j
Название книги | Гадкие лебеди/м/ |
Автор | Стругацкие |
Год публикации | 2023 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | мЭксклюзивная классика |
ISBN | 978-5-17-098785-6 |
EAN13 | 9785170987856 |
Артикул | P_9785170987856 |
Количество страниц | 320 |
Тип переплета | мяг. |
Формат | - |
Вес, г | 960 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'мЭксклюзивная классика'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
АРКАДИЙ И БОРИС СТРУГАЦКИЕГАДКИЕ ЛЕБЕДИИЗДАТЕЛЬСТВО ACT МОСКВАУДК 821.161.1-312.9ББК 84(2Рос=Рус)6-44С87Серия «Эксклюзив: Русская классика»Серийное оформление и компьютерный дизайн Е. ФерезСтругацкий, Аркадий.С87 Гадкие лебеди : [фантастическая повесть] / Аркадий и Борис Стругацкие. — Москва : ИзISBN 978-5-17-098785-6В одной «неназванной европейской стране», в проУДК 821.161.1-312.9ББК 84(2Рос=Рус)6-44© А.Н. Стругацкий, Б.Н. Стругацкий, наследники, 2013ISBN 978-5-17-098785-6В кругу семьи и друзейКогда Ирма вышла, аккуратно притворив за собой дверь, худая, длинноногая, по-взрослому вежливо улыбаясь большим ртом с яркими, как у матери, губами, Виктор принялся старательно раскуривать сигарету. Это никакой не ребенок, думал он ошеломленно. Дети так не говорят. Это даже не грубость, это — жестокость, и даже не жестокость, а просто ей все равно. Как будто она нам тут теорему доказала — просчитала все, проанализировала, деловито сообщила резуль— Ты видишь? — сказала она высоким гоДа, подумал Виктор, и с этой вот женщиной я жил, я гулял с нею в горах, я читал ей Бодлера, и трепетал, когда прикасался к ней, и помнил ее запах... кажется, даже дрался из-за нее. До сих пор не понимаю, что она думала, когда я читал ей Бодлера? Нет, это просто удивительно, что мне удалось от нее удрать. Уму непостижимо, и как это она меня выпустила? Наверное, я тоже был не сахар. Наверное, я и сейчас не сахар, но тогда я пил еще больше, чем сейчас, и к тому же полагал себя большим поэтом.— Тебе, конечно, не до того, куда там, — гоВообще ее губит то, что она очень много гов крахмал, галстук бабочкой. Все как у людей, и вдруг входит Ирма... Кошмар, подумал Вик— Ты сам должен понимать, — говорила Лола, — что дело не в деньгах, что не деньги сейчас все решают. — Она уже успокоилась, красные пятна пропали, — Я знаю, ты по-своДевочку придется забрать, подумал Виктор. Она уже все, как видно, решила. Если оставить Ирму здесь, в доме начнется ад кромешный. Хорошо, а куда я ее дену? Давай-ка честно, предложил он себе. Только честно. Здесь надо честно, это не игрушки. Он очень честно вспомнил свою жизнь в столице. Плохо, подувсе литература. А если все-таки честно? Если честно — боюсь. Потому что она будет стоять передо мной, по-взрослому улыбаясь большим ртом, и что я ей сумею сказать? Читай, больше читай, каждый день читай, ничем тебе больше не нужно заниматься, только читай. Она это и без меня знает, а больше мне сказать ей нечего. По— Что же ты молчишь? — спросила Лола. — Ты так и собираешься молчать?— Нет-нет, я слушаю тебя, — поспешно ска— Что ты слушаешь? Я уже полчаса жду, когда ты соизволишь отреагировать. Это же не только мой ребенок, в конце концов.А с нею тоже надо честно? — подумал Вик— Пойми, — сказала Лола, — я ведь не гоу нас какие-то привилегированные учебные за— Пансион, — сказал Виктор, — Да, ко— А что тут особенно думать? Любой был бы рад устроить своего ребенка в хороший пан— Слушай, Лола, — сказал Виктор, — Это хорошая мысль, я попытаюсь что-нибудь сде— Напишу! Ты весь в этом. Не писать надо, а ехать, лично просить, пороги обивать! Ты же все равно здесь бездельничаешь! Все равно только пьянствуешь и путаешься с девками. НеО черт, подумал Виктор, так ей все и объ— Ах, как ты мне надоел! — сказала Лола с неожиданной злостью. — Если бы ты знал, как ты мне надоел.Пора идти, подумал Виктор. Начинается священный материнский гнев, ярость покинутой и все такое прочее. Все равно ничего я се— Ни в чем на тебя нельзя положиться, — продолжала она. — Негодный муж, бездарный отец... модный писатель, видите ли! Дочь род— Брось, Лола, — сказал Виктор морщась. — Ты все-таки, знаешь, как-то. Я отец, это верно, но ты же мать. Все у тебя кругом виноваты.— Убирайся! — сказала она.— Ну вот что, — сказал Виктор. — Ссориться с тобой я не намерен. Решать с бухты-барахты я тоже ничего не намерен. Буду думать. А ты.Она теперь стояла выпрямившись и пря— А ты, — спокойно сказал он, — постаОн вышел в прихожую и натянул плащ. Плащ был еще мокрый. Виктор заглянул в комтранспарант с надписью большими краси— До свидания, Лола, — сказал он. Лола не ответила.На улице было уже совсем темно. Дождь зачетно, сколько хлопотно, да, в конце концов, и не почетно вовсе... А вот эту улочку я всегда любил, потому что она самая узкая. Так, а вот и драка. Правильно, у нас без этого нельзя, мы без этого никак не можем. Это у нас испокон веков. И двое на одного.На углу стоял фонарь. У границы освещен— Отставить!Двое в плащах разом обернулись и несколько мгновений смотрели на Виктора из-под надвимашина взревела и умчалась в темноту. Чело— Что случилось? — спросил Виктор.Очкарик смотрел не на него, а мимо, глаза его выкатились. Виктор хотел обернуться, но тут его с хрустом ударило в затылок, и когда он очнулся, то обнаружил, что лежит лицом вверх под водосточной трубой. Вода хлестала ему в рот, она была тепловатая и ржавая на вкус. Отплевываясь и кашляя, он отодвинулся и сел, прислонившись спиной к кирпичной стене. Вода, набравшаяся в капюшон, полилась за воротник и поползла по телу. В голове гудели и звенели колокола, трубили трубы и били бара— Милый, — сказал Виктор, — хватит.— Мне показалось, что вы еще не очнуВиктор осторожно засунул руку под капю— Кто же это меня? — задумчиво спросил он. — Надеюсь, не ты?— Вы сами сможете идти, господин Банев? — сказал мальчик, — Или позвать кого-нибудь? Видите ли, для меня вы слишком тяжелый.Виктор вспомнил, кто это.— Я тебя знаю, — сказал он, — Ты — Бол-Ку- нац, приятель моей дочки.— Да, — сказал мальчик.— Вот и хорошо. Не надо никого звать и не надо никому говорить. А давай-ка немножко посидим и опомнимся.Теперь он разглядел, что с Бол-Кунацем тоже не все в порядке. На щеке у него темнела свежая ссадина, а верхняя губа припухла и кро— Я все-таки кого-нибудь позову, — сказал Бол-Кунац.— Стоит ли?— Видите ли, господин Банев, мне не нра— В самом деле? — Виктор ощупал лицо. Лицо не дергалось, — Это тебе только кажется... Так. А теперь мы встанем. Что для этого неЗатем, слегка оттолкнувшись от стены, пере— Вы наступили себе на плащ, — сообщил мальчик, но Виктор уже сам разобрался со сво— Ага, — сказал он. — Значит, ты меня тащил оттуда до этой трубы. Спасибо.Фонарь стоял на месте, но не было ни ма— Куда же они все делись? — спросил ВикМальчик не ответил.— Я тут один лежал? — спросил Виктор, — Вокруг никого больше не было?— Давайте я вас провожу, — сказал Бол-Ку- нац, — Куда вам лучше идти? Домой?— Погоди, — сказал Виктор, — Ты видел, как они хотели схватить очкарика?— Я видел, как вас ударили, — сказал Бол-Кунац.— Кто?— Я не разглядел. Он стоял спиной.— А ты где был?— Видите ли, я лежал тут, за углом...— Ничего не понимаю, — сказал Виктор. — Или у меня с головой что-то. Почему ты, соб— Видите ли, я лежал, потому что меня уда— Очкарик?Они медленно шли, стараясь держаться мо— Н-нет, — ответил Бол-Кунац, подумав. — По-моему, они все были без очков.— О господи, — сказал Виктор. Он полез рукой под капюшон и пощупал шишку. — Я го— Не знаю, — сдержанно произнес Бол-Ку- нац. — По-моему, они все были вполне здоровы.— Ну-ну! — сказал Виктор. Он ощутил не— Это никакой не прокаженный! — с неВпервые в этом мальчике обнаружилось что-то мальчишеское и сейчас же исчезло.— Я не совсем понимаю, куда мы идем, — помолчав, сказал он прежним серьезным до бесчто вы направляетесь домой, но теперь я вижу, что мы идем в противоположную сторону.Виктор все стоял, глядя на него сверху вниз. Два сапога пара, подумал он. Все просчитал, проанализировал и деловито решил не сообщать результата. Так он мне, видимо, и не расскажет, что здесь было. Интересно, почему? Неужели уголовщина? Нет, не похоже. Или все-таки уго— Все правильно, — сказал он и двинулся дальше. — Мы идем в гостиницу, я там живу.Мальчик, прямой, строгий и мокрый, шагал рядом. Преодолев некоторую нерешительность, Виктор положил руку ему на плечо. Ничего особенного не произошло — мальчик стерпел. Впрочем, он, вероятно, просто решил, что его плечо понадобилось в утилитарных целях как подпорка для травмированного.— Должен тебе сказать, — самым довери— Правда? — вежливо спросил Бол-Ку- нац, — И как же вы говорили?— Ну, например, этот твой вопрос у нас звуБол-Кунац пожал плечами.— Вы хотите сказать, что это было бы лучше?— Упаси бог! Я хочу только сказать, что это было бы естественнее.