j Американские боги /м/. Автор Гейман / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-096766-7

Внимание! Ближайшая дата отправки заказов в интернет-магазине -
30 мая 2024.
{{common_error}}
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

Американские боги /м/. (Гейман)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-096766-7

Американские боги /м/
Название книги Американские боги /м/
Автор Гейман
Год публикации 2022
Издательство АСТ
Раздел каталога Резерв (ID = 194)
Серия книги мЭксклюзив Миллениум
ISBN 978-5-17-096766-7
EAN13 9785170967667
Артикул P_9785170967667
Количество страниц 640
Тип переплета мяг.
Формат -
Вес, г 1760

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "Американские боги /м/"
автор Гейман

Книга из серии 'мЭксклюзив Миллениум' \'\"Американские боги\" - одно из самых известных произведений Геймана. Это роман о богах, привезенных в Америку людьми из разных уголков мира, почитаемых, а потом забытых, и о том, к чему не может остаться равнодушным ни один мужчина: о поисках отца, родины, возлюбленной, о символической и реальной смерти.\'

Читать онлайн выдержки из книги "Американские боги /м/"
(Автор Гейман)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Американские боги /м/"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "мЭксклюзив Миллениум"

Другие книги раздела "Резерв"

Читать онлайн выдержки из книги "Американские боги /м/" (Автор Гейман)

or-CtfuA 71
JCUMAit
Jcujwt
ШЖЖКИЕ БОГИ
Издательство ACT Москва
УДК 821.111-312.2
ББК 84(4Веё)-44
Г 29
Neil Gaiman
AMERICAN GODS
Печатается с разрешения Writers House, LLC и Synopsis Literary Agency.
Художественное оформление:
Серия «Мастера магического реализма»: Василий Половцев
Серия «Эксклюзив Миллениум»: Екатерина Ферез (серийное оформление) Андрей Ферез (иллюстрация)
Гейман, Нил.
Г29 Американские боги : [роман] / Нил Гейман ; [пер. с англ. В. Михайлина и Е. Решетниковой]. — Москва : Издательство АСТ, 2021. — 640 с.
ISBN 978-5-17-096766-7 (Эксклюзив Миллениум).
ISBN 978-5-17-108108-9 (Мастера магического ре
«Американские боги» — одно из самых из
УДК 821.111-312.2
ББК 84 (4Вел)-44
ISBN 978-5-17-096766-7 (Эксклюзив Миллениум)
ISBN 978-5-17-108108-9 (Мастера магического реализма)
© American Gods Copyright © Neil Gaiman, 2001
© © Михайлин В., Решетникова Е., перевод, примечания
© © ООО «Издательство АСТ», 2021
11редувед()лиение, оно же и предостережение для путников
Книга, которую вы держите в руках, — плод вымысла, а не путеводитель по Соединенным Штатам Америки. Я не хочу сказать, что всю географию страны придумал зано
Я не испрашивал и не получал разрешений на исполь
В ряде случаев я сознательно исказил истинные коор
Кроме того, само собой разумеется, что все выведен
из Норвегии — нис, греко-американцы — врыколаков, но исключительно в связи с событиями, имевшими место в Старом свете. Когда однажды я спросил, почему подобного рода существ никто никогда не видел в Америке, мои собе
Ричард Дорсон.
К теории американского фольклора. (История и американский фольклор.
University of Chicago Press, 1971)
Часть 1 ТЕНИ
Глава первая
Границы нашей страны, сэр?
Проще некуда: с севера
нас подпирает полярное сияние,
с востока — восходящее солнце, по южной границе выстроились равноденствия,
а на западе маячит Судный день.
Джо Миллер.
Книга американского юмора
В тюрьме Тень отмотал три года. Габариты у него были впечатляющие, а выражение лица такое, что связываться с ним никому не хотелось, так что самая большая его про
Самое лучшее, что есть в тюремной отсидке, — а с точ
А еще Тень пришел вот к какому выводу: сделал ты то, за что тебя посадили, или нет, на самом деле не важно. Каждый из тех, с кем он познакомился в тюрьме, жил с чувством обиды: полицейское, судебное или тю
за несправедливостью и обвиняло тебя в том, чего ты не делал, — ну, или делал, но не совсем так, как это всем представлялось. Так что важным было только то, что тебя все-таки замели.
Это он понял еще в первые дни, когда всё здесь, от слен
Говорить Тень старался как можно меньше. Примерно в середине второго года отсидки он поделился своей тео
Ловкий, мошенник из Миннесоты, с целой россыпью шрамов у самого рта, улыбнулся в ответ:
— Ага, — сказал он, — в самую точку. А если тебе да
— Это что, юмор такой? — спросил Тень.
— А ты как думал. Юмор висельников. Самый лучший юмор на свете.
— А когда в этом штате в последний раз кого-нибудь вешали?
— А кой хер мне знать? — Волосы у Космо были светло-рыжие, и стригся он под карандаш, так что очер
Тень пожал плечами. Ничего романтического в смерт
Если тебе не впаяли смертный приговор, подумал он, значит, в лучшем случае тюрьма для тебя — только отсроч
8 Жизнь продолжается. А во-вторых, если ты тут
подвис, это не значит, что тебя в один прекрасный день не выпустят.
Поначалу перспектива эта казалась слишком отдален
Во-первых, он пойдет и примет ванну. Так, чтобы надо
Во-вторых, он вытрется насухо полотенцем и наденет халат. А может, еще и тапочки. Идея насчет тапочек ему нравилась. Если бы он курил, то после ванны, в халате, было бы самое время выкурить трубку — но он не курил. Он подхватит жену на руки («Бобик, — пискнет она с под
В-третьих, после того как они с Лорой выйдут из спаль
— И жить будешь долго и счастливо? — спросил у него Ловкий Космо Дей. В тот день они работали в тюремных мастерских, лабали кормушки для птиц. Альтернатива была еще более увлекательная — штамповать ав
— Никого не зови счастливым, — ответил Тень, — пока он не умер.
— Геродот, — подытожил Ловкий. — Надо же. А ты вре
— Что, мать вашу, еще за Геродот такой? — спросил Ледокол, вставляя борта кормушки в пазы и передавая ее Тени, который должен был окончательно закрепить углы шурупами.
— Один мертвый грек, — сказал в ответ Тень.
— У меня последняя девчонка гречанка была, — сказал Ледокол. — Эх и говно у них в доме была еда! Вы себе пред
Ростом и габаритами Ледокол был — точь-в-точь ав
— А что мне оставалось делать? — убитым голосом спросил Ледокол у Тени, когда пересказал ему эту печаль
— Попробуй еще кому-нибудь это объяснить, — сказал ему тогда Тень, давая понять, что разговор окончен. Он уже усвоил, что в тюрьме у каждого свои проблемы. И нечего совать нос в чужие.
Сиди и не отсвечивай. Мотай свой срок.
За несколько месяцев до этого Космо Дей одолжил ему потрепанный экземпляр геродотовой «Истории» в мягкой обложке.
— Совсем даже она и не скучная, — сказал он, когда Тень попытался ему объяснить, что книжек не читает. —
Крутая, между прочим, книжка. Сначала прочти, 10 потом сам скажешь, что это круто.
Тень поморщился, но читать все-таки начал и втянулся, против собственной воли.
— Так что не рассказывайте мне про греков, — с ви
А потом Ловкого перевели, совершенно неожиданно. Геродот так и остался у Тени. Между страницами там был затарен пятицентовик. Монеты в тюрьме держать нельзя, потому что монету можно в любой момент заточить о ка
Суеверным Тень не был. Он не верил в то, чего не мог увидеть собственными глазами. И все-таки в последний месяц отсидки не мог не чувствовать, как над тюрьмой сгу
Примерно за месяц до того, как выйти на свободу, Тень оказался в зябком тюремном кабинете, и через стол от него сидел коротышка с багровым родимым пятном на лбу. На столе перед коротышкой лежало раскрытое дело Тени, а в руке он держал шариковую ручку. Кончик у ручки был изгрызен в никуда.
— Что, замерз, Тень?
— Есть немного, — ответил Тень.
Коротышка передернул плечами.
— Система, блин, — сказал он. — Отопление включат не раньше первого декабря. А первого марта выключат. Не я придумал эти правила. — Он провел пальцем вниз по листу бумаги, приклеенному к левой стороне обложки дела. — Сколько тебе сейчас, тридцать два?
— Так точно, сэр.
— А выглядишь моложе.
— Слежу за собой.
— Ты, говорят, примерный заключенный.
— Мне два раза объяснять, что к чему, не нужно, сэр.
— Ты это серьезно? — Он внимательно посмотрел на Тень, и родимое пятно у него на лбу сместилось чуть ниже. Тень хотел было поделиться с ним своей теорией насчет тюрьмы, но передумал. А вместо этого кивнул и постарался принять надлежащий вид: раскаявшегося греш
— Тут написано, что у тебя есть жена, да, Тень?
— И зовут ее Лора.
— И как у вас с ней?
— Полный порядок. Навещает меня, как только полу
— А кем она работает?
— Агентом в бюро путешествий. Люди ездят по всему свету, а она им в этом помогает.
— А как вы с ней познакомились?
Тень не мог взять в толк, зачем коротышка его обо всем этом спрашивает. Вертелось у него на языке что-то вроде: «А твое какое дело», но вслух он сказал:
— Она была самой близкой подружкой жены моего лучшего друга. Вот они и сговорились — мой друг и его жена — устроить нам свидание вслепую. И как-то все сразу сложилось.
— А когда выйдешь на свободу, с трудоустройством проблем не будет?
— Так точно, сэр. У Робби, этого моего друга, 12 про которого я вам только что говорил, есть свое
дело, называется «Силовая станция», я там раньше работал инструктором. Он говорит, что возьмет меня на прежнее место, как только так сразу
Пятно поползло вверх:
— Да что ты говоришь?
— Он говорит, по его прикидкам, ему от меня будет прямая выгода. Кое-кто из стариков вернется, ну и прочие крутые парни, которым хочется стать еще круче.
Судя по всему, коротышку его ответы удовлетворили. Он пожевал кончик ручки, потом перелистнул страницу в деле.
— А что ты думаешь насчет того, за что тебя поса
Тень пожал плечами:
— Дурак был, — ответил он совершенно искренне.
Человек с родимым пятном вздохнул и принялся ста
— А как ты отсюда до дома добираться будешь? — спросил он. — На «Грейхаунде»1?
— Да нет, самолетом. Когда у тебя жена работа
Коротышка нахмурился, и родимое пятно у него на лбу подернулось рябью.
— Она что, уже и билет выслала?
— А зачем? Просто сообщила номер, и все дела. Элек
Коротышка кивнул, нацарапал что-то в самом конце бланка, потом закрыл папку и отложил ручку в сторону. Бледные ладошки легли на серую столешницу бок о бок, как две светло-розовые зверушки. Он сложил руки доми
— Везучий ты, — сказал он. — И вернуться тебе есть к кому, и работа тебя ждет не дождется. Вроде как раз —и не было ничего. Вроде как раз тебе — и вторая по
Он встал, давая понять, что собеседование окончено, — но руки не протянул; впрочем, Тень ничего подобного от него и не ожидал.
Хуже всего было в последнюю неделю. В каком-то смы
Тень позвонил жене с оплатой за ее счет. Он знал, что телефонные компании облагают каждый исходящий из тюрьмы звонок дополнительным сбором в три доллара. Поэтому и операторы всегда такие вежливые, если зво
— Что-то не то происходит, — сказал он Лоре. Не во первых словах, конечно же. Во первых словах было «Я тебя люблю», потому что если ты по-настоящему человека лю
— Привет, — отозвалась Лора. — И я тебя тоже. А что такого, собственно, происходит?
— Не знаю, — сказал он. — Может, просто погода. Та
— А у нас тут все тихо, — сказала она. — И даже ли
— То есть через пять дней, — сказал Тень.
— Каких-нибудь сто двадцать часов, и ты дома, — под
— Там все в порядке, дома-то? Ничего такого?
— Все в порядке. Сегодня вечером увижусь с Робби. Устроим тебе такой прием, какого и не ждешь!
— Типа, сюрприз, что ли?
— Ну да. Только я ничего тебе не говорила, хо- 14 рошо?
— А я ничего и не слышал.
— Узнаю своего мужа, — сказала она.
Тень поймал себя на том, что улыбается. Он отсидел целых три года, а она по-прежнему может вот так, запро
— Я люблю тебя, маленькая моя, — сказал Тень.
— И я тебя, бобик ты мой, — сказала Лора.
Тень положил трубку
Когда они поженились, Лора сказала Тени, что хочет за
«Так в чем проблема? — тут же нашелся Тень. — Ну
И он подхватил ее на руки, так, словно она вообще ни
В столовой к Тени бочком подошел Сэм Фетишер и улыбнулся, показав неровные стертые зубы. Он сел рядом и стал есть свои макароны с сыром.
— Разговор есть, — сказал Сэм.
Сэм Фетишер был чернее черного, таких черных Тень за всю свою жизнь видел от силы два-три раза. Лет ему было под шестьдесят. Или под восемьдесят — с тем же успехом. С другой стороны, Тени доводилось встречать тридцати
— Мм? — отозвался Тень.
— Будет буря, — сказал Сэм.
— Похоже на то, — ответил Тень. — Может, и снежку подсыплет.
— Не та буря, другая. Посильнее прочих. И вот что я тебе, парень, скажу: когда идет такая буря, луч
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup