{{common_error}}
Нами выполнено {{total_orders}} заказов! Ваш – следующий!
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.
День триффидов /м/. (Уиндем)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-095526-8
| Название книги | День триффидов /м/ |
| Автор | Уиндем |
| Год публикации | 2020 |
| Издательство | АСТ |
| Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
| Серия книги | мЭксклюзивная классика |
| ISBN | 978-5-17-095526-8 |
| EAN13 | 9785170955268 |
| Артикул | P_9785170955268 |
| Количество страниц | 320 |
| Тип переплета | мяг. |
| Формат | - |
| Вес, г | 480 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Аннотация к книге "День триффидов /м/"
автор Уиндем
Книга из серии 'мЭксклюзивная классика'
\'"Если день начинается воскресной тишиной, а вы точно знаете, что сегодня среда, значит, что-то неладно". Однажды, вечерней порой, жители Лондона с интересом наблюдали необычное явление – зеленый звездный дождь, озаривший все небо. Наутро свидетели загадочного явления проснулись слепыми, а вскоре стало ясно, что зрения лишилось почти все население Земли.
В мире грядут большие перемены. Те немногие, кто сумел сохранить зрение, получают почти безграничную власть и доступ к накопленным человечеством ресурсам. Но беда, как известно, не приходит одна – и в действие вступает третья сила: триффиды, разумные хищные растения, способные передвигаться и охотиться на людей. Сложная система безопасности, созданная для сдерживания очень ценных, но чрезвычайно опасных растений, дает сбой, и триффиды вырываются на свободу…\'
Читать онлайн выдержки из книги "День триффидов /м/"
(Автор Уиндем)
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
До книги"День триффидов /м/"
Вы также смотрели...
Другие книги серии "мЭксклюзивная классика"
Другие книги раздела "Фантастика"
Читать онлайн выдержки из книги "День триффидов /м/" (Автор Уиндем)
ДЖОН УИНДЕМДЕНЬ ТРИФФИДОВИЗДАТЕЛЬСТВО ACT МОСКВАУДК 821.111-312.9ББК 84(4Вел)-44У37Серия «Эксклюзивная классика»John WyndhamTHE DAY OF THE TRIFFIDSПеревод с английского А. СтругацкогоОформление обложки Е. ФерезПечатается с разрешения The John Wyndham Estate Trust при содействии литературных агентств David HighamAssociates и The Van Lear Agency LLC.Уиндем, Джон.У37 День триффидов : [фантастический роман] / Джон Уиндем ; [пер. с англ. А. . Стругацкого]. — Москва : Издательство АСТ, 2021. — 320 с. — (ЭксISBN 978-5-17-095526-8«Если день начинается воскресной тишиной, а вы точно знаете, что сегодня среда, значит, что-то неладно».Однажды вечерней порой жители Лондона с интересом наблюдали необычное явление — зеленый звездный дождь, озаривший все небо. Наутро свидетели загадочного явлеВ мире грядут большие перемены. Те немногие, кто сумел сохранить зрение, получают почти безграничную власть и доступ к накопленным человечеством ресурсам. Но беда, как известно, не приходит одна — и в действие вступает третья сила: триффиды, разумные хищные растеУДК 821.111-312.9ББК 84(4Вел)-44© John Wyndham Estate Trust, 1951© Перевод. А. Стругацкий, наследники, 2015ISBN 978-5-17-095526-8AST Publishers, 2021Глава 1НАЧАЛО КОНЦАЕсли день начинается воскресной тишиной, а вы точно знаете, что сегодня среда, значит, что-то неЯ ощутил это, едва проснувшись. Правда, когда мысль моя заработала более четко, я засомневался. В конце концов, не исключалось, что неладное проЯ прозевал конец света, того самого света, котоменя вообще не было бы в живых. Но игрою случая я не только оказался в больнице именно в те дни, но притом еще мои глаза, да и вся голова, были плотно забинтованы, и кто бы там ни управлял этими «вероВпрочем, в то утро я испытывал только раздражеБез часов больница бы просто развалилась. КаЯ терпеть не могу обтирания губкой; процедура эта представлялась мне совершенно бессмысленной, поскольку проще было бы водить меня в ванную, одВероятно, такое положение огорчило бы меня в любое утро, но сегодня, в эту среду восьмого мая, должно было произойти особенно важное для менясобытие, и я вдвойне жаждал поскорее разделаться со всеми процедурами: в этот день с моих глаз собиВ ожидании возмездия, которое неминуемо должИ тогда я осознал, что тишина за стенами моей палаты гораздо более странная, нежели мне показаЯ никогда не был в состоянии объяснить себе, поисключительно по обилию вызванной этим происНо этим утром все изменилось. Необъяснимо и потому тревожно изменилось. Не громыхали колеса, не ревели автобусы, не слышно было ни одного авЧем дольше я вслушивался, тем более странным все представлялось и тем меньше мне нравилось. Мне кажется, я слушал минут десять. За это время до меня пять раз донеслись неверные шаркающие шаги, трижды я услыхал вдали нечленораздельные вопли и один раз истерический женский плач. Не ворковали голуби, не чирикали воробьи. Ничего, только гудел в проводах ветер...У меня появилось скверное ощущение пустоты. Это было то самое чувство, которое охватывало меня в детстве, если я начинал фантазировать, будто по темным углам спальни прячутся призраки; тогда я не смел выставить ногу из страха, что кто-то протянется из-под кровати и ухватит меня за лодыжку; не смел даже протянуть руку к выключателю, чтобы кто-то не прыгнул на меня, едва я пошевелюсь. Теперь мне снова пришлось бороться с этим ощущением, как я боролся с ним когда-то ребенком в темной спальдело доходит до испытаний такого рода. ОказываетЯ взял себя в руки и попробовал рассуждать лоНо у логики есть один недостаток: она не остаИскушение посмотреть — бросить всего-навсего один взгляд краешком глаза, не больше, просто соло оказаться, что зрение испорчено. Или что я вообЯ выругался и снова нажал на кнопку звонка. Это доставило мне некоторое облегчение.Никто, по-видимому, звонками не интересовалЕсли я заору в коридор и вообще начну сканда— Эй! — закричал я. — Дайте мне завтрак! В палаСекунду стояла тишина. Затем послышался рев голосов, вопивших одновременно. Казалось, их были сотни, и нельзя было различить ни единого слова. Как будто я включил запись шума толпы, причем толпы, настроенной очень воинственно. У меня мелькнула дикая мысль, что, может быть, меня, пока я спал, певать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире. И словно в подтверждение этого в палату ворвался новый звук, и я замер с простыней в руках. С улицы донесся вопль, дикий и отчаянный, от которого кровь застыла у меня в жилах. Он повторился трижды, и когда он затих, мне все еще казалось, что он звенит в воздухе.Я содрогнулся. Я чувствовал, как щекочут мой лоб под бинтами струйки пота. Теперь я знал, что происЧто, если лечение было неудачным? Что, если я сниму бинты и окажется, что я слепой? Тогда будет еще хуже, во сто крат хуже...Я уронил руки и лег на спину. Я злился на себя и больницу, и я произнес несколько глупых беспомощВероятно, прошло некоторое время, прежде чем я вновь обрел способность рассуждать последоваВ хрониках вы прочтете, что во вторник, седьмого мая, Земля в своем движении по орбите прошла через облако кометных осколков. Вы можете даже поверить в это, если вам угодно, ведь поверили же миллионы людей. Возможно, так оно и было в самом деле. Я немогу привести доказательства ни «за», ни «против». Я не был в состоянии увидеть, что происходило; но у меня есть на этот счет кое-какие мысли. По-настояМежду прочим, пока оно не началось, никто ни слова не слыхал о предполагаемой комете или об ее осколках...Не знаю, для чего понадобился радиорепортаж об этом, когда и так все, кто мог ходить, ковылять на коДнем в выпусках сообщалось, что предшествуИз всех районов Тихого океана приходили опиПо мере того как линия ночи передвигалась к западу, яркость зрелища отнюдь не ослабевала. ОтИ словно мне мало было болтовни диктора, про— Небо просто кишит падучими звездами, — ска— Правда, — сказал я несколько резко.— Мы во всех палатах подняли шторы, все боль— О, — сказал я.— А на улице видно еще лучше. В парках и в Хите, говорят, собрались тысячи людей, стоят и глядят.И на всех плоских крышах тоже люди, все смотрят вверх...— Не слыхали, сколько это будет продолжать— Нет, не слыхала. Говорят, правда, что сейчас они уже не такие яркие, как в других местах. Только знаете что? Даже если бы вам сегодня сняли эти бин— Что — ух? — спросил я.— Какая сейчас была яркая, вся палата сделалась зеленой. Право, так жалко, что вам нельзя этого ви— Действительно, — согласился я. — А теперь, милочка, ступайте отсюда.Я попробовал слушать радио, но оно издавало все те же «ухи» и «ахи» вперемежку с пошлыми благоглуВыбора у меня не было, так как в больнице радио передавало только одну программу: хочешь — слуОсновная идея состояла, видимо, в том, чтобы убедить меня, что я упустил ту самую возможность, ради которой родился на свет. В конце концов мне это надоело, и я выключил радио. Последнее, что я слык концу и что мы, вероятно, через час-другой выйВсе это происходило вчера вечером, в этом не было никакого сомнения. Прежде всего, случись это раньше, я был бы куда более голоден, чем сейчас. Ладно, но что же тогда все это значит? Неужели вся больница, весь город праздновали эту ночь так, что до сих пор не могут очухаться?Тут рассуждения мои были прерваны хором часов, близких и далеких, которые начали отбивать девять.В третий раз я принялся терзать звонок. И пока я лежал в ожидании, мне послышалось, будто за дверью кто-то возится. Это было что-то вроде всхлипываний, шуршаний и шарканий, время от времени заглушаеНо в палату ко мне никто не вошел.К этому времени мне было уже совсем плохо. Жуткие детские фантазии вновь овладели мною. Я напряженно ждал, что вот-вот отворится невидиНе могу сказать, что я вообще подвержен подобПередо мной наконец в упор встал вопрос: что для меня страшнее — рискнуть зрением и снять бинты или оставаться во мраке со своими призраками?Не знаю, что бы я сделал, случись это двумя днями раньше — возможно, то же самое, — но в этот день я по крайней мере мог сказать себе: «Ладно, провались оно все, обратимся к здравому смыслу. Ведь бинты все равно должны были снять сегодня. Рискну».Одно обстоятельство делает мне честь. Я не наКогда я снял повязки и обнаружил, что вижу в полутьме, я ощутил такое облегчение, какого не знал никогда раньше. Затем, убедившись, что ни злоуНа нижней полке тумбочки я обнаружил темные очки, заботливо приготовленные для меня. Из осточетко. И тогда я заметил, что в городе не дымит ни одна труба...Мой костюм был аккуратно повешен в шкафу. Когда я оделся, то почувствовал себя совсем хорошо. В портсигаре оказалось несколько сигарет. Я закурил и понемногу начал видеть мир совсем в ином свете: все казалось мне по-прежнему очень странным, но я уже сам не понимал, как это я поддался панике.В наши дни не так-то просто вернуться к прежЕсли вы прожили половину жизни с определен
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
