j
Название книги | Книга чудес: Иллюстрированное пособие по созданию художественных миров |
Автор | Мартин |
Год публикации | 2019 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Книги про книги |
ISBN | 978-5-17-099087-0 |
EAN13 | 9785170990870 |
Артикул | P_9785170990870 |
Количество страниц | 0 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 160 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
Посвящается Эрин Кеннеди и Джейсону Кеннеди, с любовьюОформление: Джереми Зерфосс, Джефф Вандермеер и Джон КултхартМоей маме, тете, натерпевшимся друзьям, семье и всему сообществу свободных текстур. Я вас всех люблю. - Джереми ЗерфоссУДК 821. 111ББК 84(7Сое)В17В17Вандермеер, Джеффмиров / Джефф Вандермеер. - Москва: Издательства АСТ, 2020. — 384 с.ISBN 978-5-17-099087-0ORIGINAL ENGLISH TITLE: Seven Ways We LieJeff VandermeerWONDERBOOKImaginative FictionThe Illustrated Guide to CreatingRevised and Expanded EditionFirst published in the English language in 2016by Harry N. Abrams, Incorporated, New York.(All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams, Inc.).Перевод с английского: Александр ГагинскийКнига чудес: Иллюстрированное пособие по созданию художественных© Jeff VanderMeer, 2013.Права на тексты статей во врезках и разделах«В центре внимания» принадлежат конкретным авторам, указанным в разделе «Авторские права».Illustrations/photographs copyright © 2013 Jeremy Zerfoss за исключением отдельных копирайтов, указанных на стр. 361, 362. © Александр Гагинский, перевод, 2019© ООО «Издательство АСТ», 2020Подписано в печать 11.02.2020.Формат 75 х 108 */16. Усл. печ. л. 36,0Печать офсетная. Бумага мелованная. Гарнитура GaramondДоп. тираж экз. Заказ №Произведено в Российской Федерации. Изготовлено в 2020 г.Изготовитель: ООО «Издательство АСТ»129085, Российская Федерация, г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, стр. 1, комн. 705, пом. I, этаж 7Наш электронный адрес: WWW AST.RU Интернет-магазин: book24.ruАдрес места осуществления деятельности по изготовлению продукции: 123112, Российская Федерация, Москва, Пресненская набережная, дом 6, строение 2.Деловой комплекс «Империя», 14, 15 этажЛитературно-художественное издание эдеби-керкемд1к баспаДжефф Вандермеер КНИГА ЧУДЕС: Иллюстрированное пособие по созданию художественных мировВедущий редактор Николай Кудрявцев Редактор Надежда Алексеева Художественный редактор Юлия Межова Технический редактор Валентина Беляева Компьютерная верстка Инна Павлова Корректор Валентина ЛесноваОбщероссийский классификатор продукции ОК-034-2014 (КПЕС 2008);58.11.1 - книги, брошюры печатные0ндiрушi: ЖШК «АСТ баспасы» 129085, Мэскеу к., Звёздный бульвары, 21-уй, 1-курылыс, 705-белме, I жай, 7-кабат Бiздiц электрондык мекенжайымыз: www.ast.ruИнтернет-магазин: www.book24.kzИнтернет-дукен: www.book24.kzИмпортер в Республику КазахстанТОО «РДЦ-Алматы».Казахстан Республикасындагы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию в республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы» Казахстан Республикасында дистрибьютор жэне ешм бойынша арыз- талаптарды кабылдаушыныц oi;i:ii «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы к., Домбровский кеш., 3«а», литер Б, офис 1.Тел.:8 (727) 2 51 59 89,90,91,92 Факс:8 (727) 251 58 12, вн. 107;E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz Тауар белпа: «АСТ» 0ндiрiлген жылы: 2020 Ошмнщ жарамдылык мерзiмi шектелмеген.0ндiрген мемлекет: РесейСОДЕРЖАНИЕxixivxvxvi xviiixixxiixixВведениеДобро пожаловатьУникальные особенностиОрганизация и методика Ваши помощники в пути Wonderbooknow.comВ путь!ИнфографикаИстория научной фантастикиВосхождение на романную гору, или Типология открытийГлава 1: Вдохновение и творческая жизнь1 Введение3 Польза творческой игры9 Фантастика и воображение13Плоды вообр аже н ия16Шрам или Заноза17Пища для вдохновения29 Странности воображенияИнфографика14 Плоды вдохновения21 Источники вдохновенияЭссе: Рикки Дюкорне «Муза» (с. 4), Карен Лорд «Что это / Что если: красота Тайны» (с. 27), Мэттью Чейни «Творческий кризис» (с. 34)В центре внимания: Скотт Игл (с. 23)Творческое задание: Абсурдная подсказка (с. 25)4143464747485359646669526270Глава 2: Экосистема историиВведениеЖизненные формы нарративаЭлементы произведенияПодробный разбор некоторых элементовТипы повествованияДиалогиОписанияСтильВеликая и Малая ТайнаСложные отношения между элементами историиТипы воображения и их рольИнфографикаДиалог в действииПодходы к стилюЖизненный цикл историиЭссе: Ник Маматас «Позиция автора: «субъективная», «объективная» или «блуждающая» — что лучше?» (с. 49), Ким Стэнли Робинсон «Заметки об экспозиции» (с. 56), Урсула Ле Гуин «Посыл о посылах» (с. 67)Творческое задание: Фактура, тон и стиль (с. 61)Глава 3: Начало и концовка73 Введение79 Приманка на крючке82 Элементы хорошего начала87 Не ограничивайте себя рамками90 Плохое начало?91 Как начать роман? «Финч» Дж. Вандермеера96 Другие варианты108 Стиль,тон и голос109 «Финч» как рассказ114 Концовка начала119 Начало концовки122 Ожидания и элементы концовки126 Как не споткнуться в конце131 Концовка «Финча»132 Конец концовкиИнфографика74 Расширяем контекст76 Мистериус Чудд представляет: Начала80 Рыба-пролог84 Мистериус Чудд представляет: Незабываемые первые строки102 Двери в повествование104 Освещаем путь110 Начало «Финча». Анализ112 Модуляции тона и стиля116 Серединные зоны истории120 Стрелы и мишени124 Мистериус Чудд представляет: Последние строки Эссе: Нил Гейман «Начало „Американских богов“» (с. 88), Дезирина Боскович «Трудности концовок» (с. 127)Творческое задание: «Кракен!» — с чего начать? (с. 78)Глава 4: Построение нарратива133 Введение137 Сюжет145 Структура151 Неожиданное родство: «Против деревни» БенаМеткалфа и «Пальмовый пьянарь» Амоса Тутуолы154 Создание сцен155 Темп: биты и прогрессии157 Начало и конец сцен160 Повторы и незаметные элементы162 Монтаж сцен166 Перебивки сцен167 Приемы кино и сериалов в книгах169 Излишняя драматизация172 Перебивки и заражение как прием173 Роль времениИнфографика134 Естественные и драматические сцены — история или ситуация139 Диаграммы сюжетов141 Ящерицы сюжетов142 Жизнь не сюжет144 Сюжетные штампы148 Структура «Выбора оружия» Иэна М. Бэнкса149 Структура рассказа «Убийства в Фолл-Ривер» Анджелы Картер150 Структура рассказа «Королек» Владимира Набокова152 Мистериус Чудд представляет: Структура156 Исследуем биты (под микроскопом)159 Прогрессия «Пингвин Фред и Убойная Утка»161 Рука Возможностей, Око Причины-Следствия163 Монтаж сцен: крушение дирижабля164 Перебивка сцен. «Кровавая баня на острове монстров»171 Флэй против повара: боевая сцена из «Горменгаста»174 Наука построения сценВ центре внимания: Ннеди Окорафор (c. 146)Творческое задание: Нестандартный сюжет (c. 140)Глава 5: Создание персонажей177 Введение178 Способы создания персонажей183 Царь и бегемот: полная и плоская характеризация185 О ком стоит писать?190 Знакомимся с персонажем192 Избегаем ошибок197 Добавляем глубины и нюансов204 Арки персонажейИнфографика179 Герой/Злодей186 Клуб персонажей Мистериуса Чудда199 Передача энергии и эмоций201 Тайная жизнь предметов202 Типы арок персонажей205 Мономиф мексиканского рестлера208 Рецидив ЗероЭссе: Лорен Бьюкес «Как писать о Другом» (с. 193),Майкл Циско «Рецидив Зеро» (с. 207)В центре внимания: Стэнт Литоре (c. 180)Творческое задание: Звери как люди (с. 191), Второстепенные персонажи (с. 196)Глава 6: Создание мира211 Введение216 Видение мира автором и персонажами218 Язык и создание мира220 Черты хорошо проработанного сеттинга 233 Опасности и возможности238 Странность мираИнфографика214 Все наши вымышленные миры (их типы)218 Мистериус Чудд представляет:Мировоззрение автора и мировидение в истории Эссе: Кэтрин М. Валенте «То, что известно всем» (с. 223), Джо Аберкромби «Роль карты в повествовании в романе „Герои“» (c. 227), Чарльз Ю «О синтезе малых, но примечательных вселенных» (c. 236) В центре внимания: Дэвид Энтони Дарем (c. 221) Творческое задание: Исследование летающего города (c. 222)Глава 7: Правка245 Введение246 Что такое правка?248 Стратегии работы с черновиками250 Специальные вопросы для писателей-фантастов256 Систематическая проверка257260261 Стадия 3. Правка на уровне абзацев264 О чем следует помнить в процессе правки268 Выбираем первых читателей274 Работа с отзывами277 Не гасите искруИнфографика252 Хит-парад правки258 Страницы рукописи Питера Страуба262 Круг персонажей: «Духи корпорации „Гранвиль“»270 Бестиарий первых читателей: кого избегать272 Рыбы историй, которым не помешала бы правка278 Сказание о воскресенииЭссе: Лев Гроссман «Размышления о правке» (с. 265), Карен Джой Фаулер «Как найти свой путь» (с. 275)В центре внимания: Питер Страуб (c. 258)Творческое задание: Пошаговая трансформация (c. 260)282283287296304308312318322326332339346348349350352353354356358360362363Приложение. Мастер-классОт автораКарин Тидбэк «Ролевые игры и литература» Джордж Мартин «О ремесле писателя» Общие миры. Преимущества совместного творчества Рози Вайнберг «Найдём-ка „утку“: концептуальное искусство и вы»Тео Эллсворт «О комиксах и естественном порыве» Чимаманда Нгози Адичи «Перекрестный монтаж сцен в романе „Американха“ для создания большего эффекта» «Горменгаст»: Флэй против повара. Боевая сцена «Полуночная кровь» «Норма»: первые сценыАннигилируя «Аннигиляцию»: экранизация книги Терруар белого оленяНеобычные подходы к повествованиюДополнительные творческие заданияКаннибализм и ограничения: найдите историю у себя под носомКража скелета: Златовласка и три байки Причины и следствия: случай с оленем в тачке, оторванным пальцем и чокнутыми друзьями Найденная история: все личное Тактильный опыт: ВПЕРЕД!За пределами пяти чувств: как ощутить вкус третьим глазомФантастические монстры и вы. Что такое чудовище и как о нем писать Забытые труды Кассандры Н. Рейлси Варианты «Королька»: жизнь без фантастики Стадии развития писателя (-фантаста):О создателяхБлагодарностиАвторские праваДобро пожаловать в волшебный мир «Книги чуДес». ПрежДе чем начать, Давайте проверим ваши припасы. Не забуДьте взять Достаточно воды, еДы и немного альпинистского снаряжения. Выспитесь как следует. Прихватите ручку и бумагу — вы же никогДа не знаете, когДа ваш гаДжет отрубится. И помните: в реальном приключении полезно знание языков странных говоряВведениеКартина «Задний двор» на соседней странице дает понять, что даже самые обыденные моменты нашего существования могут на деле оказаться совсем не простыми и таить в себе чудеса. Мои любимые книги о литературном творчестве гласят, что вымысел — это попытка придать смысл сложному, часто загадочному миру и что истории существуют в нем повсюду. Лучшие из этих книг восхваляНо вернемся к книге, которую вы держите в руках. «Книга чудес» в первую очередь служит общим пособием по искусству и ремеслу писателя, но это еще и кунсткамера забавных штуковин, которые стимулируют ваше воображение. В ней нашло отражение мое убеждение, что органичный подход к писательству должен сочетаться с систематической практикой и проверками, которые сделают ваши работы лучше. Вы также можете заметить, что в «Книге чудес» я избегал жаргона мастер-классов и слишком легких решений, ведь практический под-НАБЛЮДЕНИЯ«поП'/ТЕШЕСТБИЯОАГМi ЛШ»ЙЖМЛ•Whl»;с #УИ»I МИР»nW*Хвдгч ., се'А Лс.<.;5^НЫ «О*Н4Я roTttiИ СИ^олицейдал^ЙИ?» \' Гой».ДОНАУЧНЫЕ ФАНТАЗИИИЕПЛЕРОН» (ЭМЫ—, аилнА»,ДВИЖЕНИЕ РОМАНТИЗМА‘«ЮКИНЗОН 1 8 kW30» [ДАНИЭЛЬ ДЕФО ' «консоли/Сатор: _у_ Mflt> Л7НЫ» ]/ Ф «5?/ >/W/SS«wпда>лроходг хногоtoftWSIWHI РДИЕТЫ и.жхине-конг»/«4tZ,,Л^^гил ’ - «ОЕЛИЕ » ГРЯД'ЛЦЕЮ»^Т.з .(оачмеиЕЧ«|ЙЕМ-*М,Р ЕОЁСТЬ'» j/дрЕ.А ’ААП^ИЩГ. Д9ЕИД ЛИНДСЕИакцент ПРИКЛЮЧЕНИЯ>оз» (*Ю 4 и «*й (хО?Д ДАЯ«^ГО«АЦИЙ'^_"й'коеWxWAV* ntiaO' .,ВДИЛЮЧЕН^ у^"н§”Д! ZxSI^e•'.W Ж>/7( «МАШИНА '9ДЙ6 БЕРГО73 -ВШС йТйЙлг'5»МйS^5*. iS>3“458S» iyi ‘ - - > 7СХДН о\кзни g^H,'^SS=^s= wXWHlttJWPHAMI 4 »- - KWAA AKAOS'/ Ф . ММСИ. L НЕКСЕ \:ГОД 7-440» л ZV3CB де ГРАНКИ; «ПОГ. ЛЕДИ ИЙ/(Ь7«Л «- ^МС ? «ко№№ИОСНОО^И-'МС» -< - Ср'- ■' мюи>ЕЙч ДЖОН И9Н I ...к кkfV> . AtU£i/-reo\ (ПРОХОДИТ ЧЕРА^йЕГ-ИЛ^ЛЯФРАНЦ ИАФ^Д л11снА<*! «мы» «(^ю»ЕЭДм' “1*ШЕЦ’’ Л^лий КО? й« “3 |л <ИЯ>ЯЕР. ЗАНЯТИЙ,КМ1|ИВА WAHWWAETft, Т?ОЕ *РСТО?А НОЮ» 40ЙНА *Л» 'V-«ПЕЙНЕ ЛЮДИ НА ЛМ» -,Л-«СПЯЩИЙ ПРО$«>ЦАЕТЙ) мо^-K^i^-'(.ХОМП ХОДЙо?(w; «ДОМ Р HWEEXbi<Х^НЕЙЧЕН,/'(0ЧИАЯ2 Хл Таманца»аЛ^Ц1)тд/\»w- ЛzДИЦЕНТ HA HAW?ТА «З^ЗДНЫХ ВойнАКЦЕПТ НА СОЦИОЛОГИЮШишкин 1Ш0,М£И4Ч6ТРИ/ЧЛ.РОЦ ХДЕбАРД■гу игдрри поттерСТАНИСЛАВ АБМ «СрЛЗРИС-»«?ОЙНА> 1ЧИРО|?»: |ДИОПОСТДР.О?К,А.ПОВЛИЯЛИ ЧА НФ, НО НЕ РАБОТАЛИ ИМЕННО 3 ГОМ ЖАНРЕ. СЗМЮЗЛ EEtKT, tonre мкс wow, ТОМАС ПИНчОЯРАЙС^OiS. 'ТУ/,^^•■Исду.!T?S -РРАСЁ .нуДИИМДЕДЯМЕЕ FANTAW -ОТИГ.Е i-lCTEOHНЕД. b.WjW>₽*Ж\« Нации, Ф?нМЕ-М^?о&0?ОС»« WWH£;^ЙЭл->.$4^.* %f4.х/> ">' ■ - * з,Ч-. 3fyv »! «ч М ГЪ, 4. ;Д //1?4o (?PA и?1чпЕелла;1Ж5?| ЗОЛОТОЙ gEK■ НМАйкликД pAAAkAEblBAttH О Н i М-р ОЯ MHW ЕОЪМОЖМ>S ц5«.^иМ<.л|г.цЫУ h4Jo»>»*ox«O£мДу »М ирмам Алле-н7сJ r<^Mpz X r®fHr *ДЖОРДЖ ..OWgAA^C^^OTHbtH дЕдк^А-—Z’i**Wl^USTJ.» «Ж™ 'ДТлМйГЙ Пт-^У‘ —«оружейники» 'ХйхА.\Jau сГДЯвныигдмилИон HWb- l пХрым Ч7?ОЛ«1ИЯ \ НОАР1И / ДйСГРГД Г.ИЛАГДА1 ^МИЧХ » «еойьа .- ._>=^— гдлдмдчдудми» КЛАЙВ с. льюис .«за п?даа ^змол5вои 1№иь.»'. w-«t.EUr „ unvxu и и к и я OU ЛК !Л'-* х^г^/^Е^Пл о--'-Cfc-/ сг^л.,т ЙУ'/ЯчЧЕ'И<о4, и.' <4s^F"™WKsу~^'Cf‘'J J|S■^A'^pл,1,4рл<.2 ’" З^ГШНА?' ^^ai!TOz.TO KAWM\ %24 95x 44$,rVx ДЖОН\X~F7~^л >Scx444ГРИФФИДО?» хХДл|лй^/лииЛ,AMAT-INi? aиуидтд мидвичай<\Аело cogg£TM■^jtoei££■' V-'ipxS “ 0|1w x wiWsiiJAPA L£-P ■>AHU|fcHT HA' Ф0^ WAS! gOAHA-3^Р.ф СМЕНЯЕТСЯ «ОТЕАСЛЯТШОК Флнтдстико|»__ЖУРНАЛА^ТОиНРШб POfiEPT ХАЙНЛАЙН-«1СУ1СЛОЙОДЫ»MilEHCE flCTO дйзЕк АЗИМОВТТЙЛОГУЯ «ос+юШИЕ- ЕЛАГИ- ^ет» "»'«ПТИЦЫ»“^4/ аЕОСМИШИИЙ ЛЕГИОН»/ УИЙЯМЛЖ.олик„ЛА9 5?ЕЗДА»% 7£й X' х<Ъ И Т^КТИИ) ЛИН. КАЛЕ? - “ijSiR'A'^ ^АГИЯ -«4!Г1 ГРАДУС. .ПО ФАРЕНГЕЙТУ»«МАРСИАНСКИЕ / Хроники»mh» РАЙЛИ - «яй>ст»и г’~' Я'Л Mf „ __ /^ЖУРНАЛ^- «ЕОЛЙг, ЧЕм'ЛгОДИ;6ALAXV С КОРНЕЛАТ • фРЕДбРИЕ ГОЛ ~LAf ’” ■ЧГ .ГО' «торговцы ЕОКЙ&оД» Су^г% ЛЛЬФРЕД БЕСТЕРft«МО? ЦЕЛЬ - ЖЗДЫ» фр , «ЧЕЛОВЕК P.SJWIJEHHsIM»>«!Л БЕМЕНТ, «=кДИЦИЯ ■«ГОТ^5<<4 ХЛИФФоЙГСАЙМАК.-«ГОЭДД*Ф^ЛИП ^-ДИк: Л'<”'га-,ДЁГ^--eg-%/«,ж г _ 'Vo л э-j X и^"Лт^ \ ‘ &ход — это совсем другое. Из «Книги чудес» вы узнаете базовые понятия творУникальные особенности«Книга чудес» отличается от прочих книг о писательском искусстве по двум причинам. Во-первых, картинки тут часто заменяют или дополняют учебный текст. Более тридцати художников предоставили свои работы для книги, но вся инфографика создана Джереми Зерфоссом по моим наброскам и задумкам.«Рыборуки» (2010), художник Скотт ИглВ этой книге, пожалуй, больше учебных иллюстраций и прочих визуальных стиВо-вторых, хотя «Книга чудес» полезна авторам начального и среднего уровЯ сам начинал с литературного мейнстрима, но со временем мои работы стаоказали влияние самые разные стили, и я сознательно принял это «двойноегражданство». В конце концов, поскольку моя семья много путешествовала, когда я был ребенком, мои ранние впечатления от реального мира полны примеКогда ночью на рифах у берегов Фиджи луч моего фонарика натыкался на морскую звезду, похожую на терновый венец, или когда я, страдая от астмы, поОрганизация и методика«Книгу чудес» можно использовать по частям, но, чтобы получить от нее полноот начала до конца. Она организована так, чтоВ каждой главе используется метод, соответствующий ее теме. Например, Глава 3 во многом основана на моих работах. Анализируя собственный роман, я могу показать все разнообразие вариантов того, как написать типичное начало. Мне не придется полагаться на гипотезы и гадать, как принимали решения другие писатели. В главе о персонажах я больше обращаюсь к десяткам интервью, которые брал у моих любимых писателей для этой книги, и переплетаю их мнения со своиЭто, конечно, не относится к приложению «Мастер-класс», помещенному поПисательи преподаватель Мэттью Чейниконсультировал меня при работе над книгой. Многие ее главы серьезно обогатились благодаря нашим с ним обсуждениям.Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.