{{common_error}}
Нами выполнено {{total_orders}} заказов! Ваш – следующий!
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.
Триумфальная арка (на немецком языке) 4 уровень. (Ремарк)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-108502-5
| Название книги | Триумфальная арка (на немецком языке) 4 уровень |
| Автор | Ремарк |
| Год публикации | 2018 |
| Издательство | АСТ |
| Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
| Серия книги | Легко читаем по-немецки |
| ISBN | 978-5-17-108502-5 |
| EAN13 | 9785171085025 |
| Артикул | P_9785171085025 |
| Количество страниц | 320 |
| Тип переплета | мяг. |
| Формат | - |
| Вес, г | 960 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Аннотация к книге "Триумфальная арка (на немецком языке) 4 уровень"
автор Ремарк
Книга из серии 'Легко читаем по-немецки'
\'Роман немецкого писателя Э.М. Ремарка "Триумфальная арка" рассказывает о судьбе и переживаниях талантливого немецкого врача и участника Первой мировой войны, вынужденного покинуть фашистскую Германию. В Париже, где происходит основное действие романа, героя ждут новые испытания и знакомства. Для удобства читателей текст сопровождается комментариями и словарем.Текст ориентирован на высокий уровень владения немецким языком.\'
Читать онлайн выдержки из книги "Триумфальная арка (на немецком языке) 4 уровень"
(Автор Ремарк)
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
До книги"Триумфальная арка (на немецком языке) 4 уровень"
Вы также смотрели...
Другие книги серии "Легко читаем по-немецки"
Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"
Читать онлайн выдержки из книги "Триумфальная арка (на немецком языке) 4 уровень" (Автор Ремарк)
ЛЕГКО ЧИТАЕМ ПО-НЕМЕЦКИЭрих Мария РемаркТРИУМФАЛЬНАЯ АРКАЕпсИ Мала КетащиеА КС ОЕ ТКЮМРНЕАдаптация текста, комментарии и словарь О. С. БеляевойИздательство АСТ МоскваУДК 821.112.2-31ББК 84(4Гем)-44Р37Дизайн обложки А.И. ОрловойЕпсЬ Мана Еетагрие АКС 1)Е ТК10МРНЕЕИ'М риЫЕЬес! т |Не Сегтап 1апдиаде.Печатается с разрешения издательстваУег1ад КаерепЪеиег & ^КвсЕ ОтЬН & Со. КО.Ремарк, Эрих Мария.Триумфальная арка = Агс Се ТгютрСе / Р37 Э.М. Ремарк ; адапт. текста, коммент. и слов.О.С. Беляевой — Москва : Издательство АСТ, 2018. — 320 с. — (Легко читаем по-немецки).I8В^978-5-17-108502-5Роман немецкого писателя Э.М. Ремарка «Триумфальная арка» рассказывает о судьбе и переживаниях талантливого немецкого врача и участника Первой мировой войны, выДля удобства читателей текст сопровождается комментарияУДК 821.112.2-31ББК 84(4Гем)-44I8В^ 978-5-17-108502-5© 1963, 1988, 1998, 2017 Ьу \ег1ад КаерепЪеиег & \УНас11 ОтЬН & Со. КО, Со1одпе/ Оегтапу© Беляева О. С., адаптация тек© ООО «Издательство АСТ», 2018ЕпсЬ Мапа Кешагдие АКС ОЕ ТК10МРНЕ1ГЛе Бгаи кат аиГ 1<а\ас хи. 81е дШд 8скпеП. 1<а\ас ЬетегкБе 8^е ег81, а18 8^е ГаШ пеЬеп Шт иаг. Ег 8аН ет Ь1а88е8 Се81сН! пШ НосккедепСеп ШапдепкпосНеп ипС иеШ аи8етапСег81екепСеп Аидеп. ^а8 Се8кШ иаг танкепНаГкГЛе Бгаи ШгеШе Шп ЬетаНе, 8о ШсШ дШд' 81е ап Шт уогиЬег. 1т пасШШп АидепЬкск 8скиапк1е 81е ипС иаге деГа11еп, иепп ег 81е ШсШ декаИеп кайе. Ег Н1е1± Шгеп Агт Ге81. »Шо ио11еп 8^е Ып?« Ггад1е ег паск еШег ШеПе.^^е Бгаи 81аггШ Шп ап. »ка88еп 8^е ткк 1о8«, Йи81ег1е 8^е.1<а\ас египСегк' ШсНк. Ег Н1е1± Шгеп Агт иеШт Ге8к»ка88еп 8^е ткк 1о8! Ша8 8о11 Са8?«ГЛе Бгаи ЬеиедБе каит С1е Ырреп. 1<а\пс Наке Сеп ЕШСгиск, СаВ 8^е Шп даг тсШ 8аН. 8^е ЬНск!е СигсН Шп НтСигсН, кдепСиоНт т С1е 1ееге 1\асШ. 81е иаг тсШ ЬеБгипкеп. Ег Н1е1± Шгеп Агт тсШ теНг 8еНг Ге8к»Шо ио11еп 8^е икккск НШ, паск18, а11ет, ит Ше8е 2ек Ш Рап8? « 8ад1е ег Сапп посН еШта1 гиЫд ипС ИеВ Шгеп Агт 1о8.ГЛе Бгаи 8ски1ед.»1)аЫп у1С'11с'1сНГ?« Ег кеиГеГе тк яетет КорГ аиГ Ле 8ете.ГЛе Ргаи апГиогГеке тскк »2и ГгиН«, яадГе 1<а\ас. »2и ГгиН ипк у1е1 хи как 1т коуетЬег.«Ег ход ет Раскскеп 21дагеГГеп кегуог.»СеЬеп 81е тк аиск ете 21дагеИе«, яадГе Ле кгап тк Гоп1ояег 8Г1тте.1<а\ас хеадГе 1кг кая Раскскеп.»8скиагхег ТаЬак. Шакгяскеткск хи яГагк Гиг 81е. 1ск каЬе кете апкегеп Ьеа тк.«Ег яак Ле кгап ап. Шогит каГГе ег я1е еидепЛсЛ апдекакеп? Ея и'аг еГиая тк 1кг 1оя, кая и'аг к1аг. АЬег иая дтд ея Лп ап? Ег каГГе яскоп \ае1е Ггаиеп деяекеп, тк кепеп еГиая 1оя и'аг, Ьеяопкегя паскГя, Ьеяопкегя т Рапя, ипк ея иаг Нт ,|еГхГ еда1, ипк ег ио11Ге пиг поск ет рааг 8Гипкеп яск1аГеп.»Секеп 8^е паск Наияе«, яадГе ег. »Шая яискеп 81е ит Леяе 2ек поск аиГ кег 8ГгаВе? «Ег яск1ид яетеп МапГе1кгадеп коск. кке Ггаи яак Лп ап, а1я Vе^яГапке я^е ^кп тскГ. »Маск Наияе?« ^екегкоке я1е. Ш1екег етта1 ,|етапк, кег тскк ииЙГе, иокт ег яо11Ге, каскГе 1<а\кс. Ег каке ея уогаияяекеп коппеп. Ея иаг 1ттег каяяе1Ье. ^аскГя ииЙГеп я^е тс1к, иоЫп я1е яо11Геп, ипк ат паскяГеп Могдеп иагеп я1е уегяски'ипкеп, еке тап егиаскГе. капп ииВГеп я1е иокт. »Коттеп 81е, ит декеп кдепкио поск етеп 8скпаря Ггткеп«, яадГе ег.8^е дтдеп Ле АVепие Р^е^^е I. ке 8егЫе. Каук кеиГеГе аиГ етеп яскта1еп Етдапд, кег т ет Ке11ег1оск ГикгГе. »Н1ег — ка итк ея яскоп поск еГиая деЬеп.«Ея иаг ете СкаиГГеигкпе1ре. Ет рааг Тах1скаиГГ еиге ипк ет рааг Нигеп яаВеп кагт. ^^е СкаиГГ еиге яр1е1Геп КагГеп. 1)1е Нигеп Ггапкеп АЬятГк 81е тияГег- Геп к1е кгап тк гаяскет ВНск. капп иапкГеп я1е я!скдкасНдйШд аЬ. 1?а\ас яе!г!е я1сН пи! йег Ргаи ап етеп ТясН пеЬеп йет Етдапд. Ея иаг Ье^иете^; ег копп!е йапп гаясНег иеддеНеп. Ег год яетеп Мап!е1 тсН! аия.»Шая ио11еп 81е !гткеп? « Ггад!е ег.»1сН иеаВ тсН!. 1гдепй е!иая.« »2ие1 Сакайоя«, яад!е 1<а\ас йет КеИпег.»ипй ет Раке! СНея!егНеМ-21даге!!еп.«»НаЬеп иаг тск!«, егк1аг!е йег КеИпег.»Миг Ггапгдя1ясНе.« »Си!. Папп ет Раке! Ьаигепя дгйп.«»Сгйп каЬеп иаг аисН тсН!. Миг Ь1аи.«1)ег КеИпег Ьгаск!е ске С1аяег ипй ете 8сНасН!е1 2лдаге!!еп.»каигепя дгйп. Рапс! посН ете« 1<а\ас ге1ск!е йег Ргаи ет С1ая Ыпйкег.»Н1ег, !гткеп 8^е йая. Ея 1я! йая Ьея!е ит ^еяе 2е!!. Ойег ио11еп 8^е КаГГее? «»№т.«1)1е Ргаи !гапк йая С1ая аия. 1<а\ас Ье!гаск!е!е я1е. 81е На!!е ет аияде1дяск!ея Сея1ск!, Гая! оНпе Аияйгиск. ^е^ Мипй иаг VоП, аЬег ЫаВ, ^е Коп!игеп ясЫепеп уегиаяск!, ипй пиг йая Нааг иаг яекг яскдп, Vоп етет 1еиск!епйеп, па!йг11скеп В1опй. 81е !гид ете Ваякеп- тй!ге ипй ип!ег йет Кедептап!е1 ет Ь1аиея 8скпеМ йегкоя!йт. Пая Коя!йт иаг Vоп етет ди!еп 8скпе1йег детаск!, аЬег йег дгйпе 8!ет йея Ктдея аиГ Пягег Напй иаг \ае1 ги дгоВ, ит тск! Га1ясН ги яет.»Шо11ет 81е посН етет?« Ггад!е 1?а\ас.8^е тск!е. Ег иапк!е йет КеИпег. »МосН гиеи Сакайоя. АЬег дгдВеге С1аяег.«»СгдВеге С1аяег? АисН теНг с1гт? «»!а.«»А1яо гие1 йорре1!е Сакайоя.«Ег ктди'еаке якк ипС иаг яекг тиСе. Ег каке У1егг1д ^кге етея иескяеко11еп ^еЬепя кт!ег якк. Ег 1еЫе яек еатдеп ]аНгеп т Рапя. Вег Ке11пег Ьгаск!е сНе С1аяег. 1<а\ас пакт Сеп аготаВяск пескепСеп АрГе1- яскпаря ипС я!е111е |Нп уог ске Ргаи. »Тгткеп 81е Сая поск. Ея Ы1к тскк хкек аЬег ея иагт!. ипС иая 8^е аиск каЬеп — пектеп 81е ея тск! ги икккд. Ея дИэ! иетд, Сая 1апде иасНкд Ь1е1Ы.«1)1е кгап яак |кп ап. 81е !гапк тскк»Ея 1я! яо«, яад!е 1<а\ас. »ВеяопСегя пасккя. В1е Васк! иЬег!ге1Ы.«^^е Ггаи яак |кп поск 1ттег ап. »81е Ьгаискеп ппсН тскк ги 1гоя1еп«, яадке я1е Сапп. »ит яо Ьеяяег.«К.аук яак паск Сет Ке11пег. Ег каке депид. Ег каппке скеяеп Тур. ШакгяскетКск ете 1<ияя1п, Саск1е ег.»81е ятС Кияят? « Ггад!е ег.»№т.«1<а\ас гакке ипС я!апС аиГ, ит якк ги уегакясЫе- Сеп. 1т д1еккеп АидепЬкск я!апС ^е Ггаи аиск аиГ. 81е 1а1 ея яские1депС ипС яе1Ья1уегя1апС11ск. 1<а\ас яак я^е ап. Си1, Саск1е ег, кк капп ея аиск СгаиВеп 1ип. Ея каке апдеГапдеп ги гедпеп. 1<а\ас ЬИеЬ уог Сег Тиг я!екеп.»Шо иокпеп 8^е Сепп? «1)1е Ггаи таск!е ете яскпе11е Веиедипд. »1)аЫп капп 1ск П1ск±! Вет! Пая капп 1ск П1ск±! В1с1к СаЫп!« 1кге Аидеп иагеп р1о1г11ск Vо11 Vоп Апдяк»Кеппеп 81е тек! тдепС .|етапС, ги Сет 81е декеп коппеп? Ете Векапп!е? 8^е коппеп т Сег Кпе^ре 1е1еГотегеп.«»Кет. В1етапС.«»АЬег 8^е тияяеп Соск 1гдепСиоЫп. НаЬеп 8^е кет Се1С Гиг ет 21ттег? «»1)ос11.«»Папп декеп 81е т ет Но!е1. Ея дяк! Ыег иЬега11 ие1ске т Сеп 8е1!епя!гаВеп.« 1'Ле Ргаи ап!^/ог!е!е тск!.»1гдепСи'окт тияяеп 8^е Соск«, яад!е КаV^с ипдесккскд. »81е коппеп Соск тск! 1т Кедеп аиГ Сег 8!гаВе ЫеШеп.«»81е каЬеп геск!«, яад!е я1е.»81е каЬеп дапг геск!. Папке Гиг а11ея.«81е яак ка\ас ап ипС уегяиск!е ет ^аске1п. Папп дтд як' Гог! Сигск Сеп 1<едеп.1<а\'к я!апС етеп Аи- депЬкск я!Ш. Ег Саск!е, СаВ ег ске кгап тек! а11ет 1аяяеп тияя. Ег Го1д!е 1кг. »Коттеп 81е тк«, яад!е ег ипГгеипСкск. 81е дтдеп /ияаттеп. Ег дтд гяскпе11. Ег и'аг /и тиСе, ит /и Сепкеп. 81е Го1д!е Пят яские1- депС. 0Ьиок1 ег тск!я Vоп Пт ииВ!е, Гик1!е ег, Саяя як' Пят пак 1я!.Ка^с иокп!е т ешет к1етеп Но!е1 т етег 8ек !епя!гаВе Сег АVепие Шадтат, кт!ег Сег Р1асе Сея Тегпея. Ея и'аг ет /1ет11ск ЬаиГаШдег Кая!еп, ап Сет пиг етея пеи иаг: Сая 8сЫ1С иЬег Сет Етдапд тк Сег 1пяскг|Г! : »Но!е1 1п!егпакопа1.« Ег к1тде1!е.»НаЬ! |кг поск ет Тлттег Гге1?« Ггад!е ег Сеп ,]ип- деп, Сег ^кт оГГпе!е. ^е^ ^ипде яак ^кп Vе^яск1аГеп ап.»1')ег Сопсчегде ^я! тск! Са«, яад!е ег СаЬе^ Vе^- я!апС ег тск!, иоги ег поск ет /иекея Тлттег ио11!е. Кахкс даЬ Сет ]ипдеп ет ТппкдеИ ипС пакт яетеп 8ск1ияяе1.»81е коппеп Ье^ тк Ь1еШеп«, яад!е ег.»Пиг етеп АидепЬкск ...«»81е коппеп Ыег яск1аГеп. Пая 1я! Сая етГаскя!е.«^^е Ггаи ясЫеп ^кп тск! /и когеп. 8^е Ьеиед!е 1апдяат, Гая! аи!ота!1яск Сеп КорГ.»81е ка!!еп пкск аиГ Сег 8!гаВе 1аяяеп яо11еп. ,]е!/! . 1ск д1аиЬе, 1сЬ капп ,|е!г! тск! текг.«»1)а8 д1аиЬе кк аиск. 8к коппеп Ыег Ыекеп ипС 8ск1аГеп. 1)а8 18! Са8 Ье8!е. Могдеп и'егСеп иаг Сапп и'С'Ис'Г8С'Неп.« ВЫ Вгаи 8аЬ Пю ап.»1ск иа11 8к ЫсЫ ...«»Мет Со!!«, 8ад!е 1Ка\ас.»8к 8!огеп ткк иагккск ЫсЫ. Е8 18! ЫсЫ Са8 ег8!ета1, СаВ ^етапС Ыег иЬег ПасЫ ЫеГЬ!, и'еП ег тск! и'еИ.!, июЫп. 1)а8 18! Ыег ет Но!е1. Па котт! 8о еЫ'ан Га8! ^еСеп Тад \-ог. 8к коппеп Са8 Век пектеп. 1сЬ и'егСе аиГ Сет 8оГа 8сЫаГеп. 1ск Ьт Са8 де^окп!.«1Ка\ас пакт ег ете Песке ипс1 ет К188еп Vоп 8етет Век ипс1 8скоЬ етеп 8!ик1 пеЬеп Са8 8оГа. Ег ко1!е етеп ВаСетап!е1 ипс1 капд!е 1кп иЬег Сен 8!ик1.»8о«, 8ад!е ег, »Са8 капп кк 1кпеп деЬеп. Шепп 8^е и'о11еп, коппеп 8^е аиск етеп Ру^ата каЬеп. 1ск и'епСе паек пип тсЫ текг ит 81е киттет. 81е коппеп с1а8 ВаСе/1ттег ,|е!/! каЬеп. 1ск каЬе Ыег поск хи !ип.«1ке Вгаи 8скике1!е Сеп КорГ. 1<а\ас 1ед!е Са8 К|88еп т Ые Еске Се8 8оГа8. »1)а8 ^8! Гиг Сеп КорГ. ^е^ 8!ик1 Ыег, Сатк 81е ЫсЫ Га11еп, и'епп 81е 8ск1аГеп.«Ег 8скоЬ 1кп дедеп Са8 8оГа. Ег ка1Г 1Ьг па е 8скике аи82и2^екеп ипС ход ^к^ и'о11епе 8!гитрГе иЬег.»1)апке«, 8ад!е С1е Вгаи.»1)апке.«Ка^с дтд т.8 ВаСе/1ттег.Ег ЬекасЫеГе 81ск 1т 8р^еде1. РгиГепСе Аидеп, ет 8скта1е8 СсЫсЫ, !оСти- Се. ^а8 Те1еГоп к1тде1!е. »УегСатт!!« Ег каке ете 8екипСе а11е8 уегде88еп декаЬ!.»1ск котте«, пеГ ег. Ег коЬ Сеп Ногег аЬ. »Ша8? ^а. Си! .„ ^а .„ паЫгкск, ^а .„ е8 ^1гС декеп .„ ^а. Шо? Си!, кк котте 8оГог!. Не^Веп КаГГ ее, 8!агкеп КаГГ ее . ^а ...«Ег 1едВе йеп Ногег /игйск ипй Ькек ет рааг 8екип- йеп пасййепкйсй аиГ йет8оГа яй/еп. »1сй тиВ Гог1«, яад!е ег йапп. »ЕШд.»81е коппеп ЫегЫеЫеп. 8сЫаГеп 81е. 1сН тиВ иед Гйг ет, /иЫ 81ипйеп; тй иеИ.! тсЫ, ияе 1апде. В1еПэеп 81е пиг Ыег. ГЛе Вгаи ийгйе ЫсЫ я!ей1еп. 81е иаг ЫсЫ йег Тур. Ея иаг аисй ЫсЫ \йе1 йа /и я!ей1еп.Ег иаг ясйоп ап йег Тйг, а1я ске Ггаи Ггад1е: »Капп 1ск тйдекеп? «»Кет, иптодйсй. В1ейеп 8^е Ыег. Мектеп 81е, иая 81е посй Ьгаисйеп. Пая Вей аисй, иепп 81е ио11еп. Кодпак я!еЫ йгйЬеп. 8сй1аГеп 81е ...«Ег иапйЫ якЬ ит.»каяяеп 8^е йая ^^сЫ Ьгеппеп«, яад!е Ые Ггаи ркй/ксН ипй ясЬпе11.»Апдя1? « ГгадВе ег.8^е ЫскЫ.»1сЬ ио111е ея яоияеяо ЫсЫ аия1оясЬеп. ^аяяеп 8^е ея пиг Ьгеппеп. 1сЬ кеппе йая. НаЬе аисЬ та1 яо1сЬе Хейеп деЬаЫ.«Ап йег Еске йег Кие йея Лсас1ая кат Ыт ет Тах1 еЫдедеп.»РаЫеп 81е \аег/еНп Кие Ьаиг1я1оп.«21)ег к1ете ОрегаНопягаит иаг 1адЬе11 ег1еисЫе1. Ег яаЬ аия иае ете Ьуд^еп^ясЬе МеЫдегек Етег тй Ь1и1де1гапк1ег Шайе яЫпйеп йегит, Vе^Ьапйе ипй ТирГег 1адеп аиГ йет ГиВЬойеп. Уекег яаВ 1т Уоггаит ап етет 1аек1ег1еп 81аЫйяеН ипй тасЫе Мой/еп; ете 8сйиея1ег косЫе й1е ЫяЫитеЫе аия. Миг йег Когрег аиГ йет ТясЬ 1ад дап/ Гйг я^еЬ яе1Ья! йа — Ып дЫд йая а11ея ЫсЫя тейг ап.Ка^с ИеВ сПе 11йяя1де 8е1Ге иЬег яете Напек гтпеп ипс! Ьедапп н1сЬ ги иаяскеп. Ег ГгоскпеГе н1сЬ Ле Напек' аЬ ипС гипскГе якк ете 2ИдагеГГе ап. 1)к 8скиеяГег оГГпеГе ет ГепяГег. — »'Вгауо, Еидете«, 1оЫе УеЬег. »1ттег паск Сег УогяскпГГ.«»1еЬ каЬе РИкЬГеп 1т ЬеЬеп. 1еЬ тоеЬГе пкЬГ дегп т Н1е ЬиГГ Икдеп.«»1)ая 181 яскоп, Еидете. ипС ЬегиЫдепС.«»Мапске каЬеп еЬеп кете. Нпс! ио11еп кете ка- Ьеп.«»1)ая дек: аиГ 8к, 1<аук!« УеЬег 1аскГе. »Веяяег, ик Vе^яски^пСеп. Еидете 1яГ тогдепя яекг аддтеяя1у. Шег 181 яоикяо тскГя текг ги Гип.«Каук яак якк ит. Ег яак Ле 8скиеяГег тк Сеп Рйкккп ап. 8^е иаг ет Мепяск ик ег, аЬег як иаг кт ГгетСег а1я ет Ваит. »ЕпГяеЬи1С1деп 8к'«, яад1е ег. »Ле каЬеп геск1.« АиГ Сет иеЛеп ТясЬ 1ад кая, иая еог ет рааг ЗГипСеп поск ЬеЬеп деиеяеп иаг. ,]е1г1 иаг ея пиг поск ет ГоГег Когрег — ипС Сег тепясЫкке АиГотаГ, ЗскиеяГег Еидете депаппГ, Сег яГо1г СагаиГ иаг, те етеп ГекГег ги таскеп, СескГе ея ги.»АиГ Шк'ск'гяекеп, Еидете«, яадГе УеЬег. »8ск1а- Геп 8^е якк аия кеиГе.«»АиГ Ш1ес1егяе1'1еп, ^ок:о^ УеЬег. ^апке, Негг ^ок±о^.« »АиГ Шк'с1егяе1'1еп«, яадГе Каук. — »ЕпГ- яски1Лдеп 81е тет Нискеп.«»СиГеп Могдеп«, егиккгГе Еидете.Ея иаг дгаиег Могдеп СгаиВеп. Н1е Ми11аЬГикг- иадеп Гикгеп Сигск Ле 81гаВеп. УеЬег яск1ид яетеп Кгадеп коск. »8о11 1ск 8к' пиГпеЛтеп, Каук? «»Кет, Сапке. 1ск иШ декеп.«»Ве1 Сет ШеГГег? 1ск капп 8к' уог1эе1Гакгеп.«Каук яскиГГеке Сеп КорГ. »1 Тапке, УеЬег.«УеЬег яак Шп ргиГепД ап. »8опДегЬаг, ДаВ 8к якк ттег поск аиГгедеп, иепп 1кпеп ^етапД ипкег Дет Ме88ег ЫекЬк1. 8к агЬекеп Доск яскоп яек ГипГхекп ]акгеп ипД кеппеп Дая.«»]а, кВ кеппе Дая. 1ск геде ткк аиск пккк аиГ.«Ш1е коппке тап кт екиая егк1агеп ипД иая и'аг Дагап хи егк1агеп? 1<а\ас хипДеке якк ете пеие 2лда- геке ап. »Етипс1хи'апх1д ]акге и'аг як а1к«, яадке ег.»8к каЬеп дгоВагкд деагЬекек. 1ск коппке Дая пккк 1)а1.! 8к пкЫ гекеп коппкеп, иая ет 1)Пекагк детаскк как, Дая 1я± екиая, иая 8к пкЫя апдекк Шо катеп ик Ып, иепп ик апДегя Дасккеп? «».]а«, яадке 1<а\'к. »Шо катеп ик Ып?«»№ек а11ет, иая 8к ткдетаскк каЬеп, тиВкеп 8к Доск уегДатт! аЬдекагкек яет.«Ка^с яак ^кп тк етег 8риг Vоп 1готе ап. »АЬ- декагкек 1як тап пк. Мап капп якк пиг ап \'к'1ея де- иокпеп.«»1')ая тете кк.«>^а, ипД ап тапскея те.«УеЬег якед т яетеп Шадеп. Ег якагкеке ипД Ьеидке якк аия Дет Гепякег. »8о11 кк 8^е пккк Доск гаяск аЬяекхеп? 8к тияяеп яекг тиДе яет.«Шк ет 8еекипД, Даскке 1<а\'к аЬиеяепД. Ег д1е!сЬк етет деяипДеп 8еекипД. АЬег иая яо11 Дая яскоп? Шохи Га11к тк Дая ет? Шохи ттег Дкяея ^орре1- Депкеп? »1ск Ып пккк тиДе«, яадке ег. »1')ег КаГГее как ткк аиГдеиескк. 8ск1аГеп 8к дик, УеЬег.«VеЬе^ 1аскке. 8ете 2акпе Ыкхкеп ипкег Дет яскиагхеп 8скпиггЬагк. »1ск деке пккк текг яск1а- Геп. 1ск деке т тетеп Сагкеп агЬекеп. Ти1реп ипД №1гх1яяеп яекхеп.«1 ипкег Дет Меяяег Ь1е1Ьеп = якегЬеп»АиГ Ш1еСег8екеп, Уекег«, 8ад!е ег. »1ск гиГе 81е аЬепС8 поск ап. 1)а8 Нопогаг итС шейпд 8ет, 1екег. Каит пеппеп8иег!. 1)а8 МаСскеп и'аг агт ипС ка!!е ап8скетепС кете Уегиапскеп. Шт иегСеп Са8 поск 8екеп.«1<а\ас таск!е ете аЬиекгепСе Веи'едипд. »НипСег! Вгапк ка! 81е Еидете иЬегдеЬеп. 8скет! а11е8 хи 8ет, иа8 81е ка!!е. 1)а8 иагеп ГйпГипСхи'апх1д Гиг 81е.«^^аиВеп кек ег еш Тах1 ап. »Гакгеп 8^е хит >О81П8<.«ГВе »О.81П8« и'аг ет дгоВе8, Ьигдегкске8 ВогСе11 тк етег пскдеп Ваг т адурШскет 8к1.»Ш!г 8сккеВеп дегаСе«, 8ад!е Сег Рогкег. »№е- тапС текг Са.«»№етапС?«»Миг МаСате Ко1апСе. ГВе 1 Затем 8тС а11е Гог!.« »Си!.«КауГс 8!еск!е Сет Рогкег ет Раке! 2^да^екеп т сНе Вги8ка8ске ипС дтд Сигск С1е 8скта1е Тиг ап Сег СагСегоЬе VО^Ье^ т Сеп дгоВеп Каит. ^^е Ваг и'аг 1еег, ет рааг итдеиогГепе 8!ик1е, 21дагеИепге81е аиГ Сет ВоСеп ипС Сег Сегиск паск ТаЬак, 8иВет РаГит ипС Наи!.»Ко1апСе«, 8ад!е Кахис.8^е 8!апС Vо^ етет ^8ск, аиГ Сет ет НаиГеп го8а 8екепиа8ске 1ад. »1Ка\'1с«, 8ад!е 81е окпе Ег8!аипеп. »8ра!. Ша8 и'П1.81 Си — ет МаСскеп оСег е!иа8 хи кткеп? ОСег Ьеке8?«»ШоСка. ^еп Ро1т8скеп.«Ко1апСе Ьгаск!е С1е Иа8ске ипС ет С1а8. »8скепк Ст 8е1Ь8! ет. 1ск тиВ поск ке Ша8ске 8огкегеп ипС аикскгекеп. ^а8 Аи!о Сег Ша8ске^е^ котт! д1екк. Шепп тап тек! а11е8 покег!, 8!1еЫеп С1е СкаиГГеиге, \'ег8!ек.8! Си? А18 Се8скепке Гиг |кге МаСскеп.«1Ка\ас шск!е. »ка1.! сНе Ми8^к 8р^е1еп, Ко1апСе. Ьаи!.«»Си!.«1'ке Ми8^к Соппег!е тк Раикеп ипС 8ск1адхеид Сигск Сеп кокеп, 1еегеп Каит иНе еш 8!игт.»2и 1аи!, 1Ка\ас? «»№т.«2и 1аи!? Ша8 иаг хи 1аи!? Миг Ле 8!Ше.»Гегкд.« Ко1апСе кат хи Ка\ас ап Сеп Т|8сН. 81е ка!!е ете Ге8!е Кдиг, еш к1аге8 Се8кк! ипС гиЫде, 8скиагхе Аидеп. 1)а8 8сИиагхе, рип!ат8ске К1е1с1, Са8 81е !гид, кеппхе1скпе!е 81е а18 Ликекепп; е8 ип!ег8сЫеС 81е Vоп Сеп Га8! паск!еп Нигеп.»Тгтк е!иа8 тк тт, Ко1апСе.« »Си!.«1<а\пс коке ет С1а8 Vоп Сег Ваг ипС 8скепк!е ет. Ко1апСе Ые1! Ле Р1а8ске хигиск, а18 Са8 С1а8 ка1Ь Vо11 иаг. »Сепид! 1сИ 1гтке тсЛ теИг.«»1')и Ьгаиск81 ет МаСскеп«, 8ад1е Ко1апСе. »1сИ капп 1<лИ {екГотегеп. 81е 181 8еИг ди!. Етипс1хиапх1д’ ]акге а1!.«»8о. ЛисИ е^пипСхиапх^д ]акге а1!. ^а8 ^8{ кеи!е тскк Гиг ппс1'1.« Колс доВ 8е1п С1а8 ипескг то11. »Шог- ап Сепк8! Си е1деп!11ск, Ко1апСе, Ьееог Си ет8сЫаГ.81:?«»Ме^8{еп8 ап даг тскк. 1сИ Ып хи тиСе.«»ипС иепп Си тсЫ хи тиСе Ы81? «»Лп Тоиг8.«»Шагит?«»Ете Тап!е Vоп тт Иа! Са еш Наи8 тк етет каски с1пп. 1ск каЬе хие1 Нуро!кекеп СагаиГ дедеЬеп. Шепп 81е 8кгк! — 81е 18! 8ес1'18ипс181е1эх1д —, Ьекотте 1сЬ Са8 Наи8.1ск ип11 Сапп аи8 Сет Ьас1еп ет СаГе таскеп. Не11е ШапСе тк В1итепти8!егп, ете Каре11е, С^е^ Мапп: К1аV^е^, Се^де, Се11о; 1т Нт!егдгипС ете Ваг. К1ет ипС ди!. 1 )а8 Наи8 Нед! т етет ди!еп У1ег!е1. 1ск
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
