал он Антону. — У тебя все время получается, что Гекса хороший человек.— Много ты знаешь! — сказал Антон и тоже вышел на тропинку. — Сайва не шутит, грязный наемник.Анка вернула Пашке карабин.— Вы что, всегда так палите друг в друга? — спросила она с завистью.— А как же! — удивился Пашка. — Что, нам кричать: «Кх-кх! Пу-пу!» — что ли? В игре нужен элемент риска!Антон небрежно сказал:— Например, мы часто играем в Вильгельма Телля.— По очереди, — подхватил Пашка. — Сегодня я стою с яблоком, а завтра он.Анка оглядела их.— Вот как? — медленно сказала она. — Инте— Мы бы с удовольствием, — ехидно сказал Антон. — Яблока вот нет.