j
Название книги | Остров сокровищ |
Автор | Стивенсон |
Год публикации | 2021 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Развивающая и познавательная литература для дошкольников (ID = 173) |
Серия книги | Школьное чтение |
ISBN | 978-5-17-096864-0 |
EAN13 | 9785170968640 |
Артикул | P_9785170968640 |
Количество страниц | 285 |
Тип переплета | мат. |
Формат | - |
Вес, г | 872 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
Издательство АСТРОБЕРТ ЛЬЮИС СТИВЕНСОНОСТРОВ СОКРОВИЩРоманМосква Издательство АСТ 2021УДК 821.111-053.2ББК 84(4Вел)-44С80Перевод с английского Н. ЧуковскогоСерийное оформление и дизайн обложки А. Фереза Рисунок на обложке К. ЛиСтивенсон, Роберт Льюис.С80 Остров сокровищ : роман / Р.Л. Стивенсон ; [пер. с англ. Н. Чуковского]. — Москва : Издательство АСТ, 2021. — 285, [3] с.ISBN 978-5-17-096862-6(Классика для школьников)ISBN 978-5-17-096864-0(Школьное чтение)«Остров сокровищ» (1883) — самый известный при«Остров сокровищ» — книга о пиратах, которые ищут сокровища, накопленные и спрятанные знамениДля детей среднего школьного возраста.УДК 821.111-053.2ББК 84(4Вел)-44ЕНЕ 6+© Перевод Н.Чуковский, насл., 2021© Ил. на обл. К. Ли, 2021© ООО «Издательство АСТ», 2021МОЯ ПЕРВАЯ КНИГА «ОСТРОВ СОКРОВИЩ»В сущности, это была вовсе не первая моя книРано или поздно мне суждено было написать роман. Почему? Праздный вопрос. Люди появлявосстание»*, «Королевскую амнистию» (иначе: «Парк Уайтхед»), «Эдварда Даррена», «Контр* Ne pas confondre — не путать (фр.). He ту тоненькую брошюрку с именем Эндрю Элиота на титульном листе, которую (как я с изумлением вижу по книжным реестрам) английские господа согласны покупать по баснословной цене, — но предшественника ее, объемистый историчесвперед, а потом вдруг останавливались, неминуВ тот знаменательный год я приехал погосря) рядом с художником у мольберта и провести полдня в благородном соперничестве с ним, маТо же примерно произошло со мной, когда я уронил задумчивый взгляд на карту своего «Остда, здесь кое-что сулило удачу. Это будет книга для мальчишек; стало быть, не потребуется ни психологии, ни изощрений в стиле; а тут и мальчто ствол и немногие оставшиеся ветви нас не подведут.Промозглым сентябрьским утром — веселый огонек горел в камине, дождь барабанил в оконСледы на вечности песках,Следы, по коим, может быть, другой... —вот я и оказался тем другим! Нет, мою совесть мучит лишь долг перед Вашингтоном Ирвингом, и не напрасно, ибо, по-моему, нечасто встретишь столь очевидный плагиат. Несколько лет назад в поисках чего-нибудь подходящего для антологии прозы случилось мне открыть «Рассказы путешественника», и вдруг строчки заплясали у меня перед глазами. Билли Бонс, его сундук, общено придерживался, и это по его настоятельной просьбе «старый корабль Флинта» был окрещен «Моржом». А тут, словно Deus ex machina*, к нам нагрянул — кто бы вы думали? Сам доктор Джэпп — нежданно-негаданно, подобно переодеИтак, у меня было все, что нужно, чтоб под* Букв.: Бог из машины (лат.).никакой ценитель не может не заметить, что один соблюдать труднее, другой — гораздо легче. Казалось бы, ты зрелый, опытный литератор, пиши себе свой «Остров Сокровищ» по столько- то страниц в день и живи припеваючи! Но увы! Мне суждено было иное. Пятнадцать дней я дерна целую главу, я закончил «Остров Сокровищ». Силою обстоятельств совершалось это едва ли не тайком. Жена моя была больна, в рядах при«Остров Сокровищ» — первоначальное загла