j Мертвая зона /м/. Автор Кинг / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-106151-7
логотип Феникс-Букс

Каталог Вход {{total_items}}

{{common_error}}
Нами выполнено {{total_orders}} заказов! Ваш – следующий!
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

Мертвая зона /м/. (Кинг)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-106151-7

Мертвая зона /м/
Название книги Мертвая зона /м/
Автор Кинг
Год публикации 2023
Издательство АСТ
Раздел каталога Фантастика (ID = 165)
Серия книги мКороль на все времена
ISBN 978-5-17-106151-7
EAN13 9785171061517
Артикул P_9785171061517
Количество страниц 544
Тип переплета мяг.
Формат -
Вес, г 1520

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "Мертвая зона /м/"
автор Кинг

Книга из серии 'мКороль на все времена'

Читать онлайн выдержки из книги "Мертвая зона /м/"
(Автор Кинг)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Мертвая зона /м/"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "мКороль на все времена"

Другие книги раздела "Фантастика"

Читать онлайн выдержки из книги "Мертвая зона /м/" (Автор Кинг)

СТИВЕН
КИНГ
МЕРТВАЯ ЗОНА
Издательство ACT Москва
УДК 821.111(73)-313.2
ББК 84 (7Сое)-44
К41
Stephen King
THE DEAD ZONE
Перевод с английского В. Антонова
Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lotts Agency и Andrew Nurnberg.
Кинг, Стивен.
К41 Мертвая зона: [роман] / Стивен Кинг ; [пер. с англ. В. Антонова]. — Москва: Издательство АСТ, 2021. — 544 с.
SBN 978-5-17-106151-7 (С.: Король на все времена)
Серийное оформление А. Кудрявцева
Компьютерный дизайн В. Воронина
Фото автора на обложке: Shane Leonard.
ISBN 978-5-17-084167-7 (С.: Эксклюзивная классика)
Серийное оформление Е. Ферез
Столкновение на льду обернулось для Джона Смита сотрясе
УДК 821.111(73)-313.2
ББК 84 (7Сое)-44
© Stephen King, 2013
© Перевод. В.В. Антонов, 2012
© Издание на русском языке AST Publishers, 2021
От автора
События, изложенные в романе, вымышлены. Все персонажи — тоже плод авторской фантазии. Посколь
В штате Нью-Хэмпшир нет третьего избиратель
Приемы уроков чтения Чака Четсворта заимство
* Впервые роман «Мертвая зона» вышел в 1979 г. — Примеч. ред.
Посвящается Оуэну
Я люблю тебя, старый увалень
ПРОЛОГ
1
К окончанию колледжа Джон Смит уже не пом
Они катались на расчищенном от снега пятачке Круглого пруда в Дареме. Мальчишки постарше игра
Джонни жил на окраине Паунала и пришел на каток с коньками, перекинутыми через плечо. Для шестилет
так хорошо, чтобы играть в хоккей с ребятами постар
Сейчас Джонни медленно катился по краю рас
Проехав мимо костра, Джонни увидел, как не
— Дайте мне тоже! — крикнул он Чаку Спайеру, на котором была большая клетчатая куртка и теплые зе
Чак засмеялся:
— Проваливай, малыш! Вон тебя мама зовет!
Улыбаясь, шестилетний Джонни Смит покатил дальше. И тут заметил, как по дороге к пруду спуска
— Тимми! — закричал Джонни. — Смотри!
Он повернулся и неуклюже заскользил спиной вперед, не замечая, что движется в самую гущу хок
— Эй, малыш! — крикнул кто-то. — Гляди, куда катишь!
Но Джонни ничего не слышал. У него получилось! Он ехал задом наперед! Мальчик вдруг уловил суть движения — надо только чуть вывернуть ступни...
Охваченный восторгом, он опустил взгляд, чтобы посмотреть, как двигались ноги.
Мимо него проскочила старая, изрезанная цара
Чак Спайер, первым поняв, что происходит, вско
— Джонни! Берегись!
Джонни поднял голову, и в следующий момент неумелый хоккеист врезался в него на полной скоро
Джонни, раскинув руки, взмыл вверх и через мгно
Тьма... Черный лед... Тьма... Черный лед... Черная мгла.
Джонни сказали, что он потерял сознание. А ему запомнились только навязчивая мысль о темноте и неожиданно окружившие его лица: испуганных хок
Черный лед. Мгла.
— Ну как ты? — спросил Чак. — Джонни... с тобой все в порядке? Ты здорово ушибся.
— Чернота, — глухо произнес Джонни. — Черный лед. Не надо на нем прыгать, Чак.
Чак испуганно оглянулся и, снова посмотрев на Джонни, осторожно потрогал огромную шишку, вздув
— Я нечаянно, — сказал неуклюжий хоккеист. — Я даже не видел его. Малышам на хоккее не место. Это все знают.
Он неуверенно оглянулся, ища поддержки.
— Джонни? — снова окликнул Чак. Ему не понра
— Не надо на нем прыгать, — повторил Джонни, по-прежнему не сознавая, что говорит — все его мыс
— Может, отвезти его к врачу? — спросил Чак у Билла Гендрона. — Похоже, он бредит?
— Подождем минутку, — отозвался Билли.
Они так и сделали, и через некоторое время в го
— Я в порядке, — пробормотал он. — Дайте мне встать!
Проклятый Тимми Бенедикс по-прежнему ухмы
— Иди-ка сюда и посиди у костра, — предложил Чак. — Ты здорово ушибся!
Джонни послушно дошел до горящих покрышек, но от едкого запаха плавящейся резины его затошнило. Потом разболелась голова, и он с любопытством ощу
— Ты помнишь, как тебя зовут, и вообще? — по
— Конечно. Я все помню. Со мной все в порядке.
— Кто твои мама и папа?
— Эрб и Вера. Фамилия Смит.
Билл и Чак, переглянувшись, пожали плечами.
— Думаю, с ним все в порядке, — заметил Чак и уже в третий раз добавил: — Он здорово приложился, верно? Поразительно!
— Дети... — Билл любовно посмотрел на своих восьмилетних дочурок-близняшек, которые катались,
взявшись за руки, и снова перевел взгляд на Джонни. — От такого удара взрослый вряд ли очухался бы.
— Если, конечно, у него голова не пустая! — за
Через десять минут Джонни уже снова катался, го
— Боже милостивый! — воскликнула Вера Смит, увидав сына. — Что случилось?
— Упал, — объяснил мальчик, с жадностью уплетая томатный суп.
— С тобой все в порядке, Джон? — участливо спро
— Конечно, мам.
Это было правдой, если не считать того, что и ме
С ним было все в порядке.
Как-то утром в середине февраля, обнаружив, что сел аккумулятор его старенького «де сото», Чак Спай- ер решил подзарядить его от грузовичка. Когда он под
ким, и в ту ночь ему приснилось, что он сам оказался в больнице вместо Чака.
Впоследствии у Джонни иногда появлялись пред
Предчувствия бывали довольно редко и никогда не удивляли его. Удивлять они стали после той ярмарки и случая с маской. Накануне второго несчастного слу
Позже он часто размышлял об этом.
На «Колесе фортуны» Джонни выиграл перед вто
Это было как напоминание из прошлого.
2
Летом 1955 года по Небраске и Айове колесил ком
Багажник и заднее сиденье автомобиля были за
ками и переплетом на авиационном клее, который гарантировал, что страницы не рассыплются по мень
На этих брошюрах, напечатанных на дешевой га
В Вашингтоне еще помнили дни маккартизма, звез
* Маргарет Чейс Смит (1897—1995) — первая американка, из
иначе как «стервой» за предложенную ею Декларацию совести. Сельская клиентура Грега очень болезненно реагировала не только на идеи коммунизма, но и на то, чтобы миром управляли евреи.
Грег свернул на пыльную дорогу к ферме в двадца
Грег открыл дверцу машины, и едва опустил ногу на пыльную дорогу, как из-за коровника с громким лаем выскочил здоровенный и злющий пес с прижа
— Привет, дворняжка, — проговорил Грег прият
Пес никак не отреагировал на дружелюбие в голо
Грег еще раз нажал на клаксон, но никто не вышел. Эти деревенские недотепы наверняка погрузились в пикап «интернэшнл харвестр» или «студебекер» и ука
Грег улыбнулся.
Но вместо того чтобы включить заднюю передачу и уехать, он пошарил рукой сзади и вытащил обычный ручной опрыскиватель, только заправленный не инсек
Оттянув поршень, Грег снова вышел из машины. Собака, уже присевшая на задние лапы, моментально вскочила и стала приближаться, угрожающе рыча.
Грег улыбнулся.
— Все в порядке, дворняжка, — произнес он все тем же низким и завораживающим голосом. — Под
Грег ненавидел отвратительных сельских псов, ко
— Проклятые тупицы! — тихо воскликнул он, про
Пес подскочил и присел на задние лапы, готовясь к прыжку. Из коровника послышалось мычание, и стебли кукурузы тихо зашелестели от дуновения ветра. Пес прыгнул, и лицо Грега стало жестоким. Нажав на поршень, он выпустил облако аммиака прямо в глаза и нос животного.
Злобный лай сменился коротким визгом; собака заскулила от боли, едва аммиак начал разъедать глаза. Пес поджал хвост, моментально превратившись из злой сторожевой собаки в усмиренную дворняжку.
Лицо Грега Стилсона потемнело, глаза теперь на
ла, но, вместо того чтобы покинуть поле боя, убрав
Рыча, она слепо рванулась вперед и, вцепившись в правую льняную брючину, порвала ее.
— Ах ты, сукин сын! — Грег взревел от ярости и сно
Задыхаясь и крича, взмокший от пота Грег Стилсон гонял собаку по пыльному двору. Он пинал ее ногами до тех пор, пока она, скуля, не зарылась в пыль. Ис
— Нечего было кусаться! — шипел Грег. — Слы
Он с размаху нанес еще один удар заляпанным кровью носком ботинка, но собака лишь захрипела в ответ. Голова Грега раскалывалась.
Это все солнце! Гоняться за собакой на солнцепеке! Как бы самого не хватил удар!
Он закрыл на мгновение глаза, стараясь отдышать
Голова разламывалась.
Иногда Грег спрашивал себя, уж не сходит ли он с ума. Как сейчас, например. Ведь он собирался лишь отогнать собаку в коровник опрыскивателем, чтобы
спокойно оставить визитку под входной дверью. Потом он вернулся бы и продал книги. А что теперь? Какое-то кровавое месиво. И как теперь оставить визитку?
Грег открыл глаза. Собака хрипло и часто дышала, из носа сочилась кровь. Заметив, что мужчина опустил на него глаза, пес покорно лизнул носок ботинка, буд
— Не надо было рвать брюки! — обратился к со
Пора уносить ноги. Ему не поздоровится, если этот деревенский олух с женой и шестью детьми вернутся из города на «студебекере» и увидят своего издыхаю
С нервным смешком Грег сел в машину и быстро дал задний ход. Добравшись до дороги, разрезавшей кукурузное поле ровной линией, он устремился на вос
Терять работу отнюдь не входило в его планы. По крайней мере сейчас. Он неплохо зарабатывал: по
Правда, этого ему было мало.
Он продолжал путь; голова разламывалась. Да, это
Камень Великий князь
К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup