j
НА СКЛАДЕ в наличии, шт. | {{in_stock}} |
Название книги | Клатбище домашних жывотных |
Автор | Кинг |
Год публикации | 0 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Король на все времена |
ISBN | 978-5-17-099626-1 |
EAN13 | 9785170996261 |
Артикул | P_9785170996261 |
Количество страниц | 480 |
Тип переплета | мат. |
Формат | - |
Вес, г | 1360 |
Книга из серии 'Король на все времена'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
СТИВЕНКИНГСТИВЕНКИНГКЛАТ бище ДОМАШНИХ жЫвотныхИздательство ACT МоскваУДК 821.111-313.2(73)ББК 84(7Сое)-44К41Серия «Король на все времена»Stephen KingPET SEMATARYПеревод с английского Т.Ю. Покидаевой Компьютерный дизайн А.И. СмирноваПечатается с разрешения автора и литературных агентств The Lotts Agency и Andrew Nurnberg.Фото автора на обложке: Shane LeonardКинг, Стивен.К41Кинг ; [перевод с англ. Т. Ю. Покидаевой]. — Москва : Издательство АСТ, 2022. — 480 с. — (Король на все времена).ISBN 978-5-17-099626-1Роман, который сам Кинг, считая «слишком страшКазалось бы, семейство Крид — это настоящее воплоНо идиллия вдруг стала превращаться в кошмар. ПоЧитайте легендарный роман Стивена Кинга «КлаТби- ще домашних жЫвотных» — в новом переводе и впервые без сокращений!УДК 821.111-313.2(73)ББК 84(7Сое)-44© Stephen King, 1983© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2015© Издание на русском языке AST Publishers, 2022Посвящается Керби МакколиБольшое спасибо Рассу Дорру и Стиву Уэнтуорту из Бриджтона, штат Мэн. Рассу — за информацию по медицине, а Стиву — за информацию по американским погребальСтивен КингВот некоторые из людей, написавших книги о том, что они сделали и почему:Джон Дин. Генри Киссинджер. Адольф Гитлер. Кэрил Чессман. Джеб Магрудер. Наполеон. Талейран. Дизраэли. Роберт Циммерман, также известный как Боб Дилан. Локк. Чарлтон Хестон. Эррол Флинн. Аятолла Хомейни. Ганди. Чарльз Олсон. Чарльз Колсон. Викторианский джентльмен. Доктор Икс.Также многие верят, что Бог написал Книгу или неА вот некоторые из людей, не писавших книги о том, что они сделали. и что видели:Человек, хоронивший Гитлера. Человек, делавший вскрыXXIII. Четыре десятка раСмерть — загадка, похороны — таинство.ПредисловиеКогда меня спрашивают (а спрашивают меня часто), какая из моих книг мне самому кажется самой страшВ конце 1970-х меня пригласили на целый учебный год в мою alma mater, Мэнский университет, в качестве преподающего литературу писателя, также там я вел спепровинциального Мэна. Если нам что и не нравилось, так это дорога, проходившая перед домом. На ней было очень оживленное движение и постоянно ездили грузоХулио Десанктис, хозяин магазинчика напротив наУ моей дочки, тогда восьмилетней, был кот по имени Смаки, которого она обожала, но вскоре после переезда в Оррингтон я нашел его мертвым на лужайке у дома через дорогу. Кот моей дочери тоже погиб на плохой доВсе вроде бы было нормально, пока в какой-то из вечеров я не услышал топот, доносившийся из гаража и сопровождавшийся плачем и странными хлопками, похожими на взрывы крошечных хлопушек. Я пошел посмотреть, что происходит, и обнаружил в гараже свою дочь, разъяренную и прекрасную в горе. Она нашла небыл мой кот! Пусть Бог заведет своего кота! А Смаки был мой!» Я считаю, что подобная ярость — самая правильная реакция думающего, восприимчивого человека на настояНаш младший сын, которому тогда не исполнилось и двух лет, еще только учился ходить, но уже вовсю упражДумаю, теперь вам понятно, почему книга, возникшая из этих переживаний, так меня беспокоит. Я взял за осВ нашем оррингтонском доме было не так много метак работаю, — а потом перечитал на свежую голову. РеНо обстоятельства сложились так, что ее все-таки напечатали. Я прекратил сотрудничество с издательством «Даблдей», где выходили мои первые книги, однако по условиям контракта, чтобы закрыть все счета, я должен был им еще одну, последнюю книгу. У меня в наличии имелась только одна «свободная» книга, и это было «КладБилл Томпсон, мой первый редактор в «Даблдей», тогда уже перешел в другое издательство (кстати, в «ЭвеМне никак не дает покоя самая пронзительная фраза книги, произнесенная стариком Джадом Крэндаллом, соседом Луиса Крида. «Иногда смерть — не самое худшее». Я всем сердцем надеюсь, что это неправда, однако в кошурок, который мы извлекаем из настоящего горя, когда устаем топтать ногами пупырчатую пленку и кричать Богу, чтобы завел себе собственного кота (или собственного ребенка), а наших не трогал. Быть может, это подсказка от мироздания: в конечном итоге мы обретаем покой в на20 сентября 2000 г.Часть перваяКЛАТБИЩЕ ДОМАШНИХ ЖЫВОТНЫХ