j
Название книги | Год Оракула |
Автор | Соул |
Год публикации | 2020 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | Чак Паланик и его бойцовский клуб |
ISBN | 978-5-17-107142-4 |
EAN13 | 9785171071424 |
Артикул | P_9785171071424 |
Количество страниц | 416 |
Тип переплета | мат. |
Формат | - |
Вес, г | 600 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
ЧАРЛЬЗГОД ОРАКУЛАИздательство АСТ МоскваУДК 821.111-313.2(73)ББК 84(7Сое)-44С67Серия «Чак Паланик и его бойцовский клуб»Charles SouleTHE ORACLE YEARПеревод с английского М. ЛевинаСерийное оформление и компьютерный дизайн В. ПоловцеваПечатается с разрешения автора и литературных агентств The Gernert Company, Inc. и Andrew Nurnberg.Соул, Чарльз.С67 Год Оракула : [роман] / Чарльз Соул ; [перевод с английISBN 978-5-17-107142-4Знание - это сила. Знание будущего - это огромная сила... и огОднажды нью-йоркскому музыканту Уиллу Дандо во сне были даОтныне они богаты. Очень богаты. А еще теперь у них множество врагов.От президента Соединенных Штатов до фанатичного пастора Брэнсона, которые объявили на них настоящую охоту. А тем времеУДК 821.111-313.2(73)ББК 84(7Сое)-44ISBN 978-5-17-107142-4© Charles Soule, 2018© Перевод. М. Левин, 2017© Издание на русском языке AST Publishing, 2020Посвящается трем женщинам: Мэри ЭмиРозмариЧасть IОСЕНЬГлава 1А случиться может что угодно, подумал Уилл Дандо. В ближайшие пять секунд, в ближайшие пять лет. Просто вот что угодно.Он запрокинул кружку, допивая последние глотки, поЧаса три назад, когда Уилл только сюда пришел, в ба«Джетс» отставали на три очка, а на часах оставалось немного. Обычно Уилл не особенно следил за спортом и вряд ли даже смотрел когда-нибудь матч с начала до конца.Но в этот раз было иначе. Эта игра имела значение.Дело в том, что Уилл знал сто восемь событий, котоБар был обычной местной забегаловкой, и в нем ничеА самое лучшее место в заведении — наиболее далеУилл уловил ее имя — Виктория — и подумал, не загоЗагудел телефон. Уилл глянул на экран — Хорхе. Это означало выступление, и хорошее. Может, на вечеринке в крутом заведении за приличные деньги. Даже худшие из подработок Хорхе оказывались очень хороши, а слуУилл провел рукой по экрану, сбрасывая вызов, а бармен в этот момент как раз дошел до него вдоль стойки.— Еще одну? — спросил он, показывая на пустую пив— Да, — ответил Уилл. — Того же самого. — И вдруг, под влиянием импульса, повернулся влево и улыбнулся Виктории: — Позволите вас угостить?Уголком глаза Уилл заметил, что бармен чуть приостаВиктория обернулась к Уиллу.— Спасибо, — сказала она дружелюбно, хотя особой теплоты в голосе не слышалось. — Но я знакома с барме— Да, конечно, — ответил Уилл, — вы извините, я просто вслух подумал... оплаченное же лучше бесплатВиктория слегка наклонила голову набок:— Не за что извиняться. Спасибо.Она обозначила конец разговора, повернувшись к теБармен вернулся, подвинул к Уиллу картонный кру«Рэйдерз» сделали тачдаун и добыли дополнительное очко, увеличив разрыв до десяти. Присутствующие в баНа стойке перед Уиллом лежал черный блокнот на пружине, обложка в складках, как у старого кожаного буУилл подумал о том, что он знает, и о том, что можно с этим сделать.Выстрелы в магазине «Лаки корнер». Два подряд, пауза, еще три один за другим. Долгий перерыв. Задержанное дыУилл поиграл кружком от недопитого пива, подумал, сколько он уже выпил сегодня. Подумал о хороших реПовернулся к Виктории.— За «Джетс» болеете?— Ага, — ответила она, не отрываясь от телевизора.— Хотите знать, кто сейчас выиграет? — спросил Уилл.— Кажется, я и так знаю, — ответила она.— Вас может ждать сюрприз, — сказал он. — «Джетс» выиграет с перевесом в четыре очка.Виктория фыркнула — у нее это получилось даже мило.— Два тачдауна за две последние минуты? Послушай— Подождем и увидим, — ответил Уилл.— Почему вы так уверены? Вы что, оракул?Уилл помедлил.— Угадали, — ответил он.Наконец-то Виктория повернулась к нему и произ— Ну-ну. Знаете, сколько раз я за последние пару меУилл усмехнулся:— Про это я не знаю. А эту игру выиграют «Джетс».— С перевесом в четыре, — добавила Виктория.— Именно так.— Если это случится, я вся ваша. Можете везти меня домой и делать со мной что хотите.Уилл вытаращил глаза:— Ух ты!— Дышать не забывайте.На втором дауне, когда мячом владели «Джетс», один из принимающих Нью-Йорка поймал пас с тридцати ярУилл покосился на Викторию. Она уставилась на него.— Что я говорил? — сказал Уилл.— Да, — согласилась Виктория. — Но им еще пахать и пахать, а времени почти нет.— Угу.«Джетс» забили дополнительные очки, и «Рэйдерс» снова завладели мячом.Темное пятно, красное на краях, где потоньше.Уилл встал, подбирая блокнот, засунул его под мышку.— Куда это вы? — спросила Виктория.— На секунду, не волнуйтесь. Мы же поспорили, пом— Еще бы.Уилл быстро ушел в глубину бара, зашел в мужской туНа него смотрело размытое, совершенно обыкновенВзрыв восторга в баре. Телевизора он не видел, но знал, что случилось. «Джетс» форсировали фамбл и сдеУилл закрыл глаза, скатал блокнот в цилиндр и сжал двумя руками. Костяшки его побелели.Хорошие решения и плохие решения.— Черт побери! — сказал он.Тут он сообразил, что оставил пальто на спинке стуОн вышел крадучись из туалета, рискнул глянуть в бар. Виктория сидела у телевизора и захлопала, когда «Джетс» добыли дополнительное очко. Они смогли. С перевесом в четыре.Задняя дверь бара была возле кухни. Уилл вышел, вдохнул, чувствуя, как воздух впивается в легкие, и ушел в ночь не оглядываясь.Глава 2Ли Шор рассматривала стоявший перед ней салат. Она себе позволила некоторые излишества. Крутоны, сыр, наЛи воткнула вилку в салат и вытерла руки бумажной салфеткой. Смяла ее и бросила на поднос. Рефлекторно взяла телефон. На экран выскочила ветка «Реддит» с заЗАВТРА — УЖЕ СЕГОДНЯ.СЛУЧИТСЯ ВОТ ЧТО.Ниже был список: двадцать кратких описаний собыPastebin.Сайт. С большой буквы. Все понимают, о чем идет речь.Ли пролистала список до конца. Ничего за последние пять минут не изменилось. Письмо, которого она ждала, не пришло.