j
Название книги | Четыре после полуночи /м/ |
Автор | Кинг |
Год публикации | 2022 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | мКороль на все времена |
ISBN | 978-5-17-096895-4 |
EAN13 | 9785170968954 |
Артикул | P_9785170968954 |
Количество страниц | 928 |
Тип переплета | мяг. м |
Формат | - |
Вес, г | 2480 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'мКороль на все времена'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
СТИВЕНКИНГЧЕТЫРЕ ПОСЛЕ ПОЛУНОЧИИздательство ACT МоскваПРЕДИСЛОВИЕРовно в полночьВ пустыне желтовато-пастельной увидел я его, в чешуе змея, косматого, грязного, грозного. Сжался, нелеп и наг, от боли зверея, сердце в ладонях стискивал. Грыз его. Выл с тоски.Спросил я: «Вкусно ли, друг?» Дернулся он — вздрогнул.«Горько, — ответил, — горько. Жжет — гарью да горем, огненным привкусом перца.Да мне — по вкусу, горько оно — гордо...Ведь это ж — мое сердце».* Стивен КрейнДетка, я стану тебя целовать. Исполню все, что дерзнул обещать в полночный глухой час.Уилсон Пикетт* Перевод Н. Эристави.Вы только посмотрите — мы уже здесь. Снова с этим справились. Я надеюсь, что вы также счастлиПишу я все это в июле 1989 года. Меня словно гро— Иногда кажется, что Робин помогал Абнеру Даблдею делать первые шаги, — говорил Нед Мартин, когда Йонт повернулся к Роджеру Клеменсу.— Да, — соглашался Джо Кастильоне. — Он приЯ аж подпрыгнул, чуть не вывернув на себя банку пепси-колы. «Минуточку, — спохватился я. — ПодоИ тут я подумал, что скорость времени — тема, которая снова и снова будет возникать в нижеизло6 ему. Действительно, «Кэрри» опубликовали в 1974 году (точнее, весной, за два дня до отВ 1974 году Джеральд Форд был президентом СоVHS, в пыль. Даже перспекУ меня еще не засеребрилась первая седина. Моей дочери, ныне студентке второго курса колледжа, было четыре года. Старший сын, теперь выше меня ростом, тогда получил свой первый тренировочный костюм. Мой младший сын, сейчас играющий за детскую бейсЗабавная штука — время. Когда ты садишься в автоОдно не изменилось за эти годы, как мне предмне (возможно, и Робину Йонту) кажется, что 7 время остановилось. Я занимаюсь все тем же:пишу истории. И не просто пишу, а по-прежнему люблю это дело. Поймите меня правильно — я люблю жену, я люблю детей, но все так же нахожу удовольЭта книга намечена к публикации на 1990 год, то есть пойдет шестнадцатый год моих трудов на ниве беллетристики. Где-то на полпути, когда меня давно уже окрестили (не пойму почему) специалистом по «ужастикам», я опубликовал книгу под названием «Времена года». Она включала четыре ранее не пубОдну из повестей, «Тело», экранизировали, и филь8 успеха фильма «Стой рядом со мной» мистер Рейтер создал кинокомпанию, которую назвал «Касл-Рок продакшн». Думаю, некоторые слова в этом названии покажутся знакомыми моим давнишним чиБольшинству критиков книга «Времена года» тоже понравилась. Хотя почти все они набрасывались на одну из повестей. Правда, в жертвы выбирались разЯ знаю писателей, которые утверждают, что не чиСамое главное, что читателям книга «Времена года» понравилась. Я не помню ни одного письма, автор коТо был 1982 год. Милуокские «Пивовары» выиграТо был хороший год для нас обоих.Специально я не планировал писать «Вре- 9 мена года». Так уж получилось. Четыре разные истории рождались в разное время на протяжении пяти лет. Для рассказа слишком длинные, для отдельЕсли вы думаете, что сейчас я скажу: «Ах, как я ошибался», то вас ждет разочарование. Книга, котоНапример, ко времени и его разрушительному влиянию на человеческое сердце. Или к прошлому, тени которого падают на настоящее... тени, в которых произрастает что-то малоприятное и скрывается что-то еще менее приятное. чтобы иной раз выйти из тени.Далеко не все мои принципы изменились, наобо10 и защищать его до последней капли крови. Все это старомодные принципы, но я был бы лжеИ я также люблю хорошую историю. Люблю слуПолагаю, что свои истории теперь я рассказываю несколько иначе (надеюсь, что лучше, но, разумеется, об этом каждый читатель вправе судить сам). Когда «Пивовары» победили в 1982 году, Робин Йонт играл на краю, нынче — в центре. Наверное, немного потеМеня такое вполне устраивает. Все идет нормально.Поскольку многих читателей интересует, а откуда же берутся все эти истории и не являются ли они неПозвольте закончить, повторив, что как хорошо снова быть с вами, снова с вами говорить. как приятеще интересуют меня... но я думаю, что еще 11 больше меня интересуют люди, которые могут слушать, а могут и не слушать мои истории.Прежде чем поставить точку, я должен сообщить вам, как закончился бейсбольный матч. «Пивовары» взяли верх над «Красными носками». Йонт (тот саРобин еще не сыграл свою последнюю игру.Я тоже.Бангор, штат МэнИюль, 1989ЛАНГОЛЬЕРЫОдин после полуночиПосвящается Джо, одному из пилотовПредисловие к «Лангольерам»Сюжеты приходят ко мне в разное время и в разВ «Лангольерах» этот образ — женщина, прижиНет нужды говорить, что сам я знаю о пассажирских самолетах очень мало. В этом ни у кого не должно быть сомнений, но образ женщины возникал всякий раз, ко«L’Envoi»*, — видел ее зеленые глаза, слышал испуганное, учащенное дыхание.Как-то вечером, лежа в постели и уже засыпая, я понял, что эта женщина — призрак.* Послание (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.16Помнится, я сел, перекинул ноги на поли включил свет. Какое-то время посидел, не думая ни о чем... по крайней мере сознательно. А вот в подсознании парень, который в действительности делает за меня всю работу, уже трудился, очищая раЯ не привык копаться в деталях, но на этот раз пришлось затратить немало времени на подготовку. Трое пилотов — Майкл Руссо, Френк Соарс и Дуглас Деймон — помогали мне ничего не перепутать. Стоило мне пообещать, что я ничего не разобью в кабине саВсе ли я понял и записал правильно? Едва ли. Это не удалось даже знаменитому Даниелю Дефо. В «РоТут у меня подход однозначный: если я что-то из